21.9.09
[BOF Public Notice] Dear family BOF
Joanne Post on BYJ's Quilt.
Kwon Ohkyeong posted this on the talk Box of BYJ's official home.
[BOF Public Notice] Dear family BOF
How are you? I am Yang Geunhwan from BOF.
I know that many family are worried about sudden news of Mr. BYJ's hospitalization. We should have told first to dear family , and our hearts are worried thinking if you were surprised more as you knew about it from news.
At present, Mr. BYJ is taking sufficient rest and bed rest, and his health is in much improved state now. He is recovering faster than we thought so that he and all the people around him feel fortunate about that. We feel that it is thanks to our family who support and protect Mr. BYJ in one heart. We too consider health of Mr. BYJ as the top priority tmore han anything, and will help him at his side with all our best (for him) to carry out official schedule from now on.
The weather became much cooler. We wish dear family to have lively Autumn as you all are careful about colds and paying more attention to health.
Thank you.
Respectfully,
Yang Geunhwan
[Thai translation by Ladymoon]
สวัสดีครับ ผมยังกึนฮวาน จาก BOF
ผมรู้ว่าพวกเราเป็นห่วงเกี่ยวกับข่าวการเข้าโรงพยาบาลของเบยงจุน เราควรบอกกับครอบครัวที่รักก่อนใคร และเราเป็นกังวลว่าคุณคงแปลกใจที่ได้ทราบเรื่องนี้จากข่าว
ตอนนี้เบยงจุนได้พักผ่อนอย่างเพียงพอ และสุขภาพของเขาดีขึ้นมากแล้ว เขาฟื้นตัวเร็วกว่าที่เราคิดไว้ และทุกคนรอบตัวเขารู้สึกว่าโชคดีจริงๆ เรารู้สึกว่าควรขอบคุณครอบครัวของเราที่ให้กำลังใจและคอยปกป้องเบยงจุนเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เราก็เป็นห่วงสุขภาพของเบยงจุนเช่นกันยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด และจะคอยช่วยเหลืออยู่ข้างๆ เขาอย่างดีที่สุดเพื่อทำตามกำหนดการที่ได้วางเอาไว้
อากาศเริ่มเย็นขึ้นทุกที เราขอให้ทุกคนมีฤดูใบไม้ร่วงที่มีความสุข ขอให้ระวังเรื่องอากาศเย็นและใส่ใจสุขภาพให้มากๆ นะครับ
ขอบคุณครับ
When he worked so hard.
Photo When BYJ work so hard.
...from orther wevsite by BYJ's Family World wide...
Thank you so much to the owner of any picture
BTF {BYJ Thailand Family}
Thank you so much to the owner of any picture
BTF {BYJ Thailand Family}
BYJ, recipes for making 'Yonsama method' Kimchi, 'revealed grandly'
Gaeulyeoja posted this on the Talk Box of BYJ's official home.
Translation into English by Joanne / BYJ’s Quilt
BYJ, recipes for making 'Yonsama method' Kimchi, 'revealed grandly'
[OSEN] 9/20/09 10:59:37
BYJ made public his very own cooking recipes.
BYJ introduced Kimchi recipes in 'Travel left to explore beauty of Korea-Bae Yongjoon' (will be abbrevated as 'HanAYeo'(Han-first word of Korea, A-first word of beauty, Yeo-first word of travel in Korean)), an essay he wrote after experiencing traditional culture.
BYJ decided home-made food and kimchi as his first journey during information gathering period over one year to author 'HanAYeo'. He personally tasted home-made food unique to those regions from Samcheong Dong, Seoul, Seoji Village in Kangreung, to Maesil (Japanese plum) Village in Kwangyang, and put the recipes he personally learned just as they were.
In particular, what attracts the attention is his own special kimchi recipe revealed on the based upon BYJ's experience of personally making kimchi along with Teacher Lee Hyojae. BYJ, emphasizing special benefit and history of kimchionce again, wrote with great care the course of making kimchi getting help from Teacher Lee Hyojae.
