“Jang Keun Suk Series” will be broadcast on TBS, Japan

Source : http://news.nate.com.../20100825n02267


Thanks to Last_Angel@park-shin-hye.com
translated by: jas



Title: Japan's TBS "Jang Geun Suk series"


Fans are ready and excited to see Jang Keun Suk act again on new drama. Japanese television station TBS will be ready to launch a new special program of Korean Star Jang Keun Suk.

JKS will have a flight on 26th to Hawaii.TBS started from July Japan's Fuji TV broadcast drama You're Beautiful ratings in its time which occupy the first place, so decided to rush to prepare special programs.

On 26th on this week, will be full with the film JKS in Hawaii aboard a small aircraft, motor activities such as surfing, of course, will also take some of the local characteristics of the screen. TBS related personnel, said, "will be ready to detonate in Japan,popular a program of JKS. I believe the ratings will be added next DVD sale and other industry has great influence, very worth the wait."

On the past 6 months, JKS went in Taiwan, Beijing, Japan and Hong Kong to host Asian Tour has been fully demonstrated during the Korean Star new ultra-high popularity. In Hong Kong because of the relationship between paparazzi and even act in convenience, in China's assessment is "an actor can do this really amazing performances, the absolute value of the fare."

In fact, JKS decided to star in a new drama this November that will be broadcast is KBS2. Title 'Mary stayed out all night'. Starring JKS, I believe that over 200 million in royalties can get it back.

After JKS goes back from Hawaii.,on September 5, his last FM in Seoul will be held in korea university. JKS Company 'TREE J' said :"we will be displayed JKS surprisingly never mentioned in public appearance."



แฟนๆ รอคอยอย่างตื่นเต้นที่จะได้เห็นจางกึนซ็อกแสดงในละครเรื่องใหม่ สถานีโทรทัศน์ TBS ของญี่ปุ่นจึงเตรียมทำรายการพิเศษให้กับจางกึนซ็อก

จางกึนซ็อกจะบินไปฮาวายในวันที่ 26 ส.ค. นี้ ตั้งแต่เดือน ก.ค. ที่ทางฟูจิทีวีนำละครเรื่อง You’re Beautiful มาออกอากาศ ทำให้เรตติ้งพุ่งขึ้นครองอันดับหนึ่งมาโดยตลอด ทาง TBS จึงตัดสินใจทำรายการพิเศษนี้ขึ้นมา

ในวันที่ 26 จางกึนซ็อกจะบินไปฮาวาย เขาจะทำกิจกรรมต่างๆ ทั้งการขึ้นเครื่องบินเล็ก เล่นเซิร์ฟ (ระวังปลิวหายไปนะลูก) และอื่นๆ TBS กล่าวว่า “เราเตรียมพร้อมที่จะทำรายการพิเศษให้กับจางกึนซ็อก เราเชื่อว่าเรตติ้งจะต้องยิ่งเพิ่มขึ้น และส่งผลต่อธุรกิจอื่นๆ อีกด้วย”

ตลอด 6 เดือนที่ผ่านมา จางกึนซ็อกได้จัดเอเชียทัวร์ขึ้นที่ไต้หวัน, ปักกิ่ง, ญี่ปุ่น และฮ่องกง แสดงให้เห็นความนิยมที่พุ่งขึ้นสูงของเขา ทั้งในฮ่องกงและจีนมีเสียงตอบรับกับการแสดงของเขาอย่างมากมายว่า “เป็นการแสดงที่แสนวิเศษ คุ้มกับค่าตั๋วอย่างยิ่ง” (ก็ไม่รู้ว่าใครเพี้ยนกว่ากันระหว่างนักแสดงกับคนดู...555)

จางกึนซ็อกตัดสินใจรับแสดงละครเรื่องใหม่ที่จะเริ่มถ่ายทำและออกอากาศในเดือน พ.ย. นี้ทางช่อง KBS2 ชื่อเรื่อง 'Mary stayed out all night'

หลังจากกลับมาจากฮาวาย (ที่ได้ยินมาก็คือเขาจะเดินทางวันพรุ่งนี้ (26) และกลับมาในวันที่ 31 ) จางกึนซ็อกจะมีงานแฟนมีตปิดเอเชียทัวร์ของเขาที่มหาวิทยาลัยเกาหลี ในวันที่ 5 ก.ย. บริษัททรีเจกล่าวว่า “เราจะนำเสนอภาพของจางกึนซ็อกแบบที่ไม่มีใครเห็นมาก่อน” (ยิ่งฟังก็ยิ่งหวั่นใจกับความแผลงพิสดารของทั้งตัวศิลปินและบริษัททรีเจ)