by TWSSG Team Thailand (http://twssg.blogspot.com) – 05.04.2010
Next destination for 2010 JKS Asia Tour is Beijing, China on April 17 at Chaoyang Sports Center. For fans who will attend this Fan Meeting, let’s get to know more about Beijing to prepare yourself.
Beijing (北京) also known as Peking is a metropolis in northern China and the capital of the People’s Republic of China. Governed as a municipality under direct administration of the central government, Beijing borders Hebei Province to the north, west, south, and for a small section in the east, and Tianjin Municipality to the southeast. Beijing is one of the Four Great Ancient Capitals of China.
Beijing is China’s second largest city after Shanghai, with more than 17 million people in Beijing's area of jurisdiction. The city is divided into 16 urban and suburban districts and 2 rural counties; the city's urban area has about 13 million residents. Beijing is a major transportation hub, with dozens of railways, roads and motorways passing through the city. It is also the destination of many international flights arriving in China. Beijing is recognized as the political, educational, and center of the People's Republic of China, while Shanghai and Hong Kong predominate in economic fields. The city hosted the 2008 Olympic Games.
Few cities in the world besides Beijing have served as the political and cultural centre of an area as immense as China for so long. The Encyclopedia Britannica describes it as "one of the world's great cities," and declares that the city has been an integral part of China’s history for centuries; there is scarcely a major building of any age in Beijing that doesn't have at least some national historical significance. Beijing is renowned for its opulent palaces, temples, and huge stone walls and gates. Its art treasures and universities have long made the city a centre of culture and art in China.
"Beijing" means "northern capital", in line with the common East Asain tradition whereby capital cities are explicitly named as such. Other cities that are similarly named include Nanjing, China, meaning "southern capital"; Tokyo, Japan, and Dong Kinh, now Hanoi, Vietnam, both meaning "eastern capital"; as well as Kyoto, Japan, and Gyeongseong ( now Seoul), Korea, both meaning simply "capital".
The city's climate is a monsoon-influenced humid continental climate , characterised by hot, humid summers due to the East Asian monsoon, and generally cold, windy, dry winters that reflect the influence of the vast Siberian anticyclone. The average daytime high temperature in January is 1.6 °C (34.9 °F), while the same figure for July is 30.8 °C (87.4 °F). The highest temperature ever recorded was 42 °C (108 °F) and the lowest recorded was −27 °C (−17 °F). Normally, average temperature in April is around 19-20 °C.
As we heard from news, Dust Storm attacked Beijing recently. Dust from erosion of deserts in northern and northwestern China results in seasonal dust storms that plague the city. In April 2002, one dust storm alone dumped nearly 50,000 tons of dust onto the city before moving on to Japan and Korea.
ปักกิ่ง หรือ เป่ย์จิง (Beijing) เป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนจีน มีชื่อย่อว่า จิง ตั้งอยู่ที่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของ ที่ราบหวาเป่ย เริ่มตั้งเป็นเมืองตั้งแต่ปี 1928 ปัจจุบัน แบ่งเป็น 16 เขตและ 2 อำเภอ เป็นนครที่ขึ้นตรงต่อส่วนกลาง พื้นที่ทั่วนครเป่ยจิงมีถึง 16,800 ตารางกิโลเมตร ถึงสิ้นปี 2002 ทั่วนครเป่ยจิงมีประชากร 1,136,300 คน นครเป่ยจิงเป็นศูนย์การเมือง วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ การศึกษาและเขตชุมทางการคมนาคมทั่วประเทศจีนและก็เป็นเมืองท่อง เที่ยวที่มีชื่อดังทั้งในประเทศจีนและในโลก แหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญมีกำแพงเมืองจีน พระราชวังโบราณ หอสักการะฟ้าเทียนถัน สุสานจักรพรรดิ์สมัยราชวงศ์หมิง เป็นต้น ปัจจุบันปักกิ่งเป็นเขตการปกครองพิเศษแบบมหานคร 1 ใน 4 แห่งของจีน ซึ่งมีฐานะเทียบเท่ากับมณฑลหลังจากปักกิ่งได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1949 โดยเฉพาะหลังจากสมัย 80 ศตวรรษที่ 20 เมืองปักกิ่งได้พัฒนาอย่างรวดเร็วอย่างเหลือเชื่อ มีการเปลี่ยนแปลงจากหน้ามือเป็นหลังมือ ปัจจุบันนี้ปักกิ่งมีถนนที่สลับกัน ตึกสูงๆ โดยไม่เพียงแต่รักษาสภาพเมืองโบราณ และยังแสดงถึงสภาพเมืองที่ทันสมัย กลายเป็นเมือง ใหญ่ของโลก
