[News] KeyEast Official Notice regarding the Guangzhou Asian Games Fiasco (11.05.2010)

Keyeast ปฏิเสธข่าวคิมฮยอนจุง (Kim Hyun Joong) ละเมิดกฎงานพิธีเปิด
Cr. - allkpop / blike

ก่อนหน้านี้มีข่าวรายงานออกมาว่า คิมฮยอนจุง (Kim Hyun Joong) จะไปร่วมในงานพิธีเปิดการแข่งขัน Guangzhou 2010 Asian Games ในวันที่ 12 พฤศจิกายน แต่ข่าวล่าสุดประกาศออกมาว่า เขาได้ทำผิดกฎในเงื่อนไขของสัญญา

ในวันที่ 5 พฤศจิกายนสื่อรายงานออกมาผ่านทาง Beijing Youth Daily รวมไปถึงการสัมภาษณ์กับชุนเหว่ย (Chun Wei) ที่เป็นผู้กำกับงานพิธีเปิดนี้ เขากล่าวว่า “พวกเรากำลังอยู่ในสถานการณ์ลำบาก เนื่องจากข่าวที่รายงานออกมาว่าคิมฮยอนจุงจะมาร่วมในงานพิธีเปิดนี้ ทางประเทศจีนพยายามเก็บเรื่องชื่อของนักร้องพวกเราเป็นความลับสุดยอด ดังนั้นมันจึงเป็นยากที่จะเข้าใจสำหรับทางเราว่า ทำไมเขาถึงไปเปิดเผยเรื่องนี้”

ชุนเหว่ยกล่าวต่อว่า “เรื่องเกี่ยวกับพิธีเปิดที่เปิดเผยออกมาว่าใครจะเป็นนักร้องสำหรับเพลงในวันนั้นเปิดเผยออกมา พวกเราช็อคมากที่ได้ยินเกี่ยวกับข่าวของการที่เขาจะมาร่วมงานรายงานข่าวออกมา เขายังมีการเซ็นสัญญากับทางเราว่าจะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ คิมฮยอนจุงทำผิดสัญญาและมันเป็นเรื่องที่โชคร้ายมาก”

ถึงแม้ว่าชุนเหว่ยจะผิดหวัง แต่เขายังแสดงความเข้าใจในตัวศิลปินว่า “งานพิธีเปิดจะมีคนเข้าชมเป็นแสนๆ คน เพราะว่ามันจะมีการออกอากาศผ่านทางทีวี แล้วยังมีคนชมอีกหลายพันล้านที่จะคอยดูคิมฮยอนจุง เขาอาจจะคิดว่านี่เป็นเกียรติและอยากให้คนได้รับรู้ ผมเข้าใจในตัวศิลปินดี และจะไม่ขอให้เขาต้องรับผิดชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้”

ซึ่งแฟนๆ ต่างแสดงความไม่พอใจว่าทำไมถึงเป็นความผิดของคิมฮยอนจุง ทำไมไม่ใช่ความผิดของคนที่ปล่อยข่าวให้สื่อมากกว่า โดยจากแหล่งข่าวของแฟนๆ แล้ว ข่าวนี้มาจากเอเจนซี่หนี่งที่ประเทศจีนเป็นคนรายงานข่าว ซึ่งแฟนๆ ที่ตามข่าวของคิมฮยอนจุงต่างทราบกันดีว่า ณ เวลาที่คิมฮยอนจุงเดินทางกลับมาที่ประเทศเกาหลี จากการที่เดินไปกระทันหันที่ประเทศจีนนั้น ก็ไม่เคยมีข่าวอะไรออกมาจากทางเขาเลย

จากอีกแหล่งข่าวว่า ข่าวนั้นออกมาจากทางเอเจนซี่ของจีน ความจริงเมื่อเขาเดินทางกลับมาถึง เขาเปิดเผยเพียงแค่ไปชิมอาหารจีน และแฟนๆ ต่างอยากให้ทางทีมจัดงานเช็คแหล่งข่าวอีกครั้งว่า ข่าวนี้รั่วออกมาจากทางไหนกันแน่ ซึ่งแฟนๆ ต่างเห็นด้วยว่า มันเป็นไปไม่ได้ที่คิมฮยอนจุงจะเป็นคนปล่อยข่าว ในเมื่อผลเสียของการผิดสัญญานั้นต้องกลายเป็นความผิดของเขาทั้งนั้น และทุกคนยังเห็นพ้องต้องกันอีกด้วยว่า “คิมฮยอนจุงเป็นผู้ชายที่รักษาคำพูดมาก”



