[News] 'Playful Kiss' has high download rates despite low ratings.

ละครเรื่อง Playful Kiss ถูกดาวน์โหลดมากที่สุด ถึงแม้ว่าจะเรทติ้งต่ำ
Cr. - allkpop / blike
Repost : http://twssg.blogspot.com/

ละครเรื่อง Playful Kiss หรือ Mischievous Kiss ของทางสถานี MBC ที่เพิ่งเริ่มออกอากาศ ได้รับเรทติ้งเพียงแค่ 3.5% ในตอนแรกนั้น อย่างไรก็ตามละครเรื่องนี้กลับได้รับความนิยมสูงในที่อื่นๆ

ตัวแทนของทางสถานี MBC ที่ดูแลทางด้านโฮมเพจเปิดเผยว่า “ที่โฮมเพจของละครเรื่องนี้ได้รับการตอบรับจากผู้เข้าเยี่ยมชมมากที่สุด ถ้าเปรียบเทียบกับรายการอื่นๆ ของทางสถานี MBC นอกจากประเทศเกาหลีแล้ะว ยังมีผู้เข้าไปใช้บริการจากประเทศญี่ปุ่น, จีน, มาเลเซีย, ประเทศในอเมริกาใต้ที่เข้าไปชม”

ทาง CINE21 ที่เป็นผู้ดูแลทางด้านดาวน์โหลดละครกล่าวว่า “หลังจากที่ออกอากาศตอนแรกไปแล้ว จำนวนของผู้ที่เข้ามาดาวน์โหลดสำหรับละครเรื่อง Playful Kiss นี้มากกว่าค่าเฉลี่ยดาวน์โหลดเรื่อง IRIS โดยที่ละครเรื่อง IRIS นี้มีเรทติ้งถึง 30% ก็ตาม ซึ่งดูเหมือนว่าละครเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากทางออนไลน์”

หวังว่าเรทติ้งจะดีขึ้นในเร็ววันนี้!



[News] 'Playful Kiss' has high download rates despite low ratings.

MBC drama Playful Kiss had a rocky start, receiving only a 3.5% viewer rating for the first episode. However, Playful Kiss is excelling in other areas.

A representative in charge of iMBC homepages revealed, ‘The homepage for Playful Kiss received the sharpest increase of visitors compared to the other MBC programs. Aside from Korea, visitors from Japan, China, Malaysia, and South America also graced the homepage.‘

CINE21, who is in charge of online downloads, expressed, ‘After the broadcast of the first episode, the number of downloads for Playful Kiss was larger than the average downloads for Iris, which had 30% ratings. It looks like the online response is very hot.’

Playful Kiss is more popular than I thought! I hope its ratings will increase soon.

Thanks to Yuyu for the tip.