Diary of MC Kim Tei – Part IV

[Trans] Tokyo Dome's Diary by Kim Tei (Events' MC) Part 4

from Kim Tei official blog（Oct 7）
source: byjfamily by SNOW / http://blog.brokore.com/kimtei/index.do
Brief translation (Japanese to Chinese)：byjfamily by SNOW
Chinese to English: xiaoyi (hope i didn't make any mistake)



Until when can this Tokyo Dome Events Diary be continued...

It didn't mention any special things...Everyone is waiting, i feel so sorry.

This week I will just continue to write the content that I've thought of for the mean time.



Today I will talk about a bit of the 30th fan meeting. Do you still remember the incident when Mr. Jun appeared on stage. Mr.YJ rose up from his seat walked over to greet Mr Jun. Then, wanted to lead Mr Jun to sit in the middle seat.


Ah, this cannot be done, the middle seat belongs to Mr.YJ.



I talked softly to Mr. YJ in Hangul, "This seat belongs to Mr.YJ, Mr Jun's seat is over there"


Mr.YJ shown an expression of not understanding and apologetic in which he is not sitting down immediately.


At this unintentional moment, I felt like seeing the beam of light that shone from YJ.


Ah.. I should be seated at the furthest side, it will be good if YJ and Mr Jun can be just seated in the middle.


During the fan meeting events. The choosing of the standing places and the seats must be very careful.