Bae Yong-joon to Attend "Taewangsashingi" Event in Japan (2008/04/07)
เบยองจุน เข้าร่วมงาน “Taewangsashingi” ในญี่ปุ่น (7 เมษายน 2008)
Actor Bae Yong-joon will attend a special press event to promote the history drama "Taewangsashingi" or "The Story of the First King's Four Gods" ("The Legend") in Japan on June 1.Bae's management agency BOF said the "Taewangsashingi Premium Event 2008" will be held to mark the broadcast of the history drama series which will begin on April 5 on NHK TV. The event will be held at the Kyocera Dome in Osaka, Japan.BOF said Lee Ji-ah and producer Kim Jong-hak will also attend the event with Bae and meet some 35,000 Japanese fans. The agency said details of the upcoming event will be posted on Open the link."The Legend", starring Bae and Lee, was broadcast on MBC TV in September, 2007 and became a huge hit, recording a 30% viewer rate. The series was first introduced to Japan on NHK TV in November of the same year and went on to be screened in ten theaters nationwide in Japan.
นักแสดง เบยองจุน จะร่วมงานแถลงข่าวรอบสื่อมวลชนพิเศษเพื่อโปรโมทละครอิงประวัติศาสตร์เรื่อง
(The Legend) ที่ญี่ปุ่นในวันที่ 1 มิถุนายน BOF บริษัทเอเจนซี่ผู้จัดการของเบยองจุน กล่าวว่า งานสมนาคุณจาก Taewangsashingi 2008” จะจัดขึ้นเพื่อย้ำอย่างแน่นอนถึงการออกอากาศละครเรื่องนี้ โดยเริ่มออกอากาศในวันที่ 5 เมษายน ทางสถานีโทรทัศน์ NHK งานนี้จะจัดที่ Kyocera Dome ในนครโอซากา บริษัท BOF ของญี่ปุ่น กล่าวว่า ลี จิ-อา และผู้กำกับ คิม จอง-ฮัก จะมาร่วมงานนี้พร้อมกับเบยองจุน และพบกับกับแฟนๆ ญี่ปุ่นประมาณ 35,000 คน BOF ได้แจ้งรายละเอียดของการจัดงานโดยการโพสท์ข่าวลงในเวปไซท์ http://www.yongjoon.jp/premiumevent
The Legend ซึ่งนำแสดงโดย เบยองจุน และลีจิอา ซึ่งออกอากาศทางสถานีทางสถานีโทรทัศน์ MBC เมื่อเดือนกันยายน 2007 และได้รับความนิยมอย่างมากมาย ได้รับการบันทึกยอดผู้ชม Rating ถึง 30% ละครซี่รี่ย์เรื่องนี้ได้เปิดตัวครั้งแรกในญี่ปุ่นทางสถานีโทรทัศน์ NHK เมื่อเดือนพฤศจิกายนปี 2007 และได้ถูกฉายใน 10 โรงภาพยนตร์ ทั่วญี่ปุ่น
Source : english.kbs.co.kr... ( English )
Starpolaris : Translator to Thai language
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.