The Legend จากความรู้สึก

( สังเกตนิ้วมือพันพาสเตอร์เต็มนิ้วชี้)
(please notice the plasters on his forefinger)

เวลา 3 ปีที่รอคอย อยากดูผลงานมาตลอด
เฝ้าติดตามและถามข่าวว่าเมื่อไหร่ จนได้ดู
1 รอบ บอกตรงๆๆว่าเป็นคนที่ดูละครเศร้าแล้ว
ร้องไห้ยากมากๆๆ เท่าที่จำได้ มี 2 เรื่อง แต่
หลังจากดูเรื่องนี้จบ น้ำตาริน .......
มิใช่บทละคร หรือเสียใจที่จบแบบให้คิดเอง

For 3 years that I have been waiting for his new work.
Waiting and listening about time to opening till my dream came true
Only first time, although my tear is not easy to falling down
When I see sad story
But after finished 2 dramas of him, my teardrop have been falling….
The reason is not about plot of story or sad because the ending is not clear.

แต่เพราะดูความพยายามและความรับผิดชอบ
ของ เบ ยอง จน Bae Yong Joon
แค่เห็นสีหน้าตอนที่เดินเข้าฉาก ขึ้นขี่ม้า
และสุดท้าย กับฉากสุดท้าย

But it’s because BYJ’s effort and responsibility
Only his expression when he came to the scene, ride a horse
And final in the last scene

ฉันได้แต่บอกกับตัวเองว่า จะทำทุกอย่างที่ทำให้
คนที่รู้จักได้รับรู้เช่นเรา ....

I only can tell myself that I will do anything for let my friend to feel like me…..

ปล. มือใหม่หัดเขียนนะค่ะ
PS. I am a new writer (if there’s some mistake, please don’t mind) J