His own kimchirecipes BYJ revealed are exactly 'Kimchijeon(food like pancake using kimchi)' and 'Oisobagi(stuffed cucumber kimchi)', representative kimchi dishes every Korean like. Recipe for the Oisomagi is the recipe that BYJ's mother personally taught (BYJ). Recipes of his kimchijeon with squid and oisobagi he describes in the book is detailed to the extent that anyone can make delicious kimchijeon and oisobagi even one use them as they are.
Along with kimchi, BYJ made pulic also a special recipes of home-made food he met in Samcheong Dong while describing moving feeling he felt from experience of Korean home-made food, the first journey for the 'HanAYeo'. The recipes he made public were 'Obangsaek Hanip Songpyeon(a kind of Korean rice cake in color)' and recipe to make 'kalbi(short rib) stake'.
Two of them are both home-made food he met in SamghoengDong he visited by invitation, and are more special as those are recipes he obtained after asking earnestly to reveal their recipes, as he was attracted to the clean & neat taste made of natural seasoning and fresh material. BYJ, having extraordinary interest in globalization of Korean cuisine in ordinary times, confesses that he was moved as if he discovered direction to globalization of Korean cuisine from home-made food in Samchoeng Dong.
The 'HanAYeo' will be sold from September 23 in bookstores all over the country and domestic large-sized internet bookstores, beginning with commemorative meeting for publication on September 22.
Reported by Lee Jeonga,happy@osen.co.kr
Copyright (c) OSEN
[Thai Translation by Ladymoon]
เบยงจุนเผยสูตรลับส่วนตัวต่อสาธารณชน
เบยงจุนแนะนำสูตรการทำกิมจิไว้ใน 'Travel left to explore beauty of Korea - Bae Yongjoon' (เรียกย่อๆ ว่า 'HanAYeo' (ฮัน คือคำแรกของคำว่าเกาหลี A คือคำแรกของคำว่าความงาม Yeo คือคำแรกของคำว่าการเดินทางในภาษาเกาหลี) บทความที่เขาเขียนขึ้นหลังจากไปสัมผัสกับวัฒนธรรมดั้งเดิมมาด้วยตัวเอง