ปักกิ่งเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่อันดับสองของประเทศจีนรองจากเซี่ยงไฮ้ ปักกิ่งเป็นศูนย์กลางทางการปกครอง การศึกษา การขนส่ง และวัฒนธรรมจีน ในขณะที่ศูนย์กลางทางเศรษฐกิจนั้นจะอยู่ที่เซี่ยงไฮ้และฮ่องกง
ปักกิ่งเป็น 1 ใน 4 เมืองหลวงเก่าของจีน และได้รับเลือกให้จัดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2551 อีกด้วย มหานครปักกิ่งเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน นับแต่สมัยราชวงศ์หยวนสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน
ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาปักกิ่งถูกยกสถานะเป็นเมืองสำคัญระดับโลกเป็นศูนย์กลางทางการปกครองการค้า การลงทุนที่สำคัญที่สุดของประเทศจีนในแต่ละปีมีชาวต่างชาติเดินทางเข้ามาติดต่อการค้าท่องเที่ยว ศึกษาเป็นจำนวนมากประชาชนชาวปักกิ่งมีสภาพความเป็นอยู่และมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น รวมทั้งได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากตะวันตกมากขึ้นด้วย
If you can stay there for few days, there are several interesting places to visit :
The Great Wall of China is a series of stone and earthen fortification in northern China, built, rebuilt, and maintained between the 5th century BC and the 16th century to protect the northern borders of the Chinese Empire. Since the 5th century BC, several walls have been built that were referred to as the Great Wall. One of the most famous is the wall built between 220–206 BC by the first Emperor of China, Qin Shi Huang. Little of that wall remains; the majority of the existing wall were built during the Ming Dynasty.
The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east to Lop Nur in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia. The most comprehensive archaeological survey, using advanced technologies, has recently concluded that the entire Great Wall, with all of its branches, stretches for 8,851.8 km (5,500.3 mi). This is made up of 6,259.6 km (3,889.5 mi) of sections of actual wall, 359.7 km (223.5 mi) of trenches and 2,232.5 km (1,387.2 mi) of natural defensive barriers such as hills and rivers.
กำแพงเมืองจีน เป็นกำแพงที่มีป้อมคั่นเป็นช่วง ๆ ของจีนสมัยโบราณ สร้างในสมัย พระเจ้าจิ๋นซีฮ่องเต้เป็นครั้งแรก กำแพงส่วนใหญ่ที่ปรากฏในปัจจุบันสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง ทั้งนี้เพื่อป้องกันการรุกรานจากพวกมองโกลและพวกเติร์ก หลังจากนั้นยังมีการสร้างกำแพงต่ออีกหลายครั้งด้วยกัน แต่ภายหลังก็มีเผ่าเร่ร่อนจากมองโกเลียและแมนจูเรียสามารถบุกฝ่ากำแพงเมืองจีนได้สำเร็จ
กำแพงเมืองจีนยังเรียกว่า กำแพงหมื่นลี้ กำแพงเมืองจีนมีความยาวทั้งหมดถึง 6,350 กิโลเมตร และนับเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคกลางด้วย เชื่อกันว่า หากมองเมืองจีนจากอวกาศ จะสามารถเห็นกำแพงเมืองจีนได้
The Forbidden City was the Chinese imperial palace from the Ming Dynasty to the end of the Qing Dynasty. It is located in the middle of Beijin, China, and now houses the Palace Museum. For almost five hundred years, it served as the home of the Emperor and his household, as well as the ceremonial and political centre of Chinese government.
Built in 1406 to 1420, the complex consists of 980 surviving buildings with 8,707 bays of room and covers 720,000 m2 (7,800,000 sq ft). The palace complex exemplifies traditional Chinese palatial architecture, and has influenced cultural and architectural developments in East Asia and elsewhere. The Forbidden City was declared a World Heritage Site in 1987, and is listed by UNESCO as the largest collection of preserved ancient wooden structures in the world.
Since 1925, the Forbidden City has been under the charge of the Palace Museum, whose extensive collection of artwork and artifacts were built upon the imperial collections of the Ming and Qing dynasties. Part of the museum's former collection is now located in the National Palace Museum in Taipei. Both museums descend from the same institution, but were split after the Chinese Civil War.
