[News] Jang Dong-gun & Song Hye-kyo Top Plastic Surgery Templates.

[News] Jang Dong-gun & Song Hye-kyo Top Plastic Surgery Templates.
Cr. - Chosun Ilbo
Repost : http://twssg.blogspot.com/

The chiseled features of actors Jang Dong-gun and Song Hye-kyo are the most popular models for plastic surgery, a straw poll suggests. Job search site Career polled 638 workers and the biggest group of men chose Jang and biggest group of women Song.

Jang was chosen by 25.1 percent, followed by 19.2 percent who wanted to look like Jeong Woo-seong. Zo In-sung and So Ji-sub followed with 14.7 and 12.1 percent, trailed by Lee Seung-gi (9.8), Kim Nam-gil (8.1), and Nichkhun (5.9) from boy band 2PM.

Among women, 23 percent picked Song, and 17.5 percent chose Han Ga-in. Son Ye-jin and Kim Tae-hee were third and fourth with 14.5 and 11.5 percent.

Some 11.9 percent of the respondents said they had or plan to have plastic surgery in the summer vacations this year. Nearly half said they had surgery for the sake of a better chance at promotion or a better job. In a multiple-answer question, 71.6 percent of the respondents answered the purpose of plastic surgery is to boost confidence and self-satisfaction. Some 56.9 percent said they had or would have surgery for marriage or to find love, while 47.4 percent said surgery did or would bring smoother interpersonal relationships.

In another multiple-answer question, 27.6 percent said they would most want plastic surgery on their eyes, and 21.6 percent on their nose. Facial contours or jaw line were chosen by 19 percent, skin and wrinkle care by 18, liposuction by 15.5 and dental braces by 14.7 percent.


"จางดองกัน", "ซองเฮเคียว" บล็อคหน้าอันดับหนึ่งศัลยกรรมเกาหลี
Translation by Manager Online

ใบหน้าของสองนักแสดงซุปเปอร์สตาร์แดนกิมจิ "จางดองกัน" และ "ซองเฮเคียว" ถูกโหวตโดยหนุ่มสาวชาวกิมจิ ให้เป็นใบหน้ายอดนิยมสำหรับการทำศัลยกรรม จากการทำแบบสำรวจที่ชี้ว่า หนุ่มสาวเกาหลีจำนวนมากเชื่อว่าการทำศัลยกรรม จะช่วยเหลือทั้งในเรื่องการงาน และเป็นใบเบิกทางสู่อนาคตที่สดใสอย่างแน่นอน

The Chosun Ilbo สื่อดังแห่งเกาหลีใต้ อ้างผลการทำสำรวจของเว็บไซต์จัดหางานเจ้าใหญ่แห่งหนึ่ง ที่สำรวจความนิยมในด้านการทำศัลยกรรมพลาสติก ของหนุ่มสาวในวัยทำงานกว่า 638 คน ซึ่งชื่อของ จางดองกัน และ ซองเฮเคียว กลายเป็นตัวเลือกอันดับแรกที่หนุ่มสาวกิมจิหมายปอง ต้องการเปลี่ยนแปลงตัวเองให้เหมือนมากที่สุด

จางดองกัน ได้รับเสียงโหวตถึง 25.1 เปอร์เซ็นต์ ในฐานะบล๊อกหน้าอันดับ 1 ที่หนุ่มชาวเกาหลีใต้ต้องการใช้เป็นต้นแบบ ในการทำศัลยกรรมพลาสติกมากที่สุด โดยนักแสดงหนุ่มรูปหล่อ จุงวูซุง ตามมาในอันดับ 2 ด้วย 19.2 เปอร์เซ็นต์ ส่วนอันดับรองๆ ลงไปได้แก่นักแสดงหนุ่ม โจอินซุง และโซจีซับ ด้วยเสียงโหวต 14.7, 12.1 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่นักร้องหนุ่ม ลีซึงกิ, คิมนัมกิล นักแสดงหนุ่มเจ้าบทบาทแห่งซีรีส์ ซอนต็อก มหาราชินีสามแผ่นดิน และ นิชคุณ หนุ่มเลือดไทยแห่งบอยแบนด์ 2PM มีคะแนนอยู่ที่ 9.8, 8.1 และ 5.9 เปอร์เซ็นต์

สำหรับผลสำรวจจากกลุ่มหญิงสาวๆ วัยทำงานนั้น ส่วนใหญ่ตัดสินใจเลือกบล๊อคหน้าของ ซองเฮเคียว ให้เป็นตัวเลือกอันดับ 1 ด้วยคะแนน 23 เปอร์เซ็นต์ ตามมาด้วย ฮันกาอิน, ซอนเยจิน และคิมแตฮี ด้วยเสียงโหวต 17.5, 14.5 และ 11.5 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ

การสำรวจครั้งนี้ยังครอบคลุมไปถึงคำถามข้ออื่นๆ รวมถึงจุดประสงค์และความคาดหวังจากการทำศัลยกรรมของกลุ่มคนวัยทำงาน รวมถึงส่วนต่างๆ บนใบหน้าที่พวกเขาและเธอต้องการเปลี่ยนแปลงตนเองมากที่สุด

ในแบบสำรวจระบุว่า ประมาณร้อยละ 11 ของจำนวนผู้ตอบแบบสอบถามที่เลือกใบหน้าของ จางดองกัน และซองเฮเคียว เป็นบล๊อคหน้าในฝันทั้งหมด ยืนยันว่ากำลังมีโครงการ และบางส่วนก็ตั้งใจแน่นอนแล้ว ว่าจะเข้ารับการทำผ่าตัดศัลยกรรมใบหน้า ในช่วงหยุดยาวฤดูใบไม้ร่วงที่กำลังจะมาถึง ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งยอมรับว่าการตัดสินใจดังกล่าว ก็เพื่อโอกาสความก้าวหน้าในชีวิต ทั้งเพื่องานใหม่ที่ดีกว่าเดิม และโอกาสในการเลื่อนตำแหน่ง

ข้อมูลชี้ต่อไปว่า ผู้เข้าร่วมในการทำแบบสำรวจกว่า 71.6 เปอร์เซ็นต์ยืนยันว่าศัลยกรรมพลาสติกจะช่วยเพิ่มความมั่นใจ และพอใจในตนเองให้กับพวกเขาและเธอได้อย่างแน่นอน ขณะที่ 56.9 เปอร์เซ็นต์แสดงความต้องการ ใช้ศัลยกรรมพลาสติกเป็นเครื่องมือในการหาคู่ครองหรือคนรัก และอีก 47.4 เปอร์เซ็นต์คิดว่ารูปโฉมใหม่ จะมีส่วนช่วยเหลือให้ความสัมพันธ์ที่มีอยู่ในปัจจุบันสดใสซาบซ่าขึ้นมาได้

สำหรับส่วนต่างๆ ของใบหน้าที่หนุ่มสาววัยทำงานชาวเกาหลีใต้ต้องการเปลี่ยนแปลง ส่วนดวงตาเป็นตัวเลือกหมายเลข 1 กับ 27.6 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสำรวจ ตามมาด้วยการทำจมูก 21.6 เปอร์เซ็นต์, เปลี่ยนแปลงรูปร่างกราม 19 เปอร์เซ็นต์, ทำผิวขาว 18 เปอร์เซ็นต์ ส่วนการผ่าตัดดูดไขมัน และศัลยกรรมฟันก็มีผู้โหวต 15.5 และ 14.7 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