Will the return of BYJ defeat Jung Woo Sung and Park shin Yang?

[Source : suehanbyj.blogspot.com]


[News]Will the returning Bae Yong Joon defeat Jung Woo Sung and Park Sin Yang?

DongA Ilgo, 2010-10-25 07:50




Bae Yong Joon’s “Dream High” will be aired on Jan 3rd of next year.

It will collide with Park Sin Yang’s “Heaven”, and Jung Woo Sung’s “Athena”.

The collision of “the big 3 male actors” will start from the beginning of 2011.

Bae Yong Joon, Park Sin Yang, and Jung Woo Sung, who have the solid acting abilities and star qualities, will have a head-to-head contest for victory of the TV dramas, of which will be aired at the same time.

The main character who draws most attention is Bae Yong Joon. He didn’t appear in any dramas or movies since TWSSG in 2007. He will come back to TV in 4 years through the Mon-Tue Drama, “Dream High” which is confirmed to be aired on KBS 2TV on January 3rd.

“Dream High” is the youth drama collaborated by Hallyu star, Bae Yong Joon’s agent, Keyeast, Park Jin Young’s JYP Entertainment, and CJ Media. Bae Yong Joon, who is the representative of the Hallyu stars, and Park Jin Young, who has an excellent eye to select the new stars, held hands for this drama. Its storyline of teenagers who dream to become stars drew attention even when its production began.

Bae Yong Joon took a role of a supporter who helps the would-be stars in the art school, which is the background of the drama. He will be appearing in about 4-5 episodes out of the total 16 episodes. He is not a main character, but he is ready to show an impressive performance as the key role of the entire drama.

The staff of Keyeast said, “Bae Yong Joon came up with ideas from the beginning of the drama production and is going to handle the role that explains the entire drama. We expect that his entire appearance during the show will be less than Park Jin Young’s.”


Reporter, Lee Haeri; gofl1024@donga.com
http://news.nate.com/view/20101025n02947


[Thai Translation by Ladymoon]

“Dream High” ของเบยงจุนจะออกอากาศในวันที่ 3 ม.ค. ปีหน้า จะประชันกับ “Heaven” ของปาร์ชินยัง และ “Athena” ของจุงวูซุง

การปะทะกันของ “3 ดาราใหญ่” จะเริ่มขึ้นตั้งแต่ต้นปี 2011

เบยงจุน ปาร์คชินยัง และจุงวูซุง ซึ่งมีฝีมือการแสดงจัดจ้าน จะต้องมาแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อช่วงชิงเรตติ้งจากละครที่จะออกอากาศในช่วงเวลาเดียวกัน

ดาราที่ผู้คนให้ความสนใจมากที่สุดก็คือ เบยงจุน เขาไม่มีผลงานละครหรือภาพยนตร์มานาน นับตั้งแต่ TWSSG (จอมกษัตริย์เทพสวรรค์) เมื่อปี 2007 เขาจะกลับมาหลังจากผ่านไป 4 ปีในละครวันจันทร์-อังคาร เรื่อง “Dream High” ซึ่งมีกำหนดออกอากาศทางช่อง KBS2 ในวันที่ 3 ม.ค.

“Dream High” เป็นละครวัยรุ่นที่สร้างโดยบริษัทของเบยงจุน Keyeast ร่วมกับ JYP Entertainment ของปาร์คจินยอง และ CJ Media เบยงจุนคือตัวแทนของดาราฮัลลิว (คลื่นเกาหลี) ส่วนปาร์คจินยองคือมือหนึ่งในการปั้นดาราหน้าใหม่ (Rain / 2PM/ Wonder Girls เกิดจากฝีมือปาร์คจินยอง) ทั้งคู่จับมือกันสร้างละครเรื่องนี้ เนื้อหาเกี่ยวกับวัยรุ่นที่ใฝ่ฝันอยากเป็นดารา ผู้คนต่างให้ความสนใจกับละครเรื่องนี้ตั้งแต่เริ่มแรก

เบยงจุนจะรับบทสมทบ เป็นผู้ที่ช่วยส่งเสริมคนที่มีแววจะเป็นดาราในโรงเรียนการแสดง ซึ่งถือได้ว่าเป็นการปูเรื่องเข้าสู่เนื้อหาของละคร เขาจะปรากฏตัวเพียงแค่ 4-5 ตอน จากทั้งหมด 16 ตอน เขาไม่ใช่ตัวละครหลักของเรื่อง แต่ก็พร้อมที่จะแสดงฝีมือการแสดงอันน่าประทับใจในฐานะกลไกหลักสำคัญของเรื่อง
(ถึงคุณพี่เบจะไม่ได้แสดงตลอดทั้งเรื่อง แต่เชื่อได้ว่าต้องมีการแฟลชแบ๊คฉากที่คุณพี่เธอแสดงเป็นระยะๆ )

เจ้าหน้าที่ของ Keyeast กล่าวว่า “เบยงจุนเป็นคนออกความคิดตั้งแต่เริ่มแรก และจะรับบทสำคัญที่อธิบายที่มาที่ไปทั้งหมดของเรื่องราวในละคร เราคาดว่าการปรากฏตัวของเขาน่าจะมีน้อยกว่าปาร์คจินยอง”
(ละครเรื่องนี้ถือได้ว่าเป็นละครเดบิวต์ของปาร์คจินยอง เป็นผลงานการแสดงเรื่องแรกของเขา)