[News] Choi Siwon, 2PM, 2NE1, SNSD and others pray for Thailand

by GhostWriter on May 19, 2010 @ 11:19 AM (EDT) /allkpop.com

As many of you know, there’s much bloodshed in Thailand right now because of the sensitive political situation. But some Korean stars are feeling sad about the situation and have come together for a praying session for them.

On May 19th, Super Junior’s Choi Siwon posted a group picture of their praying session on his Twitter and actress Ryeo Won, SNSD’s Tiffany, Yoona, Sooyoung and Hyoyeon, 2NE1’s Minzy and 2PM’s Taecyeon were sighted. Siwon wrote, “Please pray for Thailand ! HOLY SPIRIT come to Thailand ! Be safe :) !!”

The biggest surprise however was seeing Minzy in the picture. Who ever said YG artists kept to themselves? We just don’t see it on the surface.

It’s really nice of them do a thing like this even though they are far away from Thailand and I’m sure they are worried sick about the safety of their fans and families too. Let’s all hope that things will improve in Thailand soon!





มันก็แปลกดีค่ะ ในขณะที่คนไทยบางคนกำลังเผาทำลายบ้านของตัวเองอยู่นั้น ดาราเกาหลีกลับมาสวดภาวนาขอให้ประเทศไทยปลอดภัย...

ชอยซีวอน แห่งซูเปอร์จูเนียร์ ได้โพสต์ภาพหมู่ของกลุ่มเพื่อนๆ ที่มาร่วมกันสวดภาวนาเพื่อให้ประเทศไทยปลอดภัยในทวิตเตอร์ของเขา แม้แต่ Minzy แห่ง 2NE1 (ค่าย YG ซีวอนกับสาวๆ SNSD อยู่ค่าย SM นะคะ) และ แทคยอน แห่งวง 2PM (ค่าย JYP) ก็มาร่วมวงกับเขาด้วย ซีวอนเขียนบนทวิตเตอร์ของเขาว่า “ขอสวดภาวนาให้กับประเทศไทย ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์คุ้มครองประเทศไทย ขอให้ปลอดภัย :) !!”

[ ต่อไปเค้าจะใช้ 12 Plus นะซีวอน...แล้วจะดู Oh My Lady ด้วย...:) ]



สำหรับน้องคุณ (นิชคุณ) ก็ฝากข้อความนี้ไว้ในทวิตเตอร์เช่นกันค่ะ (Nichkhun’s Twitter)


Khunnie0624

"สิ่งที่มีชีวิตที่เรียกว่าหัวใจ" สิ้นชีพไปแล้วเหรอ? ช่วยกันปลุกให้เค้าตื่นมาช่วยเราหน่อยเถอะ....

about 8 hours ago via Twitter for BlackBerry®





방금 슈퍼주니어 멤버 최시원씨가 자신의 트위터에 올린 내용입니다.
(최시원씨의 트위터 계정은 @siwon407 입니다)

태국을 위해서 기도해주세요!
Please pray for thailand !
HOLY SPIRIT come to Thailand ! Be safe :) !!
http://twitpic.com/1p4y8h


태국을 비롯해 외국인들도 볼 수 있게 영문 트윗도 함께 올리고
그리고 슈퍼주니어와 소녀시대가 태국인들과 함께 찍은 사진도 올렸네요.

우리 연예인이 해외 분쟁 지역에 평화를 기원한 드문 사례네요.
잘 알려졌으면 좋겠습니다.

오늘 정부군이 시위대를 진압하면서 많은 태국 국민들이 피해를 입었습니다.
언론인도 3명이나 총을 맞았고 그 중 한 명은 사망했습니다.
태국에 진출한 우리 연예인들이 관심을 가져주었으면 좋겠습니다.




제 트윗친구인 @sleeplessinkhun 님이 최시원씨가 태국을 걱정하는 트윗을 올리게 된 사연을 소개해 주셨습니다.

"독설님 시원군은 2PM의 태국출신 닉쿤(@Khunnie0624)과 절친입니다. 태국사태에 대한 닉쿤의 걱정과 근심을 가까이에서 지켜봐 온 친구의 따뜻한 우정을 엿볼 수 있는 글이기도하구요."

그래서 닉쿤씨의 트위터에 가보니 태국어로 모국을 걱정하는 트윗을 여러 번 올렸더군요.




그중 한 문장을 구글 번역기에 돌려봤는데, 발번역한 내용은 대략 이렇습니다.

"방콕은 지금보고 누릅니다. 하지 말 밖에 무엇이 것이 나의 것은 아니지만 ... 그것은 내부에 깊이 아파 ... 옷감 눈 흐름 것입니다 ... 내가 왜? 왜 ???????"


Source : http://poisontongue.sisain.co.kr/1525