MAIN CHARACTERS

MAIN CHARACTERS
2000 years ago 2000년 전에 ...to... 2000 years later 2000년 후에

2000 years ago 2000년 전에

환웅 Hwan Woong - 하늘님의 아들 Son of God. He took the power of fire from Ga Jin to stop the war between the tiger tribe and his people. He entrapped the power in a ruby necklace, named it the heart of Ju Jak (주작의 심장) and gave it to Sae O. He fell in love with Sae O and they had a son together. However, he had to kill the love of his life because Sae O turned into the black Phoenix. After her death, he returned to the heavens and left the 4 magical items behind. He also left behind a legend. One day, the heavens above will send a new king down to earth. The 4 magical items will be awaken on that day. On the day of the kings birth, the king’s star will appear.

2000 ปีมาแล้ว

환 웅 Hwan Woong - 하늘님의 아들 บุตรของเทพเจ้า พระองค์ทรงดึงพลังแห่งอัคคีจาก Ga jin เพื่อยุติสงครามระหว่างเทพเสือ และสาวกของพระองค์ พระองค์ทรงบรรจุพลังนั้นไว้ในสร้อยทับทิม ในนามของดวงใจแห่ง Ju jak (주작의 심장) และทรงมอบให้แก่ Sae-O พระองค์ทรงตกหลุมรัก Sae-O และทั้งสองได้ให้กำเนิดพระโอรส อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงตัดความรักออกจากชีวิตของพระองค์ เพราะ Sae-O ได้กลายเป็น “วิหคเพลิงอมตะสีดำ” หลังจากการจบชีวิตของ Sae-O พระองค์ได้เสด็จกลับสวรรค์ และได้ทิ้งสิ่งวิเศษ 4 อย่างไว้เบื้องหลัง พระองค์ยังได้ทรงทิ้งเหลือไว้เป็นตำนาน ว่า วันหนึ่งสวรรค์เบื้องบนจะส่งพระราชาองค์ใหม่ลงมายังโลกมนุษย์ สิ่งวิเศษ 4 อย่างจะตื่นขึ้นในวันหนึ่ง ในวันที่พระราชาจะทรงประสูติ ดวงดาราแห่งพระราชาจะเจิดจรัส

2000 years later 2000년 후에

담덕 DamDeok, 관개토태왕 - The real king of Jushin, expanded 고구려 Go Gwu Ryo.
His entire expanded empire is known as 쥬신Ju Shin. His father became king when his uncle, the previous king, passed on the throne to his father. Both his uncle and his father believed that he is the Ju Shin king. He was forced to confront his aunt, Hogae’s mother when she tried to poison his father the king. His aunt committed suicide afterwards and from that day, the friendship between Hogae and him soured and they turned from friends and cousins to enemies. His 1st love was Kiha but it was not meant to be as kiha is a spy. He will fall in love with Sujini, who will help him with the expansion of his empire.

2000 ปีต่อมา

담덕 DamDeok, 관개토태왕 – พระราชา Jushin ที่แท้จริง ผู้ขยายอาณาจักรโกกูเรียว

ดินแดนอาณาจักรที่พระองค์ทรงแผ่ขยายอาณาเขตทั้งหมด เป็นที่รู้จักกันดีในนาม쥬신 Ju Shin พระบิดาของพระองค์ได้ครองบัลลังก์เมื่อพระปิตุลา (ลุง) ซึ่งทรงเป็นพระราชาองค์ก่อนได้มอบบัลลังก์ให้แก่พระบิดา ทั้งพระบิดาและพระปิตุลาต่างเชื่อว่า DamDeok คือ พระราชา Jushin DamDeok ทรงถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับพระปิตุจฉา (ป้า) พระมารดาของ Hogae เมื่อพระนางพยายามวางยาพิษพระบิดาของพระองค์ พระปิตุจฉาได้รับผิดด้วยการปลิดชีพตัวเองในเวลาต่อมา และนับจากวันนั้น มิตรภาพระหว่าง Hogae และพระองค์ได้กลับกลายเป็นความขุ่นแค้น และจากเพื่อนและลูกพี่ลูกน้องก็กลายเป็นศัตรู รักครั้งแรกของพระองค์คือ Kiha แต่เป็นความรักที่ไม่อาจเป็นไปได้เพราะนางเป็นสายลับ พระองค์ตกหลุมรัก Suzini ซึ่งได้ช่วยพระองค์ขยายราชอาณาจักรแห่งนี้