เบยงจุนตัดสินใจเลือกอาหารแบบโฮมเมด และกิมจิคือการเดินทางครั้งแรกของเขาในช่วงที่รวบรวมข้อมูลนานกว่าหนึ่งปี เขาได้ลิ้มรสอาหารแบบโฮมเมดด้วยตัวเองจากจังหวัดต่างๆ ตั้งแต่ซัมเชิงดง โซล หมู่บ้านเซียวจิในคังเริง ไปจนถึงหมู่บ้านเมซิล (พลัมญี่ปุ่น) ใน ควางยาง และบรรจุสูตรต่างๆ ที่เขาได้เรียนรู้ด้วยตัวเองเอาไว้ตามแบบดั้งเดิม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ดึงดูดความสนใจก็คือ กิมจิสูตรพิเศษของเขาเองที่เปิดเผยไว้จากประสบการณ์ของเบยงจุนซึ่งได้ไปทำกิมจิกับอาจารย์ลีเฮียวแจมาด้วยตัวเอง เบยงจุนได้ตอกย้ำคุณค่าและประวัติศาสตร์ของกิมจิอีกครั้ง ด้วยการบันทึกไว้อย่างใส่ใจจากการได้ไปทำกิมจิโดยมีอาจารย์ลีเฮียวแจคอยให้ความช่วยเหลือ
สูตรกิมจิของเบยงจุนที่เปิดเผยไว้นั้นก็คือ Kimchijeon ( อาหารหน้าตาคล้ายๆ แพนเค้กที่ใช้กิมจิทำ) และ Oisobagi (กิมจิยัดไส้แตงกวา) กิมจินั้นเป็นเสมือนตัวแทนของชาวเกาหลี สูตร Oisomagi เป็นสูตรที่แม่ของเบยงจุนสอนเขาด้วยตัวเอง สูตร kimchijeon ของเขากับปลาหมึก และ oisobagi ที่เขาอธิบายไว้ในหนังสือมีรายละเอียดพอที่ทุกคนสามารถลงมือทำ kimchijeon อร่อยๆ และ oisobagi ได้เหมือนต้นตำรับเลยทีเดียว
นอกจากกิมจิ เบยงจุนยังมีสูตรอาหารโฮมเมดพิเศษๆ ที่เขาได้พบที่ซัมเชิงดง พร้อมกับบรรยายความรู้สึกประทับใจของเขาที่มีต่ออาหารเกาหลีในการเดินทางครั้งแรกของ 'HanAYeo' สูตรที่เขานำมาเปิดเผยก็คือ Obangsaek Hanip Songpyeon (เค้กข้าวหลากสีชนิดหนึ่งของเกาหลี) และสูตรการทำ คัลบิสเต๊ก
อาหารโฮมเมดทั้ง 2 อย่างเขาได้พบที่ซัมเชิงดงที่เขาไปเยือน และที่พิเศษยิ่งกว่าก็คือสูตรเหล่านี้ทำให้เขาประทับใจจากความสะอาดและรสชาติที่ได้จากเครื่องปรุงรสตามธรรมชาติและวัตถุดิบที่สดใหม่ เบยงจุนมีความสนใจเป็นพิเศษในการนำอาหารเกาหลีสู่ครัวโลก เขายอมรับว่ารู้สึกประทับใจราวกับได้ค้นพบหนทางนำอาหารเกาหลีสู่ครัวโลกจากอาหารโฮมเมดในซัมเชิงดงนี่เอง
'HanAYeo' จะเริ่มวางขายตั้งแต่วันที่ 23 ก.ย. ในร้านหนังสือทั่วประเทศและในร้านหนังสือทางอินเทอร์เน็ตใหญ่ๆ ซึ่งจะเริ่มจากงานเปิดตัวหนังสือในวันที่ 22 ก.ย. นี้
Winter Sonata Script from KBS TV / スクリプト 冬のソナタ 韓国KBS TV [3]
Winter Sonata Script from KBS TV / スクリプト 冬のソナタ 韓国KBS TV [3]
Kim Eun-Hee & Yoon Eun-Kyung : Script Writer
Scene 3 - 4
第３話：運命の人
悪い知らせ：<ユジン>
どうしたの。何かあったの。一体、何なの？
<チンスク>
ユジン、チュンサンが...チュンサンが死*1んだの。
<ユジン>
それ、どういうこと。一体どういうことなの？
<チェリン>
本当よ。交通事故*2で死んだの。
<ユジン>
そんなはずない。
<サンヒョク>
ユジン、ユジン、ユジン。
<ユジン>
私、行かなくちゃ。
<サンヒョク>
どこへ行くって言うんだ？
<ユジン>
私、チュンサンに言うことがあるの。ジュンサンに会って話すことがあるの。チュンサンと会う約束したの。どうしよう、彼のこと覚えてるって約束したのに。会って言わなくちゃ。今、チュンサンが必要なの。どうしよう。彼の顔*3を思い出せない。チュンサンの顔を思い出せないのよ。どうしよう？
葬式：<チンスク>
チュンサンのお葬式*4だから、彼の思い出を何か燃やそう*5。
考えてみると、僕らはチュンサンの持ち物は何もない。何にもない。これでも燃やすか。
... チュンサン、さようなら！
<チェリン>
ユジン、あなたはよくも平然としていられるわね？ 何で、何事もなかったように振る舞えるの？チュンサンはあなたに会いに行こうとして死んだのよ。なのに彼に対してどうしてこんな風にできるの？どうして?
