[Article] BYJ, his consideration to his staff

[Article] BYJ, his consideration to his staff

Kwon Ohkyeong posted this on the Talk Box of BYJ's official home.
Translated Korean into English by Joanne/ BYJ’s Quilt

BYJ, extraordinary consideration of taking care of pocket money for lowerest ranked manager in company

[Sports World] 4/23/09

'Successful people have something different no matter what it is'

It was revealed that BYJ, an entrepreneur as well as an actor, accomplished his current success with careful personality of taking care of the lowest ranks in his company.

Manager is the one of the poorest paid jobs in the society. When listening to stories from people in the entertainment businesses, (managers) start receiving poorer salaries than temporary employees which are becoming a social issue lately. However, they would stand those sufferings because they heard of myths of their seniors who raised stars. They bear the pain with one thought that they will become like seniors who accomplished success myth rising up from the bottom. However, the situation is that making stars is more difficult than getting stars (in sky). Even though numerous young people enter path of manager, most of them give up being unable to overcome poor pay and tremendous schedule.

Because BYJ is aware of such situation, he encouraged newbies who began managing job in BOF founded by himself as he took care of separate spending money every month. A person in entertainment business, who had begun manager career in the BOF recalls that time saying, "At that time the salary was very much poor," and "I was very much disappointed after getting my first pay, but Mr. BYJ took care of pocket money separately on next day. I was really too thankful to an extent that I was not able to say anything." Such consideration gave pride to managers in his agency, and that grew the BOF as big tree in Korean entertainment business.

Continuing on, he also say a word about rumor surrounding BYJ. "As Mr. BYJ's personality is free & easy and manly, he does a lot of playful things to people around him. I think people misunderstand him at the sight of those," and "As people ask me about Mr. BYJ and my heart is really wanting to record those and play for them."

By the way, BYJ recently set out to social service including taking pictorials for environmental protection along with actors in his agency, and donating that profit to Korean Committee of UNEP, an environmental (protection) organization.

Reported by Hwang Inseong, enter@sportsworldi.com
Copyright (c) Sports World



บทความนี้กล่าวถึงความใส่ใจที่เบยงจุนมีต่อผู้จัดการของเขา

ใครๆ ก็รู้กันดีว่าอาชีพ “ผู้จัดการศิลปิน” นั้นมีรายได้น้อยนิดเมื่อเทียบกับงานที่แสนจะหนัก แต่ก็ยังมีผู้คนอีกมากมายที่อยากทำงานนี้ เพราะได้ฟังเรื่องราวต่อๆ กันมาจากรุ่นพี่ๆ ในการสร้างคนๆ หนึ่งให้กลายเป็นดาว ว่ากันว่าภาระหน้าที่นี้ยากยิ่งกว่าการค้นหาดวงดารามาประดับฟากฟ้าบันเทิงซะอีก

เบยงจุนเองก็ตระหนักในข้อนี้ดี จากคำบอกเล่าจากผู้จัดการคนหนึ่งที่เริ่มงานในอาชีพนี้กับบริษัท BOF เขาเล่าว่า เขาได้เงินเดือนแสนน้อยนิด เรียกว่าแทบไม่พอยาไส้เลยทีเดียว แต่ดูเหมือนเขาจะโชคดีไม่น้อยที่มีเจ้านายแสนดีอย่างเบยงจุน ซึ่งยอมควักกระเป๋าตัวเอง เพื่อออกค่าใช้จ่ายประจำวันเผื่อแผ่ไปถึงลูกน้องที่มีรายได้แสนน้อยนิดเหล่านี้ ทำให้เขาถึงกับพูดไม่ออกไปเลย ด้วยเหตุนี้ BOF จึงยืนยงดุจไม้ใหญ่อยู่ท่ามกลางฟ้าบันเทิงของเกาหลีอย่างทุกวันนี้

เขายังกล่าวอีกว่า เบยงจุนนั้นเป็นคนง่ายๆ สบายๆ และเป็นผู้ชายเต็มตัว แถมยังชอบแกล้งคนอื่นอีกด้วย ผู้คนมักเข้าใจผิดกับภาพที่ได้เห็น เขากล่าวว่า “มักมีคนถามผมเรื่องคุณเบยงจุน ใจของผมอยากบันทึกภาพเหล่านั้นไว้ แล้วเล่นให้พวกเขาดูจริงๆ”

Ladymoom@Copyright