[Lyrics Trans & VOD] One Moment In Time : Whitney Houston

One Moment In Time
Artist : Whitney Houston


...Each day I live,
I want to be.., a day to give the best of me,
I'm only one,
but not alone,
My finest day,
Is yet unknown.


I broke my heart, fought every gain,
To taste the sweet, I face the pain,
I rise and fall,
yet through it all,
This much remains.


I want one moment in time,
When I'm more than I thought I could be,
When all of my dreams are a heartbeat away,
And the answers are all up to me,
Give me one moment in time,
When I'm racing with destiny,
Then in that one moment of time,
I will feel, I will feel eternity.


I've lived to be, the very best,
I want it all,
No time for less,
I've laid the plans,
Now lay the chance,
Here in my hands.


Give me one moment in time,
When I'm more than I thought I could be,
When all of my dreams are a heartbeat away,
And the answers are all up to me,
Give me one moment in time,
When I'm racing with destiny,
Then in that one moment of time,
I will feel, I will feel eternity,
You're a winner for a lifetime,
If you seize that one moment in time,
Make it shine.


Give me one moment in time,
When I'm more than I thought I could be,
When all of my dreams are a heartbeat away,
And the answers are all up to me,
Give me one moment in time,
When I'm racing with destiny,
Then in that one moment of time.


I will be
I will be
I will be free,
I will be
I will be free.


----------------------------------


ทุกๆวันที่ฉันมีชีวิตอยู่
ฉันต้องการให้มันเป็น วันที่ที่ฉันได้ทำอย่างดีที่สุด
ถึงแม้ฉันจะโดดเดี่ยว
แต่ฉันก็ไม่เคยเดียวดาย
วันที่ดีที่สุดของฉัน
ยังคงมาไม่ถึง..


ฉันทุ่มเทดวงใจสู้เพื่อความสำเร็จทุกอย่าง
ฉันต้องเผชิญหน้ากับกับความเจ็บปวด เพื่อที่จะลิ้มรสความหอมหวาน
ฉันผ่านมาแล้วทั้งจุดสูงและต่ำของชีวิต
แต่หลังจากทั้งหมดที่ผ่านมา
ยังคงมีอีกมากที่ต้องเผชิญ


ฉันต้องการเพียงชั่วขณะหนึ่งของชีวิต
ที่ฉันจะได้เป็น มากกว่าสิ่งที่เคยคิดว่าฉันทำได้
ในขณะที่ทุกความฝันของฉันอยู่ห่างออกไปเพียงชั่วอึดใจ
และคำตอบทุกอย่างขึ้นอยู่กับตัวฉันนี่เอง
ขอให้ฉันมีชั่วขณะหนึ่งของชีวิตนั้น
เมื่อฉันกำลังแข่งขันกับโชคชะตาที่ลิขิตไว้
ในขณะนั้นนั่นละ
ที่ฉันจะรับรู้ได้ถึงความเป็นนิรันดร์..


ฉันใช้ชีวิตที่ผ่านมา เพื่อที่จะเป็นชีวิตที่ดีที่สุด
ฉันต้องการทำทุกสิ่งให้ดีเลิศ
ไม่มีเวลาสำหรับสิ่งที่ด้อยกว่านั้น
ฉันได้วางแนวทางไว้แล้ว
ตอนนี้ขอให้ฉันได้รับโอกาส
วางมันลงมาในสองมือของฉันนิ่สิ..


ฉันขอเพียงชั่วขณะหนึ่งของชีวิต
ที่ฉันจะได้เป็น มากกว่าสิ่งที่เคยคิดว่าฉันสามารถทำได้
ในขณะที่ทุกความฝันของฉันอยู่ห่างออกไปเพียงชั่วอึดใจ
และคำตอบทุกอย่างขึ้นอยู่กับตัวฉันนี่เอง
ขอให้ฉันมีชั่วขณะหนึ่งของชีวิตนั้น
ขณะที่ฉันแข่งขันกับโชคชะตาที่ลิขิตไว้
ในขณะนั้นนั่นละ
ที่ฉันจะรับรู้ได้ถึงความเป็นนิรันดร์..


คุณจะเป็นผู้ชนะไปตลอดกาล
ถ้าคุณฉวยเอาช่วงเวลาแห่งชีวิตนั้นไว้ได้
และทำให้มันส่งแสงทอประกาย

ฉันขอเพียงชั่วขณะหนึ่งของชีวิต
ที่ฉันจะได้เป็นมากกว่าที่ฉันเคยคิดไว้
ขณะที่ทุกความฝันของฉันอยู่ห่างไปเพียงจังหวะหัวใจเต้น
และคำตอบทุกอย่างขึ้นอยู่กับฉันเอง
ฉันขอเพียงช่วงเวลาหนึ่งของชีวิต
ที่ฉันจะได้แข่งขันกับโชคชะตา
และ ในช่วงเวลานั้นนั่นละ
ที่ฉันจะได้สัมผ้สความเป็นอิสระอย่างแท้จริง....