-------- 10年後
ユジンの走り書き：【1/3 復活】
「私があなたを見たのは夢*6だったのかしら？私は今でも全部を覚えているわ。あなたが弾いてくれたピアノの音*7。あなたと一緒に歩いた湖のほとりの夕焼け。あなたが私の手を握ってくれたときの微笑み*8を私は覚えている。そしていつもあなたの笑顔にもう一度会いたいと祈っていたわ。あの初雪が私の夢を叶えてくれたのかしら。あなたを見た大学路の夜に私だけが夢を見ていたんではないわよね。チュンサン、今どこにいるの*9？どこにいるのか教えて？」
チュンサン登場？：<ミニョン>
チェリン！
<チェリン>
ハイ、ミニョンさん。遅かったじゃない？
<ミニョン>
渋滞につかまったので
<チェリン>
入って、寒いから。皆に紹介するわ。彼の名前はイ・ミニョンさんで、私たちはフランスで出会ったの。ミニョンさん、こちらは前に話していた私の高校＊10時代の友達よ。
<ミニョン>
初めまして。
<チェリン>
こっちの二人 は今日婚約＊11したばかりなの。
<ミニョン>
そうですか。おめでとうございます。
......
<チェリン>
彼とそっくり＊12でしょ。私も最初はびっくりしたの。
------------------------------------------
第４話：忘れえぬ恋
再会：<ミニョン>
あなた、チェリンの友達ですね？春川でお会いしましたね。おもしろい偶然ですね*1。私はイ・ミニョンです。覚えてますか？
<ユジン>
覚えてます。
<ミニョン>
ユジン、ユジン...語感*2がいいですね。フィアンセもあなたの名前を気に入っているでしょう。あの時フィアンセの方とも一緒にお会いしましたよね？ではビジネスの話を始めましょうか。うちの社員から聞いたんですが、あなたのチームは私のやり方が気に入らなかったようですね？あなたがチェリンの友人だと知っていたらよかったのに。全般的なコンセプトはすでに両者で確認済みですし、会議に入る前に最終設計案*3に目を通しましょうか？
.........
如何ですか。まあまあの顔立ちでしょう？目*4が二つ、鼻*5が一つ、口*6が一つ... いつもそのように人の顔*7をじっと見るんですか？... 大丈夫ですか？私がぶしつけ*8すぎたかな。チョン・ユジンさん？あの...
<ユジン>
申し訳ありません。
雪道のドライブ：<ミニョン>
雪*9、好きですか？雪、好きではないですか？
<ユジン>
好きです*10。
<ミニョン>
きれいですね*11。指輪のことですよ。婚約指輪*12みたいですね。でもあまりキラキラしているのはユジンさんの感じと合わないですね。 恋している女性の顔にはある種の輝きがあるものですが、ユジンさんは憂鬱*13そうに見えますね。長すぎた春だからでしょうか?
<ユジン>
理事は、変わったことに関心をお持ちですね。
<ミニョン>
気を悪くしましたか？
<ユジン>
愉快ではありません。
<ミニョン>
ユジンさん、血液型はＡ型でしょ？正直で、感情をうまく隠せなくて、嘘をつけない。だけど一番重要なことはいつも胸に秘めていて誰にも言わない、そうじゃありません？
<ユジン>
やめて下さい。よく知りもしない人に、私のことすべて知っているかのように話されるのは聞き苦しい*14です。
<ミニョン>
図星だったんでしょ？そうでなければ聞き苦しいこともなかったんでしょ。
<ユジン>
理事！
<ミニョン>
僕はイ・ミニョンです。理事などとは呼んで欲しくはないです。名前で呼んで下さい。僕もあなたをユジンさんと呼んでいるじゃありませんか？
気に入った家：<ミニョン>
ユジンさんは、結婚したらどんな家に住みたいですか？
<ミニョン>
おかしいな*15。普通は、愛する人ができたらこんな家に住みたい。寝室*16はこう、玄関*17はこう、台所*18はこうという風に思うんじゃありませんか？
<ユジン>
そうですね。二人が本当に愛し合っていたら、それはそれほど重要ではないと思います。
<ミニョン>
では、重要なのは何ですか？
<ユジン>
家自体は二人にとっては重要なことではないと思います。愛し合う恋人にとっては、お互いの心が一番良い家ではないかしら*19。
矢継ぎ早の質問：【1/4】<ミニョン>
こちらへ来て座って下さい。すぐ暖かくなります。ユジンさん。すごく無口な方ですね。僕のことを知りたがらない女性はそう多くないので....
