[Article] What is Hallyu wave...? / Hallyu Star คืออะไร?

Hallyu Star คืออะไร?
Ladymoon : Writer

กระแสคลั่งเกาหลีนำพาความนิยมในวัฒนธรรมของเกาหลีใต้สู่ประเทศอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแถบเอเชีย ซึ่งเรียกขานกันว่า “Hallyu” คำๆ นี้เกิดขึ้นในจีน กลางปี 1999 โดยนักข่าวปักกิ่งที่ฮือฮากับคลื่นความนิยมในดาราเกาหลีและสินค้าจากเกาหลีที่ถาโถมสู่จีน

กระแสคลั่งเกาหลีเริ่มจากละครทีวี อย่างเช่น Winter Sonata และ Jewel in the Palace (แดจังกึม) ที่บุกเข้าสู่ฝั่งตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กระแสคลั่งเกาหลีเริ่มขึ้นในปี 1990 จากอุตสาหกรรมภาพยนตร์ภายใต้การสนับสนุนของรัฐบาลเกาหลี ผู้สร้างต้องผลิตภาพยนตร์ตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด นั่นคือจุดกำเนิดของละคร ซึ่งต่อมามีผู้ชมมากมายไม่ใช่แค่ในเกาหลี แต่เป็นทั่วเอเชีย

ความนิยมในตัวนักแสดง นักร้อง และภาพยนตร์จากเกาหลีมีอิทธิพลอย่างสูงและเชื่อมโยงไปถึงวัฒนธรรมด้วย ขณะนี้เกาหลีใต้มีเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นลำดับที่ 13 ของโลก และเป็นตลาดภาพยนตร์ที่ใหญ่เป็นอันดับ 9 บริษัทผู้สร้างสามารถทุ่มเงินในการผลิตเป็นวงเงินสูงกว่าประเทศส่วนใหญ่ในเอเชีย การแสดงคอนเสิร์ตต่างๆ ก็ใส่แสงสีเสียงเข้าไปอย่างตระการตากันเต็มที่




ที่สำคัญกว่านั้นทั้งในหนังและละครจะมีการสอดแทรกเรื่องราวของวัฒนธรรมและภูมิทัศน์อันงดงามลงไปด้วย ช่วงหลายปีที่ผ่านมาจึงมีคนให้ความสนใจประเทศเกาหลีเพิ่มมากขึ้น ทั้งด้านภาษา อาหารการกิน แม้แต่ชุดฮันบก ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติของเกาหลี ความสำเร็จดังกล่าวทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มมากขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่มาจากประเทศญี่ปุ่น จีน ฮ่องกง ไต้หวัน ฟิลลิปปินส์ ประเทศไทย สิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และเวียตนาม

นอกจากดาราฮอลีวู้ดแล้ว ดาราดังของเกาหลีกลายเป็นดาราที่มีค่าตัวสูงที่สุดในโลก อย่างเช่น เบยองจุน จาก Winter Sonata ปัจจุบันมีค่าตัวอยู่ที่ประมาณ 5 ล้านเหรียญดอลลาร์ต่อเรื่อง ถือว่าสูงที่สุดในเอเชีย ถ้าไม่นับเฉินหลงและเจ็ต ลี ซึ่งได้รับค่าตัวสูงถึง 14 ล้านเหรียญดอลลาร์ในเรื่อง Warlords อย่างน้อยๆ มีนักแสดงเกาหลีอีก 9 คนที่ทำรายได้สูงถึง 10 ล้านดอลลาร์ต่อปี

ศิลปินจากเกาหลีที่ขายดีในตลาดนานาชาติก็คือ โบอา (BoA) ดูจากความนิยมของเธอในตลาดญี่ปุ่น แล้วก็ยังมี ชินวา ทงบังชินกิ และซูเปอร์จูเนียร์ด้วย เมื่อปี 2001 มีนักวิจารณ์ทำนายเอาไว้ว่ากระแสคลั่งเกาหลีจะซาลง แต่มันกลับตรงกันข้ามกับคำทำนาย กระแสคลั่งเกาหลียังแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แม้ในปี 2003

What is Hallyu wave...?

The Korean wave or Korea fever or Hallyu refers to the significantly increased popularity of South Korean culture around the world since the 21st century, especially among the Net Generation. It is also referred to as Hallyu (Hangul: 한류; Hanja: 韓流; RR: Hallyu), from the Korean pronunciation. The term was coined in China in mid-1999 by Beijing journalists surprised by the fast growing popularity of South Koreans and South Korean goods in China.




South Korea is among the world's top ten cultural exporters and the Korean wave began with the export of Korean TV dramas such as Autumn Fairy Tale, Winter Sonata, Dae Jang Geum (Jewel in the Palace), and Princess Hours across East and Southeast Asia; the growing success of Korean dramas was soon matched by Korean movies, popular music, food and language.




While popular throughout Asia, the Korean wave's influence is most visible in China, Japan and Southeast Asia, spreading to India, the Middle East, Central Asia, Iran, Israel, Turkey and Russia. The Korean wave is rapidly expanding beyond Asia through the internet and has a substantial presence in North, Central and South America, particularly in Chile, Mexico and Argentina, and is increasingly becoming popular in the United States. It is also gaining momentum in Eastern Europe and Scandinavia, led by Hungary and Norway. It is gathering positive interest in North Africa, attracting a sizable niche audience in Egypt. Currently, the Korean wave is starting to hit the shores of the United Kingdom and Australia.

http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_wave