[News] FT Island, Lee Hong Ki asked his fans to support CN BLUE

Flower Boy Band FT Island's lead vocal Lee HongKi caught many attention from showing "strong" emotional feeling toward the new band CN BLUE.

On the 21st, Lee HongKi commented through a FT Island's fan site, "I am really happy because we got team that does band music with us. Together I want to introduce the band genre to everyone."

Lee HongKi and the lead vocalist, Jung YongHwa, are family members that share the same management, FNC Music. Lee HongKi and Jung YongHwa even got closer filming the drama 'You're Beautiful' and sharing the hard training times together, winning the title "Brotherly Group."


They even showed more close bonds when FT Island and CN BLUE appeared at each other's concerts and debut showcases. Lee HongKi even sang the title song "I'm a Loner" during the recording for the show Dream Team and changed the song on this mini-homepage to "I'm a Loner."

Lee HongKi boasted, "These days, everyday is so joyful. Doing activities, I was so envious of other groups playing around with group from the same management, and finally!!! We, FT Island got a family member as well."

He went on to say, "We were always lonely being the only band group compared to the dance groups, but now! I'm really happy to be sharing band activities with each other." Then he even requested the Primadonnas (FT Island's fan base) to support CN BLUE as well.

Lastly he added, "At times like this when bands aren't very popular, and we also know that FT Island and CN BLUE aren't as nearly good as some of the sunbaes, but we will work hard on spreading out the band genre to the public. So Primadonnas and CN BLUE fans, join forces together and say "Fighting." Soon we will be also greeting you guys wil some good music."


Source: Il-Gan Sports
Translation: cnbluemoonlight @ Code Azzurro


[Thai Translation by Ladymoon @http://twssg.blogspot.com ]

นักร้องนำของกลุ่มบอยแบนด์ FT Island ลีฮงกี แสดงความรู้สึกที่มีต่อวง CN BLUE

เมื่อวันที่ 21 ที่ผ่านมา ลีฮงกีบอกผ่านแฟนไซต์ของ FT Island ว่า “ผมดีใจจริงๆ เพราะเรามีวงที่จะเล่นดนตรีกับพวกเราแล้ว เราอยากแนะนำวงให้ทุกคนได้รู้จักกันทั่วๆ”

ลีฮงกี และนักร้องนำของ CN BLUE จุงยงฮวา อยู่สังกัดเดียวกันคือ เอฟเอ็นซี มิวสิค ลีฮงกีกับจุงยงฮวายังได้แสดงละครร่วมกันในเรื่อง You’re Beautiful และผ่านการฝึกอย่างหนักมาด้วยกันจนเปรียบเสมือน “พี่น้อง”

พวกเขายังเคยแสดงสายสัมพันธ์อันสนิทแนบแน่นของ FT Island กับ CN BLUE ในการแสดงคอนเสิร์ตและการเปิดตัวของวง ลีฮงกียังเคยร้องเพลง “I’m a loner” ในระหว่างอัดรายการ Dream Team และเปลี่ยนเพลงบนหน้ามินิโฮมเพจของเขาเป็นเพลง “I’m a loner”

ลีฮงกีแสดงความดีใจจนออกนอกหน้า “เดี๋ยวนี้สนุกจริงๆ ครับ ตอนทำกิจกรรม ผมเคยอิจฉาวงอื่นๆ ที่มีเพื่อนในสังกัดมาหยอกล้อกัน แต่ในที่สุด พวกเรา FT Island ก็มีเพื่อนในสังกัดกับเขาบ้างซะที”

เขายังบอกอีกว่า “เรารู้สึกเหงามาตลอดที่เป็นวงเดียวเมื่อเทียบกับวงอื่นๆ แต่ผมดีใจมากที่จะได้ร่วมกิจกรรมกับวงอื่นๆ ซะที” เขายังขอให้พรีมาดอนน่า (ชื่อกลุ่มแฟนของ FT Island เหมือน Eels ของน้องซ็อกแหละค่ะ) ช่วยสนับสนุน CN BLUE ด้วย

เขาทิ้งท้ายไว้ว่า “ในเวลาเช่นนี้ขณะที่วงยังไม่ดังมาก เรารู้ดีว่าทั้ง FT Island และ CN BLUE คงไม่ดีเทียบเท่ากับวงรุ่นพี่บางวง แต่เราก็ทุ่มเทกันอย่างหนักในการทำให้วงเป็นที่รู้จัก ขอให้พรีมาดอนน่าและแฟนๆ ของ CN BLUE รวมพลังกันแล้วมาสู้ด้วยกัน อีกไม่นานเราจะมาทักทายพวกคุณด้วยบทเพลงที่ดีๆ”

***Fighting…FT Island & CN BLUE…

I think Eels also support them too, as we’re three brothers.^^***