[Lyric by Request] Yun / Fate - Park Wan Gyu : Hong Gil Dong OST.

연(緣) - 박완규

내가 너무 약해서
내가 나빠서
그저 이렇게 널 보고만 있어
나의 지친 마음과
나의 깊은 상처도
오랜 기억처럼 잊었었나봐
나를 감당할수가 없어
너에게만 매달리게 돼

*너이렇게 가지만
내 심장이 너를 부르잖아
미치도록 잔인한 인연에
더이상 아무것도 할수가 없어

슬픈 나의 모습도
슬픈 너의 눈빛도
그저 스쳐가는 바람이려나
거친 바람소리에
귀를 막아보지만
너를 보는 눈은 막을수 없어
같은 하늘아래 너와 나
다른 곧을 보고 있나봐

* 너이렇게 가지만
내심장이 너를 부르잖아
미치도록 잔인한 인연에
더이상 아무것도 할수가 없어

끝이 없는 마음에
버릴수가 없는 이욕심이
나이렇게 원하고 원해도
널 가질 자격조차 없는 나인걸

그럴 자격조차 없는 나인걸...

--------------------------

Yun - Park Wan Gyu
Romanize : Hong Gil Dong OST.

naegah nuhmoo yakhaesuh
naegah nahbbahsuh
geujuh eeruhkkae nuhl bogomahn eetssuh
nahae jichin maeumgwah
nahae gippeun sangchuhdoh
ohren giukchurum eejuhtssuhtnahbwah
nahreul gahmdang halsugah upssuh

*nuh eeruhkkae gahjimahn
nae shimjangee nuhreul bureujahnah
michidohrok jahneenhan eenyeonae
duh eesang ahmooguhtdoh halsugah upssuh

seulppeun hanae moseupdoh
seulppeun nuhae noonbitdoh
geujuh seuchuhgahneun barameeryuhnah
guhchin baramsoriae
gweereul mahgahbojimahn
nuhreul boneun nooneun mahgeulssu upssuh
gateun haneulaerae nuhwah nah
dahreun gohsseul bogo eetnahbwah

*nuh eeruhkkae gahjimahn
nae shimjangee nuhreul bureujahnah
michidohrok jahneenhan eenyeonae
duh eesang ahmooguhtdoh halsugah upssuh

ggeut ee upneun maheumae
buhreelsugah upneun eeyokshimee
nah eeruhkkae wonhagoh wonhaedoh
nul gahjil jahgyukjohcha upneun naheenguhl

geureul jahgyukjohcha upneun naheenguhl...




Yun/Fate - Park Wan Gyu
Lyric Translation

Because I'm so weak,
Because I'm so bad,
I'm still only looking at you
I must have forgotten like an old memory
my tired heart and
my deep scars
I can't handle it
I come to cling to you

* Even though you leave like this
my heart still calls out for you
because I can't do anything anymore
about this crazily cruel fate

Would my sad face
your sad eyes
be like the brief wind?
I try to block my ear
to the sound of violent winds
but I can't close the eyes that look at you
We must be looking at different places
underneath the same sky

* Even though you leave like this
my heart still calls out for you
because I can't do anything anymore
about this crazily cruel fate

In this endless emotion
this greed that I can't let go
Even though I want and want like this,
I'm not worthy enough to have you

I'm not worthy enough to have you...

--------------------------

Link for music download :
Fate - Park Wan Gyu (Hong Gil Dong OST)/span>

*MV starring Jang Geun Suk & Sung Yuri (episode 01 to 23).

*Songs from:
Park Wan Kyu - 연 (緣) (Fate)
Yiruma - Love Me
Shinhwa - 다시 한 번만 (Just One More Time)