[VOD & Lyric] 바람꽃 (E.S) - 아이유(IU) / Baramkot (E.S) - Aiyu (IU) : "ซอนต๊อก มหาราชินีสามแผ่นดิน(Queen Seon Duk)" OST.

"Wind Flowers" sung by Aiyu from "Queen Seon-duk"
"ซอนต๊อก มหาราชินีสามแผ่นดิน(Queen Seon Duk)" OST.




바람꽃 (E.S) - 아이유(IU): Lyric
Wind Flowers (Baramkot/바람꽃)- E.S : Aiyu (IU)


이대로 돌아설거면 사라질거면
อีเดโร โทราซอลกอมยอน ชาราจิลกอมยอน
피어나지 않았어
พีอานาจี อานัดซอ
이렇게 바라보면서 숨이 막히면
อีรอคเค พาราโบมยอนซอ ซุมมี มักฮีมยอน
눈을 감은 채 살아도 좋을까
นูนึล คามมึล เช ซาราโด ชุงงึลกา

보지않아도 보여서
โพจีอานาโด โพยอซอ
듣지않아도 들려서
ตึดจีอานาโด ทึลรยอซอ
그대 손결에 다시살아난 바람꽃처럼
คือเด ซนกยอเร ทาชีซารานัน พารัมกซชอรอม
가고싶어도 못 가는
คาโกชีพอโด มดกานึน

안고싶어도 못 안는
อันโกชีพอโด มดอันนึน
그대 손끝이 내맘에 닿으니
คือเด ซนกือที เนมาเม ทาฮือนี

긴긴밤이 지나고나면 알까
คินกินพามี ชีนาโกนามยอน อัลกา
눈물속에 웃고있는 사랑을
นุนมุลโซเก อุดโกอิจนึน ซารางึล

잡고싶어도 못잡는
จัับโกชีพอโด มดชาปึน
가고싶어도 못가는
คาโก ชีพอโด มดกานึน
그대 마음에 다시 살아난 바람꽃처럼
คือเด มาอึมเม ทาชี ซารานัน พารัมกุซชอรอม

보지않아도 보여서
โพจีอานาโท โพยอซอ
듣지않아도 들려서
ทึดจีอานาโท ดึลรยอซอ
바람에 실려 흩어져 날리며
พาราัมเม ชิลรยอ ฮือทอจยอ นัลรีมยอน
그대 마음에 흩어져 날리며
คือเด มาึอึมเม ฮือทอจยอ นัลรีมยอน

--------------------------------

Wind Flowers (Baramkot/바람꽃)- E.S : Aiyu (IU)
English Romanize

Idaero doraseolgeomyeon sarajilgeomyeon
Pieonaji anhasseo
Ireoke barabomyeonseo sumimakhimyeon
Nuneul gameunchae sarado joheulkka

Bojianhado boyeoseo
Deutjianhado deullyeoseo
Geudae songyeore dasi saranan
Baramkkoccheoreom

Bagosipeodo motganeun
Angosipeodo mosanneun
Geudae sonkkeuchi nae mame daheuni
Ginginbami jinagonamyeon alkka

Nunmulsoge utgoinneun sarangeul
Japgosipeodo motjamneun
Gagosipeodo motganeun
Geudae maeume dasi saranan

Baramkkoccheoreom
Bojianhado boyeoseo
Deutjianhado deullyeoseo
Barame sillyeo heuteojyeo nallimyeo
Geudae maeume heuteojyeo nallimyeo


----------------------

Wind Flowers (E.S) - Aiyu (IU)
English Meaning

If like this
I turned my back on
I disappeared
I wouldn’t come into bloom

If like this
I gave a gasp while seeing you
It might be good to live with closing my eyes
Even I don’t see you, I’m saw you

Even I don’t hear you, I’m heard you
Like a wind flower which revived by your breathing
I wish to reach you, but I can’t
I wish to hug you, but I can’t

Your fingertips reach my heart
Will you know, after long long night?
The love smiling in tears
I wish to catch you, but I can’t

I wish to reach you, but I can’t
Like a wind flower which revived in your heart
Even I don’t see you, I’m saw you
Even I don’t hear you, I’m heard you
Getting scattered in the wind

Getting scattered into your heart


-----------------------

바람꽃 (E.S) Lyric – 아이유 (IU)
Hangil Lyric

이대로 돌아설거면 사라질거면
피어나지 않았어
이렇게 바라보면서 숨이막히면
눈을 감은채 살아도 좋을까

보지않아도 보여서
듣지않아도 들려서
그대 손결에 다시 살아난
바람꽃처럼

가고싶어도 못가는
안고싶어도 못안는
그대 손끝이 내 맘에 닿으니
긴긴밤이 지나고나면 알까

눈물속에 웃고있는 사랑을
잡고싶어도 못잡는
가고싶어도 못가는
그대 마음에 다시 살아난

바람꽃처럼
보지않아도 보여서
듣지않아도 들려서
바람에 실려 흩어져 날리며

그대 마음에 흩어져 날리며

--------------------------

[Photo] Lee Yo-won "ซอนต๊อก มหาราชินีสามแผ่นดิน(Queen Seon Duk)"