Lyric My Memory

My memory by Ryu

My memory

I remember every second of it

Even for trivial things,
if I close my eyes, I can still see them.
ความทรงจำของฉัน
ฉันยังจำได้ทุกเสี้ยววินาที
แม้เพียงเรื่องเล็กน้อย
เพียงฉันหลับตาก็ยังคงมองเห็น

You're far away.

I couldn't tell you

that I am still in love with you,
still waiting for you.

It is not even in my dream
that I thought we could meet again like this.
เธอช่างอยู่แสนไกล
จนฉันไม่อาจบอกเธอ
ว่าฉันยังรักเธออยู่
ยังคงรอคอยเธออยู่
ฉันไม่เคยคิดฝัน
ว่าเราจะได้พบเจอกันอีกครั้ง

Therefore, I have to be frank with you:
I am still in love with you

I wanna love you forever.
ฉันขอบอกเธอจากใจ
ว่าฉันยังรักเธออยู่
ฉันจะรักเธอตลอดไป

If, it is not too late for our fate,
I wish I could stay with you forever.
ถ้ามันยังไม่สายเกินไปสำหรับเรา
ฉันอยากอยู่กับเธอแบบนี้ชั่วนิรันดร์

For a long time,

you have been alive in my heart
No matter how long we have parted,
no matter how far you are,
you are always in my heart.
เธอจะอยู่ในใจของฉันตราบนานเท่านาน
ไม่ว่าเราจะพรากจากกันนานเพียงใด
ไม่ว่าเธอจะอยู่แสนไกลแค่ไหน

เธอจะอยู่ในใจของฉันเสมอ