BYJ in New York...sharing from Moe (USA)

49274 BYJ IS IN NY [21] pusu 10:50:33 (TODAY)

ลำดับที่ 49274 เบยองจุนในนิวยอร์ก (21) โดย pusu เวลา 10.50.33 น. (วันนี้)

Even though I would like to meet BYJ desperately, I do not know how to... I joined the US fan club meeting on 7th May, most of all were Japanese. I think only me and my friend were from Burma. (Wish all the bae's sister from Burma would be alright). Everyone from fan club is expecting that BYJ might come. Finally we got the message; he couldn't come since he was shooting for commercial. I was so disappointed when I heard the news. But some people were saying that he might be around near the Central Park. Since our fan meeting held near the Central Park, I and my friend decided to go 42nd street(Time Square, the most crowded place in NY). After we got off from subway, we walked a few steps and saw shooting crews and equipments unexpectedly. Although we saw BYJ's back first, we could tell right away that it was him. Thank Buddha, it was a big day for us.

ฉันอยากจะพบเบยองจุนค่ะแม้ว่าจะหมดหวัง ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี ฉันเลยสมัครเข้าร่วมงานมิตตี้งแฟนคลับในสหรัฐเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนญี่ปุ่น ฉันคิดว่ามีแต่ฉันและเพื่อนๆ ที่มาจากพม่า (หวังว่าพี่เลี้ยงเบยองจุนจากพม่าจะสบายดีนะคะ) แฟนคลับทุกคนคาดหวังว่าเบยองจุนจะมา ในที่สุดพวกเราก็ได้รับข้อความ “เขาไม่สามารถมาได้เพราะเขาต้องถ่ายโฆษณา” ฉันผิดหวังเมื่อได้รู้ข่าวนี้ แต่เพื่อนบางคนบอกว่าเบยองจุนอาจจะอยู่ใกล้ๆกับเซ็นทรัลปาร์ก ซึ่งใกล้เคียงกับบริเวณที่เราจัดงานมีตติ้ง ฉันและเพื่อนๆ ตัดสินใจไปที่ถนนที่ 43 (ไทม์สแควร์ สถานที่ที่พลุกพล่านด้วยผู้คนมากที่สุดในนิวยอร์ก) หลังจากที่เราออกจากอุโมงค์ใต้ดิน และเดินไปไม่กี่ก้าว เห็นเหล่าสต๊าฟกำลังถ่ายทำ และอุปกรณ์โดยไม่คาดฝัน แม้ว่าพวกเราจะเห็นด้านหลังของเบยองจุนในครั้งแรก พวกเราสามารถบอกได้เลยว่านั่นคือเขา ขอบคุณพระพุทธเจ้า มันเป็นวันอันยิ่งใหญ่สำหรับพวกเราวันหนึ่งเลยล่ะค่ะ

I would like to share the photos that I took. Sorry for my lateness since I’m so busy within these days. I was so nervous and afraid of him to disappear from my eye side, so I couldn’t take the photos well. Please forgive me. Now I feel much better after I met him.

ฉันอยากจะแบ่งปันรูปที่ฉันถ่ายไว้ ขอโทษนะคะสำหรับความล่าช้าของฉันเพราะฉันยุ่งมากในช่วงหลายวันนี้ ฉันวุ่นวายใจและเกรงว่าเขาจะผิดหวังกับรูปที่ถ่ายด้วยสายตาของฉัน เพราะฉันถ่ายรูปไม่ค่อยเก่ง กรุณาอภัยให้ฉันด้วยนะคะ ตอนนี้ฉันรู้สึกดีมากค่ะหลังจากได้เจอเขา

We (I and munn) went to seoul in last year August. Unfortunate, we missed the chance to meet with him even though we tried hard(so sad). Fortunately we had chance to meet him at NY (so happy)

พวกเรา (ฉันและ munn) ได้ไปกรุงโซลเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว โชคไม่ดีที่พวกเราพลาดโอกาสที่จะได้เจอเขา แม้ว่าพวกเราจะได้พยายามอย่างหนัก (น่าเศร้าจริงๆ) โชคดีจริงๆ เลยที่พวกเรามีโอกาสได้เจอเขาในนิวยอร์กค่ะ (น่าดีใจจริงๆ ค่ะ)

I would like to thank Yong Joon. He let us take his pictures and he even let us shake hand with him(since there were not a lot of people we had chance to do that). His hand is very soft and I couldn't believe that he would do like that. It was like a dream to me. Now my dream comes true. I wish I could meet him again in the near future.
http://picasaweb.google.com/moepusu/BYJISINNY/photo#s5198459447695822482

ฉันอยากขอบคุณเบยองจุน เขาให้พวกเราถ่ายรูปเขา และให้เราจับมือทักทายเขาด้วยค่ะ (ในตอนที่คนยังไม่เยอะทำให้พวกเรามีโอกาสที่จะทำได้) มือของเขานุ่มมากค่ะและฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาจะให้พวกเราจับมือ มันช่างเหมือนฝันสำหรับฉันค่ะ ตอนนี้ความฝันของฉันกลายเป็นจริง ฉันปรารถนาที่จะได้พบเขาอีกครั้งในเร็วๆ นี้ค่ะ

Love
Moe

ด้วยรัก
Moe

Thanks For your share

Best Regards,

TWSSG TEAM

ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันของคุณค่ะ
ด้วยความระลึกถึงที่ดีที่สุด
ทีมงาน TWSSG TEAM