[News] Jang Keun Suk on 'KBOOM Magazine' November 2010.

ภาพจางกึนซอก (Jang Geun Suk) ในนิตยสาร KBoom
Cr. - dkpopnews / blike
Repost : http://twssg.blogspot.com/

จางกึนซอก (Jang Geun Suk) มีการสัมภาษณ์นำมาลงในนิตยสาร KBoom สำหรับแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นที่ทราบกันดีว่า ระหว่างนี้เขากำลังยุ่งกับตารางงานของเขามาก

สื่อที่มีชื่อเสียงจากเกาหลีเคยกล่าวไว้ครั้งหนึ่งว่า “จางกึนซอกเป็นคนที่รักแฟนๆ ของเขาจริงๆ เขามักจะคิดว่า อะไรที่เขาสามารถทำให้แฟนๆ ของเขามีความสุขในงานแฟนมีทติ้งของเขา ในกลุ่มนักแสดงรุ่นใหม่นี้ เขาถูกพิจารณาว่าเป็นคนๆ หนึ่งที่เรียกได้ว่า “เป็นนักแสดงชายตัวจริง” เหตุผลที่ว่าทำไมเขาถึงเป็นคนที่ทั้งโปรดิวเซอร์และนิตยสารต่างๆ อยากได้มาทำงานด้วยนั้น ไม่ใช่เป็นเพียงแค่ความสามารถทักษะด้านการแสดงของเขาเพียงอย่างเดียว แต่เป็นเพราะว่าเขามักจะทำในสิ่งที่ทำให้ทุกๆ คนหรือคนอื่นๆ มีความสุข”

เมื่อถามเขาเกี่ยวกับความสำเร็จของละครเรื่อง You’re Beautiful ที่ออกอากาศที่ประเทศญี่ปุ่น และละครเรื่องนี้ยิ่งช่วยเพิ่มความนิยมในตัวของเขามากยิ่งขึ้น เขากล่าวว่า “ถึงแม้ว่า ผมจะไม่ได้อยู่ที่ประเทศญี่ปุ่นและเห็นกระแสตอบรับก็ตาม แต่ผมได้ยินมาจากผู้จัดการของผมว่า มีจดหมายเชิญจากประเทศญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้นในเวลานี้ และมากกว่าที่ประเทศเกาหลีเสียอีก เมื่อผมได้อ่านข่าวว่า ละครเรื่อง You’re Beautiful ขึ้นอันดับท็อปสำหรับเรทติ้งที่ประเทศญี่ปุ่น ผมช็อคจริงๆ ครับ... (หัวเราะ)”

จางกึนซอกมีตารางงานที่จะจัดงานแฟนมีทติ้งในเมืองต่างๆ ของประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนธันวาคม เกี่ยวกับความคืบหน้าของการเตรียมงาน เขาตอบว่า “ใช่ครับ ทุกอย่างกำลังดำเนินไปได้ด้วยดีมาก! เพื่อที่จะให้แฟนๆ ได้เห็นสิ่งที่ดีที่สุดของผม ผมกำลังตั้งใจทำงานอย่างหนัก ทุกๆ คน กรุณาติดตามและให้ความสนใจด้วยนะครับ!” บัตรงานแฟนมีทติ้งนี้จำหน่ายหมดตั้งแต่วันจองแล้ว โดยมีการกล่าวกันว่าอาจจะเพิ่มรอบโชว์ในวันที่ 27 พฤศจิกายน ซึ่งหมายความว่า มีงาน 2 งานในวันเดียวกัน ซึ่งเห็นได้ชัดว่า แฟนๆ หลายๆ คนต่างมีความหวังที่จะได้เข้าใจเขามากยิ่งขึ้นด้วยการเข้าร่วมในงานแฟนมีทติ้งนี้




[News] Jang Keun Suk on 'KBOOM Magazine' November 2010.

Hallyu Star Jang Keun Suk specially appeared in KBoom for his Japan fans amidst his busy schedule.

A famous reporter from Korea once said this – “I think he really loves his fans. He always thinks about what he can do to make his fans happy during his FMs. Among the new generation of stars, he is considered as someone who is a “real actor”. The reason why he is highly sought after by producers and magazines – it’s not just because of his acting skills – it’s also because he always does things to make others happy.”

When asked about YAB’s success when it was aired in Japan and how it increased his popularity, he said: “Though I’m not actually there to feel the impact, but I heard from my managers that there are more invitations from Japan now as compared to Korea. When I read from the news that YAB topped the viewership rankings in Japan, I was really shocked…(laughs)”

JKS is scheduled to hold FMs in various parts of Japan from Nov to Dec. Regarding the progress of the planning, he replied: “Yes, everything is progressing very smoothly! In order to show the fans the “best of me”, I am working hard! Everyone, please wait in anticipation!” As the FM tickets were nearly sold out during the pre-order sales, there has been talk that one more show will be added for 27 Nov – that means 2 shows in one day! It’s obvious that many fans out there are hoping to understand him better by attending his FMs…