พระราชวังต้องห้าม จากชื่อภาษาจีน แปลตามตัวอักษรได้ว่า "เมืองต้องห้ามสีม่วง" พระราชวังต้องห้ามตั้งอยู่ใจกลางของกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของประเทศจีน เป็นพระราชวังหลวงมาตั้งแต่สมัยกลางราชวงศ์หมิงจนถึงราชวงศ์ชิง พระราชวังต้องห้ามยังรู้จักกันในนาม พิพิธภัณฑ์พระราชวัง ครอบคลุมพื้นที่ 720,000 ตารางเมตร อาคาร 800 หลัง มีห้องทั้งหมด 9,999 ห้อง และมีพระที่นั่ง 75 องค์ หอพระสมุด ห้องหับต่างๆอีกมาก รวมทั้งยังมีสวน ลานกว้าง ทางเดินเชื่อมกันโดยตลอด มีคูและกำแพงที่สูงถึง 11 เมตร ล้อมรอบ ใช้ระยะก่อสร้างประมาณ 14 ปี ตั้งแต่พ.ศ. 1949 จนถึงพ.ศ. 1963
ยูเนสโกได้ประกาศให้พระราชวังต้องห้ามร่วมกับพระราชวังเสิ่นหยาง เป็นหนึ่งในมรดกโลกในนาม พระราชวังหลวงแห่งราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิงในปักกิ่งและเสิ่นหยาง เมื่อพ.ศ. 2530 (ค.ศ. 1987)
หอสักการะฟ้าเทียนถัน ตั้งอยู่ในกรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน สร้างในสมัยจักรพรรดิ์หย่งเล่อแห่งราชวงศ์หมิง เมื่อปี พ.ศ. 1963 (ค.ศ. 1420) โดยมีชื่อว่า เทียนตี้ถัน แปลว่า หอแผ่นดินและฟ้า ต่อมาในปี พ.ศ. 2077 (ค.ศ. 1534) ได้มีการสร้างหอสักการะ ตี้ถัน ขึ้น ชื่อของหอนี้จึงกลายมาเป็นเทียนถันอย่างเดียว เมื่อปี พ.ศ. 2432 (ค.ศ. 1889) ฟ้าผ่าลงมาบนหอเสียหาย และได้มีการสร้างขึ้นใหม่เมื่อปี พ.ศ. 2449 (ค.ศ. 1906)
ตัวหอมีเส้นผ่าศูนย์กลาง ยาว 32.5 เมตร และ สูง 38 เมตร โดยมิได้ใช้ตะปูแม้แต่ตัวเดียว หอฟ้าเทียนถันได้รับลงทะเบียนเป็นมรดกโลกเมื่อปี พ.ศ. 2541 (ค.ศ. 1998)
Tian'anmen Square is the large plaza near the centre of Beijing, China, named after the Tiananmen (Gate of Heavenly Peace) which sits to its north, separating it from the Forbidden City. It has great cultural significance as it was the site of several key events in Chinese history.
The Tiananmen Square is the largest city square in the world (440,000 m² - 880 m by 500 m) . It has been the site of many events, among which a gathering of pro-democracy protesters in 1989. The protest ended when hundreds of these protesters were killed by government troops in the streets leading from the square.
จัตุรัสเทียนอันเหมิน เป็นลานขนาดใหญ่อยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง เป็นสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมเพราะเป็นจุดที่เกิดเหตุการณ์สำคัญๆ ในประวัติศาสตร์ จัตุรัสเทียนอันเหมินเป็นจัตุรัสกลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก เหตุการณ์สำคัญที่เคยเกิดขึ้นก็คือการชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตยในปี 1989 ซึ่งจบลงด้วยการที่รัฐบาลได้สังหารประชาชนหลายร้อยชีวิตที่มาชุมนุมประท้วงในครั้งนั้น
Wudaokou is a neighborhood in the Haidian District of North West Beijing. It is around 10 km from the center of Beijing, between the fourth and fifth ring roads, and has good public transport links including a station on Line 13 (the CityRail line) of the Beijing Subway. It became a commercial center in Haidian during the 1950s following the establishment of schools. Until as recently as 2001 the area consisted mainly of Hutong neighborhoods and late 1960s apartment blocks, but major development has erased many of these old structures, replacing them with luxury apartments and science parks.
Wudaokou is close to a large number of universities and research institutes. Also known for its large number of international students. Wudaokou's popularity as an international student area is reflected in its large number of bars and nightclubs (including Bar Loco, Pyro, Lush and Propaganda), which generally offer cheaper prices than many similar clubs in more central areas.
The 2010 Jang Keun Suk Fan Meeting will held at Chaoyang Sports Center, Beijing, China on April 17. And next location will be in Singapore on April 24. Hope you’ll have a great time with Jang Keun Suk!!!
(2 weeks continuously in 2 different countries is really a tight schedule, you must be very exhausting, JKS. So, be healthy…eat well, sleep well…and you should stop clubbing, drinking, and smoking for a while. It’s for your own sake!! Go to fitness or doing yoga instead. BTW, dancing in pub cannot called excercising ^^)
[Special Thanks to wikipedia.org]
감사를위한 베이징..
ReplyDeleteJKS@SouthKorea