<ユジン>
知りたいことは何もありません。
<ミニョン>
冗談ですよ。そう真剣にとられちゃ... 靴が塗れています。あなたの靴はどうですか？ここで乾かしましょう。あなたの靴を乾かしませんか？
<ユジン>
どこの高校に行っていたんですか？米国ですか？米国にいたのは本当ですか？
<ミニョン>
そう、米国の高校を卒業しました。
<ユジン>
春川、春川知っていますか？春川第一高校覚えていませんか？韓国で暮らしたことは一度もないんですか？
<ミニョン>
一つづつ聞いて下さい。今までずっと無口だったのに？
<ユジン>
眼鏡*20をはずしてくれませんか？お願い、眼鏡を外して下さい？
<ミニョン>
ユジンさん...
<ユジン>
申し訳ありません 。
<ミニョン>
どうしたんです？*21 僕がユジンさんを見ると、いつも変ですよ。何か訳でもあるのですか？話してくれませんか？
<ユジン>
私の言うことを信じてくれますか？
------------------------------
Scene-3: Man of destiny
Bad news:
What's wrong? What's the matter? What is it?
Yoo-jin. Jun-sang ... Jun-sang is dead.
What are you talking about? What are you talking about?
It's true. He died in a car accident.
It can't be.
Yoo-jin. Yoo-jin! Yoo-jin.
I have to hurry.
Where are you going?
I have to tell him something. I need to tell Jun-sang something. I promised to meet Jun-sang. I promised him that I would remember him. I have to tell him something. I need to Jun-sang now! What am I going to do? I can't remember his face. I can't remember what Jun-sang looked like. What am I going to do?
Funeral:
We should burn something to remember him on his funeral day.
Come to think of it, we don't have anything that belonged to Jun-sang. Nothing. Let's just burn this.
.... Jun-sang, Goodbye!
Yoo-jin, how could you be so cold? How could you act like nothing had happened? Jun-sang died when he was going out to meet you. How can you do this to him? How can you ...
----- After ten years
Yoo-jin's scrabble: 【1/3 revival】
"Was I dreaming when I saw you? I still remember everything. I remember you playing the piano for me. I remember the sunset in the lake where we used to walk. I still remember you used to smile at me when holding my hand. I still remember ... I always prayed to God that I wanted to see your similes again. Maybe the first snow had made my dream come true. I hope I wasn't the only one dreaming in Daehakro that night when I saw you. Jun-sang, where are you? Where are you now?"
Jun-sang? appears:
Chea-reen!
Hi, Min-hyung. Why are you so late?
I was caught in the traffic.
Come in, it's cold, isn't it? Let me introduce him to you. His name is Lee Min-hyung and we met in France. Min-hyung. These are my high school friends I was telling you about.
How do you do?
There are my friends who are getting engaged today.
I see. Congratulations.
.....
He looks very similar to him, doesn't he? I was surprised at first too.
--------------------------------
Scene-4: Unforgettable love
Reunion:
Aren't you Che-reen's friend? We met in Choonchun, didn't we? What a nice coincidence. My name is Lee Min-hyung. Don't you remember me?
I remember.
