[Drama Quote] Beautiful Quote from 'Star’s Lover' SBS Drama .

Star’s Lover Quote (Episode 3.)

Arriving at an unknown city alone and empty handed.
I’m imagined this numerous times.
The sun’s rays shining upon the historical Palace Ground.
All things beautiful will one day inevitably disappear.

It is a good place to reminisce of thing that have disappear.
Standing there, the ambiance of history…
speaks of the importance of forgetting the past and the moving on.
It is saying that past will stay here as history
And that I can move on.

ฉันเคยจินตนาการถึงการก้าวล้ำเข้าไปสู่ดินแดนที่ไม่มีใครรู้จักเพียงลำพัง
ในขณะที่ดวงตะวันลับจากขอบฟ้า ณ จุดนั้น (Asuka Historical Royal Palace of Baekje)
ความงามในโลกล้วนไม่จีรัง
สถานที่ที่ทำให้ฉัน หวนรำลึกถึงบางสิ่งที่หายไป
ในขณะที่ฉันยืนอยู่ที่นี่...
ประวัติศาสตร์บอกให้ฉันลืมความปวดร้าวที่ผ่านมาในอดีตเสียให้หมด...
อดีตยังอยู่ที่นี่...แต่ตัวฉันยังต้องก้าวเดินต่อไป



Star’s Lover Quote (Episode 4.)

A strange place, strange people,
and the lightness of feeling like a lone onlooker.
The sense of a new world,
the new perspective that is offered.

Between what has passed, and what is to come,
is a thin, but strong and happy boundary.
It may be that the human who can't
change time, can find the most freedom.

In that moment, he experiences a change of space.
Therefore, traveling may be
the way to live the longest life.

And occasionally, within that extended boundary of life,
amidst the memories of days gone by,
and the possibilities of the future,
a person may meet his new destiny.

แปลกหน้า แปลกที่และโดดเดี่ยว
เหมือนคนแปลกหน้าบนโลกใบนี้
โลกใหม่, ความรู้สึก และโลกทัศน์ ที่พวกเขาหยิบยื่นให้
อ่อนโยน, งดงาม แต่ทว่า...เข้มแข็ง....

ในการแบ่งแยกอดีตและอนาคตกาล
ความอิสระอันไร้พรมแดน ปราศจากเงื่อนไขของกาลเวลา
เกิดขึ้น ณ วินาทีนั้น...ที่เราข้ามผ่านไปยังดินแดนอื่น
หรืออาจกล่าวได้ว่า...การเดินทาง...คือยาอายุวัฒนะขนานเอก
และในบางครั้ง เสี้ยวหนึ่งของห้วงเวลา
หรือแม้แต่เศษเสี้ยวของอนาคตข้างหน้า
คน ๆ หนึ่งอาจได้เจอ “คู่แท้” ที่เขาแสวงหา จู่โจมเข้ามาโดยไม่ได้ตั้งตัว....


---------------------------

Star's Lover ละครดีที่ต้องดู โดย Roytavan : Star's Lover เรื่องย่อฉบับภาษาไทย
Choi Ji Woo's Romance Scene : Star's Lover Compare with Winter Sonata
Beautiful Quote from 'Star’s Lover' SBS Drama
Star's Lover OST Album : Download