Joanne Post on http://www.baeyongjune.com/freeboard/freeboard.htm
Joanne โพสท์ข้อความนี้ลงใน http://www.baeyongjune.com/freeboard/freeboard.htmMoris posted this on the Talk Box of BYJ's official home.
[BOF Public Notice]We tell you our official position relating to an article on Mr. BYJBOF 4/11/2008
Moris โพสท์ข้อความนี้ลงใน Talk Box เวปไซท์ของเบยองจุน
[ประกาศจาก BOF] เราขอแจ้งคุณถึงสถานะทางการของเราเกี่ยวกับบทความซึ่งเกี่ยวข้องกับคุณเบยองจุน
How are you. This is BOF.
We think that today many dear family have read a (newspaper) article on rumor about Mr. BYJ's marriage .Although we thought that it was not necessary to clarify our official position because it was an article that was no more than simple rumor,taking into consideration that we have to resolve our dear family's misunderstanding, we tell you once again that the rumor of Mr. BYJ's marriage is groundless.At present Mr. BYJ is totally devoting himself to treatment of his injuries and filming of commercials, etc. in Koarea
We wish you to have joyous time in coming weekend, and we will put efforts to be able to greet you with good news next time.
พวกเราคิดว่าวันนี้สมาชิกในครอบครัวที่รักของพวกเราจำนวนมากคงได้อ่าน (หนังสือพิมพ์) บทความหนึ่งที่เกี่ยวกับการแต่งงานของคุณเบยองจุน แม้ว่าเราเคยคิดว่ามันไม่สำคัญที่เราจะต้องทำความชัดเจนในภาระหน้าที่ทางการของเรา เพราะมันบทความที่ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่าข่าวลือทั่วไป ทำให้เราพิจารณาว่าเราควรจะขจัดข้อสงสัยในความเข้าใจที่ผิดพลาดต่อครอบครัวที่รักของเรา พวกเราขอบอกคุณอีกครั้งว่า ข่าวลือเรื่องการแต่งงานของคุณเบยองจุนไม่มีพื้นฐานของความจริงแม้แต่น้อย ขณะนี้คุณเบยองจุนกำลังทุ่มเทเวลาทั้งหมดให้กับการรักษาอาการบาดเจ็บ และการถ่ายทำภาพยนตร์โฆษณา เป็นต้น ในเกาหลี พวกเราหวังว่าพวกคุณจะมีช่วงเวลาแห่งความสนุกสนานในช่วงสุดสัปดาห์ที่จะมาถึง และเราจะทุ่มเทความพยายามที่จะทักทายคุณด้วยข่าวดีในโอกาสถัดไป
Respectfully, BOF
ด้วยความเคารพ BOF
IP Address : 216.165.225.28
Starpolaris : Translator
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.