2000 years ago 2000년 전에
새오 Sae O - 웅족의 여전사 Female warrior of the bear tribe, entrusted with the power of the Ju Jak by Hwan Woong She fell in love with Hwan Woong and gave birth to his son. However, Ga Jin stole their son out of jealousy and threw him off a cliff. Not knowing that Hwan Woong had saved their son, she was overwhelmed by rage and she turned into the destructive black phoenix. She was killed by Hwan Woong who had no other choice.

2000 ปีก่อน

새 오 Sae O - 웅족의 여전사 นักรบหญิงแห่งเผ่าเทพหมี ได้รับมอบพลังอัคคีแห่ง Jujak จากเทพ Hwan Woong นางตกหลุมรักเทพ Hwan Woong และได้ให้กำเนิดโอรสแก่พระองค์ Ga Jin ได้ขโมยลูกของนางด้วยความอิจฉา และทิ้งลูกของนางจากหน้าผา โดยไม่รู้ว่า Hwan Woong ได้รับพระโอรสไว้ได้ Sae-O ถูกครอบงำด้วยไฟทึ่ลุกโหม และนางกลายเป็นวิหคเพลิงสีดำอันร้ายกาจ นางถูกเทพ Hwan Woong ปลิดชีพ เนื่องจากไม่มีทางเลือกอื่น

2000 years later 2000년 후에
수지니 Sujini - Reincarnated human form of Ju Jak or Saeo, Disciple of Hyon Go. She did not know that she was Ju Jak. Sister to Kiha but they were separated when she was a baby.The members of the Gor Mel Chon found baby Sujini in a soya bean urn (5 year old Kiha placed Sujini inside to prevent her from getting hurt from the fire) in the burnt down house.When they first saw her, there was a mark of the Ju Jak on her forehead, confirming that she was the reincarnation of Ju Jak.Out of the fear of her turning into the black phoenix, Hyon Go’s master wanted Sujini to be killed but Hyon Go insisted on bringing Sujini up and he made the promise of killing Sujini if she ever turned into the Hek Ju Jak.
She was adopted into Gor Mel Chon and was brought up like a boy (almost all members of Gor Mel Chon are males).She will fall in love with DamDeok and aid him with this empire.

2000 ปี ต่อมา

수 지니 Sujini – ผู้กลับชาติมาเกิดจาก Ju Jak หรือ Sae-O ลูกศิษย์ของ Hyon Go นางไม่รู้ว่าตนเองคือ Ju Jak และเป็นน้องสาวของ Kiha แต่ทั้งสองต้องแยกจากกันเมื่อนางเป็นเด็กน้อย สมาชิกของ Gor Mel Chon ได้พบทารกน้อย Suzini ในอ่างใส่ถั่วเหลือง (ตอน Kiha อายุ 5 ขวบ ได้เอา Suzini ซ่อนไว้เพื่อปกป้องนางจากเพลิงไหม้) ในบ้านที่เพลิงลุกไหม้ เมื่อพวกเขาได้เจอนาง ก็ปรากฎเครื่องหมายของ Ju Jak บนหน้าผากของนาง ยืนยันว่านางคือ การกลับชาติมาเกิดของ Ja Jak ด้วยปราศจากความกลัวว่านางจะกลายร่างเป็นวิหคเพลิงสีดำของ Hyon Go ได้เข้าอุ้มนาง และขอร้องชีวิตนางจากหัวหน้าสำนัก และเขาสัญญาว่าจะสังหารนางหากนางกลายเป็น Hek Ju Jak

