Dong Yi (동이) OST - Part.1
Released Date: June 15, 2010
Genre: Soundtrack / Ballad
Language : Korean
Artist: Various
01. 천애지아 (하늘 끝에 이르는 바람) - 장나라 (Jang Na Ra)
02. 부용화 - Various Artists
Released Date: June 15, 2010
Genre: Soundtrack / Ballad
Language : Korean
Artist: Various
01. 천애지아 (하늘 끝에 이르는 바람) - 장나라 (Jang Na Ra)
02. 부용화 - Various Artists
mp.3 Download
Walk In A Dreamy Road (천애지아) - Jang Na Ra (장나라)
~ Hangul ~
저 하늘위 눈물로 그린
바람의 속삭임
고운 그 빛 따라가
그 속에 잠든다
그리움 다 가진 그곳은
아련한 기억 속 그 곳은
들꽃처럼 사라져 버리는
하늘 꽃 그리움들
노을아 노을아
하 늘을 내려라
꿈길 가득 부르는 소리
노을아 노을아
별빛도 울려 날아라
노을아 노을아
하늘을 내려라
꿈길 가득 부르는 소리
노을아 노을아
별빛도 울려 날아라
그리움 닿는다.
꿈길을 걷는다.
-------------------------
~ Romanize ~
jeo haneur wi nunmullo geurin baramui soksagim
gubigubi ttaraga geu soge jamdeunda
geurium dahajin geugoseun aryeonhan gieoksog geugoseun
deulkkoccheoreom sarajyeo beorineun haneur kkoc geuriumdeul
neora neora haneuri naeryeora kkumgir gadeug heureuneun sori
neora neora byeolbicdo ollyeo narara
geurium datneunda kkumgireur geotneunda
---------------------------
~ English Translation ~
The green sky above, the winds whispering of tears
Fall asleep in along winding road
Yearning for a place that looked vaguely in memory
Lke the wildflowers that disappear and the longing for the sky that lay
You, you are the sky that filled with flowing dream
You, you are the star that raise and fly
Yearning to walk in the closed dreamy road
-----------------------
ย่างก้าว ..บนเส้นทางแห่งฝัน
Translation to Thai by ~ บุษบามินตรา ~
ท้องฟ้าเบื้องบน สดใสราวใบไม้แรกผลิ
สายลมที่พัดผ่านราวเสียงกระซิบของหยาดน้ำตา
หลับไหล...บนถนนที่คดเคี้ยวทอดยาวสุดสายตา
โหยหา..ที่แห่งหนึ่ง..
ในความทรงจำอันลางเลือน
คล้ายกลิ่นดอกไม้ป่าที่ค่อย ๆ จางหายไป
โหยหา...ท้องฟ้าเพื่อพักพิงใจ
เธอ..เธอ คือท้องฟ้า
คอยเติมเต็มความฝันที่หัวใจโหยหา
เธอ..เป็นเธอ
เปรียบเป็นประดุจแสงดาวที่เปล่งประกายอยู่เบื้องบน
ถวิลหา..ถนนสายฝัน
ที่กลับกลายเป็นจริง..นิรันดร์
The green sky above, the winds whispering of tears
Fall asleep in along winding road
Yearning for a place that looked vaguely in memory
Lke the wildflowers that disappear and the longing for the sky that lay
You, you are the sky that filled with flowing dream
You, you are the star that raise and fly
Yearning to walk in the closed dreamy road
-----------------------
ย่างก้าว ..บนเส้นทางแห่งฝัน
Translation to Thai by ~ บุษบามินตรา ~
ท้องฟ้าเบื้องบน สดใสราวใบไม้แรกผลิ
สายลมที่พัดผ่านราวเสียงกระซิบของหยาดน้ำตา
หลับไหล...บนถนนที่คดเคี้ยวทอดยาวสุดสายตา
โหยหา..ที่แห่งหนึ่ง..
ในความทรงจำอันลางเลือน
คล้ายกลิ่นดอกไม้ป่าที่ค่อย ๆ จางหายไป
โหยหา...ท้องฟ้าเพื่อพักพิงใจ
เธอ..เธอ คือท้องฟ้า
คอยเติมเต็มความฝันที่หัวใจโหยหา
เธอ..เป็นเธอ
เปรียบเป็นประดุจแสงดาวที่เปล่งประกายอยู่เบื้องบน
ถวิลหา..ถนนสายฝัน
ที่กลับกลายเป็นจริง..นิรันดร์
