Jang Geun Suk is jealous of Jung Yonghwa and watches porn?

อีกหนึ่งข่าวนะคะจากรายการ MBC’s Section TV เช่นเดียวกันค่ะ...



by kimchisteve /allkpop.com


Being good friends and the two main characters in the SBS drama You’re Beautiful, Jang Geun Suk recently revealed that he was jealous of CNBLUE’s Jung Yonghwa.

The most recent episode of MBC’s Section TV showed footage from Jang Geun Suk’s Asian Tour, which ended in Seoul on the 4th. (Ladymoon…actually, it’s the 5th)

Section TV got a chance to interview him backstage. He revealed, “There was a time where I couldn’t eat due to a large group of people gathering around. The police told me to get out, so I left without finishing the dessert.”

He then revealed what he always carried around in vacations, stating, “I have a slightly perverted personality. I carry around four laptops, one for internet, one for watching movies, one for editing, and another as a backup.” A reporter than asked him, “Is the backup laptop for porn?”, which he answered, “I keep all my porn on a separate hard drive…”, bringing laughter among fans. ( Ladymoon…OMG, don’t watch porn movie too much, boy …:P )

He was then brought to the topic of marriage, which mentioned Jung Yonghwa and SNSD Seohyun’s part in MBC’s We Got Married. Jang revealed, ” I am jealous, if I had someone that I loved at the moment, I would like to get married as soon as possible… Tomorrow.”

He revealed his ideal types as Jeon In Hwa (married), Han Hye Jin (attached) and Soo Ae. (Ladymoon…JKS, why you chose sooo many girls at the same time????)

The tour showed Jang Geun Suk’s extreme popularity all over Asia, which proved his position as a Hallyu star. He will be involved in a drama next with Moon Geun Young.





[Thai Translation by Ladymoon]



จางกึนซ็อกกล่าวว่าเขาอิจฉาจุงยงฮวา CNBLUE

จากรายการ MBC’s Section TV เป็นภาพจากเอเชียทัวร์ของจางกึนซ็อก ที่ปิดฉากลงไปเมื่อวันที่ 5 ก.ย. (ข่าวเขียนผิดว่าเป็นวันที่ 4 นะคะ)

Section TV ได้มีโอกาสสัมภาษณ์เขาที่หลังเวที เขาเปิดเผยว่า “มีตอนที่ผมไม่ได้กินเพราะมีคนมามุงมากเกินไป ตำรวจบอกให้ผมออกไป (จากร้านที่กินอาหารอยู่) ผมเลยต้องออกไปทั้งๆ ที่ยังกินของหวานไม่เสร็จ” (บ้านเราเรียกว่า มารคอหอย นะเนี่ย)

แล้วเขายังเปิดเผยอีกว่าระหว่างไปพักผ่อนเขาพกอะไรไปบ้าง “ผมเป็นคนที่ค่อนข้างจะเรื่องมากอยู่บ้างครับ (ไม่บ้างหรอกย่ะ) ผมจะพกแล็ปท็อปไปด้วย 4 เครื่อง เครื่องหนึ่งสำหรับเล่นอินเตอร์เน็ต เครื่องหนึ่งสำหรับดูหนัง เครื่องหนึ่งสำหรับตัดต่อวีดีโอ ส่วนอีกเครื่องเอาไว้สำรอง” นักข่าวจึงถามเขาว่า “เครื่องสำรองนี่เอาไว้ดูหนังโป๊ใช่มั้ย?” เขาตอบว่า “ผมเก็บหนังโป๊ไว้ในฮาร์ดไดร์ฟต่างหากครับ”

แล้วก็มาถึงหัวข้อเรื่องการแต่งงาน เมื่อพูดถึงจุงยงฮวากับโซยอน SNSD ที่เป็นคู่แต่งงาน (หลอกๆ) ใน We Got Married จางกึนซ็อกบอกว่า “ผมอิจฉาเขาจัง ถ้าตอนนี้ผมเจอคนที่ผมรักล่ะก็ ผมจะแต่งงานให้เร็วที่สุด...พรุ่งนี้เลย”

เขายังกล่าวถึงสาวในฝันของเขาด้วยว่า คือ จวนอินฮวา ฮันฮเยจิน และซูเอ

เอเชียทัวร์ครั้งนี้แสดงให้เห็นความนิยมในตัวจางกึนซ็อกทั่วเอเชีย ซึ่งเป็นการพิสูจน์ตำแหน่ง Hallyu Star ของเขาได้เป็นอย่างดี เขาจะมีผลงานละครเรื่องใหม่ร่วมกับมุนกึนยองเร็วๆ นี้