นางได้ถูกอุปการะเข้าสู่ Gor Mel Chon และเลี้ยงดูเหมือนเด็กผู้ชาย (สมาชิกเกือบทั้งหมดของ Gor Mel Chon เป็นผู้ชาย) นางตกหลุมรัก DamDeok และช่วยเขาขยายราชอาณาจักรแห่งนี้

2000 years ago 2000년 전에
가진 Ga Jin - 호적의 불의신녀 Female priestess of the tiger tribe with the power of fire. She loved Hwan Woong but her love was not returned. She killed herself after Sae O died.

2000 ปี ที่แล้ว

가 진 Ga Jin - 호적의 불의신녀 นักบวชหญิงแห่งเผ่าบูชาเทพเสือด้วยพลังอัคคี

นางรักเทพ Hwan Woong แต่ไม่ได้รับความรักตอบ นางฆ่าตัวตายหลังจากที่ Sae-O เสียชีวิต

2000 years later 2000년 후에
서기하 So Kiha - Reincarnation of Ga Jin, Sister to Kiha but they were separated when she is a young girl due to the violet acts of Hwa Cheon Hwe. Their family protected and sheltered the Ju Jak magical item for centuries.. Before Hwa Cheon Hwe found them, Kiha’s (and sujini’s) mother, gave Kiha the necklace and told her to protect her baby sister as she is the eldest. Their mum hid them under the floorboards. Hwa Cheon Hwe killed both parents and burned down their house.5 year old Kiha hid her baby sister in the soya bean urn to protect her. The members of the hwa cheon hwe found and took the unconscious kiha back to their head quarters as she was wearing the Ju Jak magical item, the ruby necklace.But they did not know there was another baby. She lost her memory after the fire and she was adopted into Hwa Cheon Hwe. Hwa Cheon Hwe send her into the palace to become a priestess. She fell in love with DaeDeok but their love was not meant to be as she was a spy for Hwan Cheon Hwe, and their target was to prevent the real Jushin king from taking throne.

2000 ปี ต่อมา

서 기하 So Kiha – การกลับชาติมาเกิดของ Ga Jin เป็นพี่สาวของ Suzini ชื่อ Kiha แต่ทั้งสองพลัดพรากจากกันเมื่อนางยังเด็ก เพื่อทำงานให้กับ Hwa Cheon Hwe ครอบครัวของนางได้ปกป้องและซ่อนสิ่งวิเศษ Ju Jak เป็นเวลาหลายร้อยปี ก่อนที่ Hwa Cheon Hwe จะค้นพบมัน แม่ของ Kiha (และ Suzini) ได้มอบสายสร้อยให้นาง และบอกนางว่าให้ปกป้องน้องสาวเพราะนางอายุมากกว่า แม่ของนางซ่อนพวกนางเอาไว้ใต้พื้นกระดาน Hwa Cheon Hwe สังหารครอบครัวของพวกนาง และเผาบ้านจนวอดวาย Kiha วัย 5 ขวบซ่อนน้องสาวไว้ในอ่างถั่วเหลือง สมาชิกของ Hwa Cheon Hwe พบนางและนำร่างอันไร้สติของนางกลับไปยังกองบัญชาการเพราะนางสวมสิ่งวิเศษคือ Ju Jak อยู่ สร้อยพร้อมอัญมณีทับทิม แต่พวกเขาไม่รู้ว่ายังมีทารกอีกหนึ่งคน นางสูญเสียความทรงจำหลังจากเข้าวังเพื่อเป็นนักบวชหญิง (ธิดาเทพ) นางตกหลุมรัก DamDeok แต่ความรักของทั้งสองเป็นไปไม่ได้เพราะนางเป็นสายลับของ Hwa Cheon Hwe และเป้าหมายของพวกเขาคือ การกำจัดพระราชา Jushin ตัวจริงจากการขึ้นครองบัลลังก์

Starpolaris : Translator

shiny_blue@hotmail.com