[News] Joo Jin Mo reveals his thoughts on his bed scene with Jo In Sung in “A Frozen Flower”.

จูจินโม (Joo Jin Mo) เล่าถึงการถ่ายทำฉากบนเตียงกับโจอินซอง (Jo In Sung)ในภาพยนตร์เรื่อง “A Frozen Flower”
Cr. - allkpop / blike
Repost : http://twssg.blogspot.com/

จูจินโม (Joo Jin Mo) เพิ่งไปร่วมในรายการ Golden Fishery ของทางสถานี MBC และบอกเล่าถึงความคิดของเขาเกี่ยวกับเรื่องฉากบนเตียงที่แสดงร่วมกับโจอินซอง (Jo In Sung) ในภาพยนตร์เกย์เรื่อง Frozen Flower

“ในเวลานั้นผมถูกทาบทามให้มารับบทนั้น ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้ทำงานร่วมกับผู้กำกับยูฮา (Yoo Ha) และโจอินซอง และผมไม่ได้แม้กระทั่งคิดถึงเรื่องฉากเกย์บนเตียงเลย และผมตัดสินใจรับแสดงเรื่องนั้นทันที อย่างไรก็ตามเมื่อถึงเวลาที่ต้องแสดงบทบนเตียง มันกลับแปลกๆ อย่างมากทีเดียว โดยทั่วไปแล้วผมมักจะได้เล่นฉากนี้...แต่วันที่ต้องถ่ายฉากบนเตียงนี้ ผมไปที่ห้องแต่งตัวและพบว่าไม่มีอะไรเลยนอกจากเสื้อคลุมเพียงตัวเดียวสำหรับผม”

พิธีกรคังโฮดง (Kang Ho Dong) ถามว่า “คุณบอกว่าอะไรนะ? สวมเพียงแค่เสื้อคลุมตัวเดียวเท่านั้นหรือ?”

จูจินโมตอบว่า

“ผมบอกเขาว่า ‘อินซอง ผมไม่ใช่เกย์ คุณรู้ใช่มั้ย?’ เขาตอบว่า ‘พี่ ผมก็ไม่ใช่เหมือนกัน’ และเมื่อตอนที่พวกเราถ่ายทำกันจริงๆ ผมอดหัวเราะไม่ได้ทุกๆ ครั้งที่ผมเห็นหน้าของเขา ผมจำได้ดีว่าผมดื่มเล็กน้อยก่อนที่ผมจะถ่ายฉากนี้มาก่อน ดังนั้นผมจึงขอเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไว้ก่อนแล้ว เพื่อเป็นเหมือนเทคนิคส่วนตัวของผมที่จะช่วยให้สะกดอารมณ์ทำตามที่ผู้กำกับสั่ง แต่ผมยังคงไม่ลืมการจ้องมองหน้าของอินซองเลย เขาบอกผมว่า ‘พี่ ผมเชื่อใจพี่นะ’ ผมเลยยิ่งสงสัยใหญ่เลยว่าผมควรจะทำอย่างไรดี...ในที่สุดแล้วผมที่เป็น King ต้องเป็นคนนำก่อน”

หลังจากที่เขาหยุดเล่า เขาสรุปว่า “ผมไม่สามารถมองหน้าเขาไปได้ถึง 3 วันหลังจากที่ถ่ายทำวันนั้นกันเสร็จ” ทำให้ทุกคนต้องปล่อยฮาออกมา

เมื่อคังโฮดงถามว่า เขาตัดสินใจที่จะนำแสดงในภาพยนตร์หรือละครเกย์อีกสักเรื่องหรือไม่ เขาตอบว่า “แน่นอนครับ ผมคิดว่านั่นเป็นเรื่องปกติสำหรับฐานะนักแสดงชายคนหนึ่ง”

[News] Joo Jin Mo reveals his thoughts on his bed scene with Jo In Sung in “A Frozen Flower”.

Joo Jin Mo recently made an appearance on MBC’s Golden Fishery and revealed his thoughts on his bed scene with fellow castmate Jo In Sung for the gay-themed movie, “Frozen Flower.”

“At the time I was offered the role, I was so honored to be able to work with director Yoo Ha and Jo In Sung that I didn’t even think of the gay bed scene and immediately decided to do it. However, once that bed scene actually came, it was rather awkward.For some weird reason, I always get those kinds of scenes. … The day of the bed scene, I went into our waiting room and found nothing but a gown waiting for me.”

MC Kang Hodong asked, “What did you talk about, wearing only a gown?”

Joo Jin Mo answered,

“I told him, ‘In Sung, I’m not gay, you know.’ He answered, ‘Hyung, neither am I.’ Once we actually went into filming, I couldn’t help but laugh every time I saw his face. I remembered that I had a bit of a drink before filming a similar scene so I requested for alcohol and got ready, hypnotizing myself with the director’s instructions. I still can’t forget In Sung’s gaze. He told me, ‘Hyung, I trust you.’ I truly wondered what to do… Eventually, I, the king, had to take control.”

After a pause, he concluded, “I couldn’t look at his face for three days after the filming,” causing the MCs to explode with laughter.

When asked by Kang Hodong whether he would decide to do another gay movie or drama, he answered, “Of course. I think it’s just natural as an actor.“