[JKS Fan Club] Tree J Notice #58 – Limited Edition of FM DVD / 04.06.2010

Title : 장근석 DVD 한정판매에 대해 알려드립니다. Limited Edition of DVD


Hello? This is Tree J Company.


We would like to ask your understanding for making Seoul FM DVD only a limited edition of 1000 copies. Among others there is a problem with licensing for making more copies.

We apologize to those who cannot own the DVD because of this.

This DVD will contain the live performance at Seoul FM, making film and self-cam taken by JKS. We are sure it will fulfill your expectations.

We are planning to make more copies for JKS Asia Tour DVD, which will be coming out after JKS finishes the tour.

Thank you.



by TWSSG Team Thailand (http://twssg.blogspot.com)

ประกาศจากบริษัททรีเจ (วันที่ 6 เม.ย. 2553)

เรื่อง : ชี้แจงเกี่ยวกับดีวีดีที่มีจำนวนจำกัด

สวัสดี นี่บริษัททรีเจ

เราอยากจะขอความเห็นใจสำหรับการจัดทำดีวีดีงานแฟนมีตติ้งที่โซลในจำนวนจำกัดเพียงแค่ 1,000 ชุด เนื่องจากปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ถ้าหากมีการจัดทำเพิ่ม

เราต้องขอโทษสำหรับท่านที่อาจไม่ได้เป็นเจ้าของดีวีดีชุดนี้ด้วยเหตุดังกล่าว

ดีวีดีชุดนี้จะประกอบไปด้วยการแสดงสดในงานแฟนมีตติ้งที่กรุงโซล เบื้องหลังการเตรียมงาน และภาพที่จางกึนซ็อกเป็นคนถ่ายเอง เรามั่นใจว่าคุณคงพอใจ

เราวางแผนจะจัดทำดีวีดีจางกึนซ็อกเอเชียทัวร์ออกมาเพิ่มเติม หลังจากที่จางกึนซ็อกเสร็จสิ้นการทัวร์เอเชียแล้ว

ขอบคุณ


***แถมท้ายหน่อยค่ะว่าหลังจากสอบถามไปทางทรีเจแล้ว ดีวีดีชุดนี้ไม่มีซับไตเติ้ลนะคะ สำหรับการจัดทำในจำนวนจำกัด คาดว่าทางทรีเจคงกะจากจำนวนที่น่าจะขายหมดค่ะ เพราะถ้าสั่งทำเพิ่มก็เท่ากับว่าต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์เพิ่มเติมขึ้นมาอีก ก็เห็นใจเค้าหน่อยแล้วกันนะคะ คราวหน้าเขาคงทำสัญญาการจัดทำให้มากขึ้นกว่านี้ หลังจากโดนบ่นๆๆๆ จนหูชาไปเรียบร้อยแล้ว***