ข้อความจากทาง Key East เกี่ยวกับเรื่องข่าวของคิมฮยอนจุง (Kim Hyun Joong) ที่ถูกกล่าวหาผิดเกี่ยวกับการละเมิดกฎ

สวัสดี นี่คือจากทาง KeyEast

วันนี้มีข่าวรายงานออกมาว่า คิมฮยอนจุง (Kim Hyun Joong) ทำผิดกฎสัญญาเกี่ยวกับงานพิธีเปิด Guangzhou Asian Game 2010 พวกเราอยากแจ้งให้ทราบว่า นี่ไม่ใช่ความจริง เรื่องหัวข้อข่าวนี้ต่างมีคนเป็นห่วงอย่างมาก และต่างมีคำขอร้องจากแฟนๆ ให้ช่วยประกาศความจริงให้ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้

เกี่ยวกับที่ทาง Key East เปิดเผยรายละเอียดการไปร่วมงานของคิมฮยอนจุงในงานพิธีเปิดนั้น ก่อนที่จะให้ข้อมูลออกไป ทางเราได้รับอนุญาติจากทางทีมจัดงานแล้ว ตอนนี้ทางฝ่ายจัดงานแสดงความเสียใจเกี่ยวกับเนื้อหาข่าวลือที่ผิดๆ ออกมา พวกเรากำลังพยายามอย่างหนักในการติดตามข่าวเรื่องนี้กันอยู่

เนื่องจากข่าวลือที่ผิดๆ นี้ทำให้แฟนๆ ต่างไม่สบายใจ พวกเราขอให้พวกแฟนๆ ได้โปรดเข้าใจ ในอนาคตต่อไปพวกเราจะพยายามอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องข่าวให้ดีกว่านี้

ขอขอบคุณทุกคนมาก

KeyEast



[News] KeyEast Official Notice regarding the Guangzhou Asian Games Fiasco (11.05.2010)

Kim Hyun Joong was previously reported to be participating in the opening ceremony for the 16th “Guangzhou 2010 Asian Games“ on November 12th, but it has recently been revealed that he violated his contract terms.

On November 5th, a news report by the Beijing Youth Daily included an interview with Chun Wei, the director for the opening ceremony. He stated, “We’ve been put in an extremely difficult situation due to the disclosure of Kim Hyun Joong participating in the opening ceremony. China has been keeping the names of our own singers under the utmost secrecy, so it’s difficult for us to understand why he went ahead and revealed it.”

He continued, “The point of the ceremony is to reveal who is singing the theme song on the day of the actual ceremony. We’re extremely shocked to hear that news of his participation have already been reported. He even signed the contract agreeing to keep the information a secret. Kim Hyun Joong violated the contract and it’s very unfortunate.”

Yet despite his disappointment, the director went on to express his understanding for the singer. ”The opening ceremony will hold a 100,000 member audience. Since it will also be broadcast live through TV, over a billion people will be watching Kim Hyun Joong. He probably thought of this as an honor and wanted to get it known. I understand his actions and will not ask him to take responsibility for it.”

Meanwhile, KeyEast representatives responded, “The reports about his Guangzhou Asian Games contracts is not true. Before we revealed the information to the public, we received permission from the organizing committee. The committee is currently expressing their disappointment by reporting information that is not even true. We are currently working to take follow-up measures.”



KeyEast Official Notice regarding the Guangzhou Asian Games Fiasco.

The official response of KEYEAST from this controversy..Basically, they are saying that they got an approval to release the news...

Hello, This is KeyEast.

Today as reported that Kim Hyun Joong violated the contract for the Guang Zhou Asian Games Opening Ceremony, we wish to inform that this is not true. Regarding the article, as there are many concerns and inquiries from the fans, we wish to make an announcement about it.

About KeyEast releasing information about his presence at 16th Guang Zhou Asian Games Opening Ceremony, before the release of the information, we have received permission from the the organization committee to go ahead. Right now, the organization committee's side express regret that there are some untruth in the contents of the notice, we are now working hard together to follow up with the matter.

As for the untruth in the article which caused some unrest among the fans, we seek your understanding of the matter. In future, we will work hard to ensure better news.

Thank you very much.

KeyEast.