Yoo-jin. Yoo-jin. I like your name. Your fiance must enjoy calling your name. I saw your fiance that day, didn't I? Shall we start business now? I heard from my employees that your team didn't like the way I do my work, is that right? I should have been nice to you. If I knew you were Chea-reen's friend. We both agreed on the general concept ... Shall we look through the final plan before going into the meeting?
......
What do you think? Do I look alright to you? I have two eyes, one nose and a mouth ... Do you always look at a person like that? Are you okay? Was I being too rude to you? Yoo-jin. Look ...
I am sorry.
Drive on snowy road:
Do you like snow? Don't you like snow?
I like snow.
That's very pretty. I mean your ring. Is that your engagement ring? But it's too shiny and it doesn't seem to suit your style. Ladies who fall in love always have some kind of light coming out of their face. But you look depressed. Is it because of the long time relationship?
You have a very unique interest, Mr. Lee.
Did I offend you?
It doesn't feel that good.
Yoo-jin, your blood type is A, isn't it? You are honest, can't hide your feeling well, can't lie to someone, but you always keep the most important thing in your heart and never tell anyone, isn't that true?
Stop it. I don't feel good when someone who doesn't even know me speak to me as if they knew me a lot.
I got it correctly, didn't I? Otherwise you wouldn't have felt bad about it.
Mr. Lee?
My name is Lee Min-hyung. I hope you wouldn't call me Mr. Lee. I would like you to call my name. I am calling you Yoo-jin, don't I?
Favorite home:
Where do you want to live when you get married?
I have never thought about that before.
That's funny. I thought women think about what kind of house they want to live in, and how they would decorate their bed room, entrance, kitchen and that kinds of things.
I don't know. If they are really in love, I don't think that would matter so much.
Then what is important?
A house itself doesn't really matter to the couple. To the couple who are in love, their heart would be their favorite home.
Put a fire of questions:【1/4】
Come and sit down. It will be warm soon. ...
Yoo-jin. You save too much of your talking time. There were not many girls who doesn't have any questions to ask me.
I don't have anything to say.
I was only joking. Did you take it seriously? My shoes are wet. How about your shoes? We can dry them here. Aren't you going to dry yours?
Which high school did you go to? Were you in the States? Are you sure you were in the States?
Yes, I graduated school in the States.
Choonchun, do you know Choonchun? Choonchun high school. Don't you remember Je-il high school in Choonchun? Haven't you ever lived in Korea?
Ask me one at the time. How did you keep quiet all this time?
Can you take off your glasses? Please, can you take off your glasses?
Yoo-jin ...
I am sorry.
Is everything alright? You sound strange whenever I see you. Is there a reason for doing that? Can you tell me?
Would you believe whatever I say?
----------------------------------
http://twssg.blogspot.com/2008/07/winter-sonata-forever.html
http://twssg.blogspot.com/2009/09/winter-sonata-script-from-kbs-tv-kbs-tv_21.html
Thank You So Much to KBS TV
BYJ, to be discharged from hospital today.
BYJ, to be discharged from hospital today..to finish schedule as planned including commemorative meeting for publication[Hankook Daily]9/21/09
Joanne Post on BYJ Quilt.
Gaeulyeoja posted this on the Talk Box of BYJ's official home.
BYJ, to be discharged from hospital today..to finish schedule as planned including commemorative meeting for publication
[Hankook Daily]9/21/09
BYJ was hospitalized due to sepsis
Hankook Daily, original report posted on 9/21/09 06:31
Due to overexertion for preparing photoessay 'of Korea...'
To be discharged from hospital today… to finish schedule as planned including commemorative meeting for publication, etc.
'Hallyu star' BYJ is in a hospital.
According to BYJ's agency, BOF, BYJ was down from overexertion, and was admitted to a hospital in Kangnam, Seoul on the 17th. The agency said, "BYJ seemed to have overexerted himself with the publication of the book ahead of him. Because his blood sugar and blood pressure dropped very much, he went to the hospital."
