[News] Composer Sentenced to Prison for Plagiarism, Fraud.

ศาลเกาหลีใต้สั่งจำคุกนักแต่งเพลงขี้ลอก "ลีแจยอง" ซึ่งแต่งเพลงให้ "ลีโฮริ" ปีครึ่ง
Cr. - manager online

"ลีแจยอง" (Lee Jae Young) นักแต่งเพลงแห่งกลุ่ม "Bahnus Vacuum" ซึ่งเขียนเพลงโดยการลอกเลียนผลงานของศิลปินต่างชาติหลายคน ก่อนจะขายให้กับบริษัท Mnet Media เพื่อใช้ในผลงานชุด H-Logic ของนักร้องสาวคนดัง "ลีโฮริ" (Lee Hyo Ri) ได้ถูกศาลตัดสินลงโทษจำคุก 1 ปี 6 เดือนในข้อหาการโจรกรรมผลงานและฉ้อโกงแล้ว

ศาลกลางแห่งกรุงโซลได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับคำตัดสินในคดี การลอกเลียนผลงานเพลง มีนักแต่งเพลงชาวเกาหลีใต้ อีแจยอง แห่งกลุ่มคนทำงานเพลง Bahnus Vacuum ที่ประกอบไปด้วยนักแต่งเพลง 7 คน เป็นจำเลยว่า "เขาได้รับรู้ถึงการก่อคดีอาญาของตนเอง ในการโจรกรรมผลงาน, ฉ้อโกง และปลอมแปลงเอกสาร ซึ่งจะได้รับโทษเป็นการจำคุก 1 ปีกับ 6 เดือน"

นอกจากนั้นคำตัดสินของศาลยังเป็นข้อพิสูจน์ว่าทั้ง ลีโฮริ และ Mnet Media ไม่ได้มีส่วนร่วมต่อความผิดที่เกิดขึ้น และยังถือว่าเป็นผู้เสียหายในคดีครั้งนี้ด้วย ซึ่งทาง Mnet Media ได้แถลงว่าแม้จะมีความชัดเจนเรื่องผู้กระทำความผิดแล้ว บริษัทยังคงยืนยันจะทำทุกอย่าง เพื่อรับผิดชอบในความเสียหายครั้งนี้อย่างแน่นอน

"ถึงแม้ว่าจะมีการพิสูจน์ความผิดของลีแจยองแล้ว แต่เรายังจะทำทุกอย่างเพื่อรับผิดชอบต่อเรื่องที่เกิดขึ้น ในฐานะที่เป็นโปรดิวเซอร์ผลงานเพลงเหล่านั้น เพื่อชดเชยต่อความเสียหายของเจ้าของเพลงต้นฉบับ และจะทำทุกอย่างให้ดีที่สุดเพื่อปกป้องสิทธิของพวกเขา ซึ่งได้รับผลกระทบจากคดีความครั้งนี้"

ลีแจยอง ยอมรับว่าเขาดาวน์โหลดเพลงต่างๆ จำนวนทั้งสิ้น 6 เพลงมาจากศิลปินจากทั้ง แคนาดา และอเมริกามาแบบฟรีๆ เพื่อดัดแปลงเป็นงานใหม่ที่อ้างว่าตัวเองสร้างสรรค์ขึ้นมา ก่อนจะขายต่อให้กับบริษัท Mnet เพื่อบรรจุในผลงานเพลงชุดใหม่ของ ลีฮโยริ โดย Bahnus ได้รับค่าจ้างทั้งในฐานะนักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ไปประมาณ 29,000 เหรียญสหรัฐฯ ซึ่งหลังเรื่องดังกล่าวแดงขึ้นมา ทำให้อัลบั้มเพลงชุด H-Logic ของนักร้องสาวคนดัง ซึ่งมีการเตรียมงานมามากกว่า 2 ปี ต้องพบกับปัญหาอย่างหนัก และต้องหยุดกิจกรรมการประชาสัมพันธ์ทั้งหมดกลางคัน



[News] Composer Sentenced to Prison for Plagiarism, Fraud.

K-pop diva Lee Hyori can now breathe a sigh of relief.

The Korean composer who admitted plagiarizing songs for the album of the singer has been sentenced by a Seoul court to suffer imprisonment of one and a half years.

Lee Jae Young, more popularly known as Bahnus, also admitted committing fraud and forgery of documents.

Accusations of plagiarism were hurled against Hyori when she released her album "H-Logic" in the second half of the year.

Bahnus gave the songs to Mnet Media and Hyori even though he didn't own the tracks nor did he ask license from the owners to use them in the album.

The issue tainted Hyori's image and career.

Hyori eventually admitted that songs in her album were plagiarized. Mnet Media sued the composer last July for fraud and obstruction of work.

Hyori eventually left Mnet Media.

However, Mnet is still facing a lawsuit from Interpark, a Korean online shopping which hired Hyori as commercial endorser.

Last September, Interpark sued Mnet Media for 492.88 million won (about P18.73 million), saying that the company's image was ruined and it suffered financial losses because of Hyori's plagiarism controversy.

Interpark wants to recoup money it paid when it signed up the singer last year.

Lee Hyori cut her advertising contract with Interpark on Aug. 20 this year.