Although there was a rumor that he had a new version of influenza regarding BYJ's hospitalization, it turned out that he had early symptoms of sepsis caused by overexertion, being different from the rumor.
Since he has been pouring his heart and blood into preparing the photoessay 'Travel left for exploring beauty of Korea-BYJ', which will go on sale on the 23rd, he became ill in the end. BYJ became very thin as he lost over 10-Kg of weight while writing this book.
A staff in his agency said, "He has been straining his nerves very much due to the publication of the book to the extent that he got ill. He seems to have fallen sick because his personality is such that he devotes himself more than 100% once he does a project. It is heartbreaking that he lost so much weight."
BYJ plans to finish his entire officially planned schedules regardless of his hospitalization. He will carry out a commemorative meeting for publication of 'Travel left to explore beauty of Korea' to be held at the National Central Museum in Yongsan Ku, Seoul on the 22nd, and schedules in Japan that begin on the 28th, without a snag. The agency said, "He himself has the strong will to get up (from a sickbed), shaking off a disease. His heart is to be on stage as he recovers by the 22nd."
BYJ decided to be discharged from the hospital before noon on the 21st. BYJ is considering taking a rest at his home from the 22nd until he leaves for Japan.
Reported by Lee Hyeona,lalala@sportshankook.co.kr
Copyright (c) Sports Hankook.
The Barefooted Youth (赤脚青春) (Ep.13)
The Barefooted Youth (赤脚青春) (Ep.13)
赤脚青春:剧情简介
韩国人气最盛影帝影后联手出击。黑白两道的明争暗斗，势不两立的两个家族的一段动人爱情…… 孤儿耀石（裴勇俊饰）K着晚上在歌厅打工独自生活，他的母亲在死前都没有告诉他他真正的父亲究竟是谁？只留给他一张她和一个男人的照片，耀石就认为照片上的男人就是他的父亲，在歌厅打工的时候，耀石与黑社会惹上的麻烦，为了不陷入黑社会的泥潭中，他只身逃到了汉城，继续打工生涯，并K打工攒钱考上了警官大学，在一次偶然的机会中，他认识了照片上那个男人的女儿，两人互生爱意，在随后的一段时间里，他这才得知那个男人是个检察官，并且也并不是他的父亲，他真正的父亲竟然是一个黑社会老大，他拒绝了亲生父亲的要求，没有加入黑社会，选择了警官大学念书。但意想不到的事发生了，他父亲制造猥亵案 把检查官逼死了，耀石与女主人公的感情发生了危机，痛苦的他不得不中途退学，在爷爷的学校里当了老师，女主人公也去了国外……他们能不能冲破阻碍重修旧好？凶手能否伏法？耀石的青春能否重放光芒？
商场上的争权夺利，爱上同一个女人的爱恨情仇，欲望与真爱之间，他们走上了不归之路……
本剧由“韩国年度最佳男主角奖”及“韩国最受欢迎演员奖”《冬季恋歌》男主角裴勇俊和韩国新生代影后高小英联袂主演，2003年在KBS推出时轰动全国，原定剧中裴勇俊所饰的角色会死，后应观众强烈要求改为欢喜结局，使得该剧收视率大增，达到30%。有别于《情定大饭店》中的冷峻稳重和《冬日恋歌》里的完美深情，裴勇俊本色传神的演出，配以细腻丰富的心理诠释，加上与生俱来的优雅气质，“眼镜王子”的昔日风采，无时无刻不牵动着你的目光……
http://www.b6t6.com/Article/200605/show146874c23p1.html
http://www.hotelier2002.com/byd/byj/bareft/bareft_synopsis.htm
20.9.09
BAE YONG JOON by evebyj
BAE YONG JOON by Evebyj
I wish you Health
So you may enjoy each day in comfort.
Subscribe to:
Posts (Atom)