[Article] Character of Hwang Tae Kyung : “You’re Beautiful”

As “You’re Beautiful” has started its broadcasting today in Thailand, so I’d like to repost my old article about “Hwang Tae Kyung” (Jang Keun Suk), the leader of “A.N.JELL”, here once again ^^ This article I wrote about a year ago.

เมื่อฮยองนิมออกอาละวาดอีกครั้ง ก็ได้เวลาขุดกรุเก่าขึ้นมาหากินกันล่ะค่ะ ขอโพสต์บทความเก่า (มากๆๆๆ) ที่เคยเขียนไว้เกี่ยวกับ “ฮวางแทคยอง” มาให้อ่านกันเล่นๆ นะคะ (อยากรู้ว่าเก่าแค่ไหน ก็ดูสำนวนเอาแล้วกันค่ะ สมัยก่อนเรียก “น้องซ็อก” เดี๋ยวนี้เรียก “อีคุณซ็อก” มิได้หยาบคายแต่ประการใดนะคะ เพียงแต่ดีกรีความรักมันปรับเปลี่ยนไปตามกาลเวลาค่ะ)

by Ladymoon

Jang Keun Suk is Hwang Tae Kyung in “You’re Beautiful”. Hwang Tae Kyung has clean phobia, sleep walking disorder, suffers from various kinds of allergies.

Is in the early stages of his 20s. A member of Korea's best idol group [A.N.Jell]. He is incredibly talented in his ability to play the piano, and is considered a genius for his ability to compose great music, not to mention extremely popular.

His father, Hwang Kyung Sae is a world famous orchestra conductor. Tae Kyung is part of the infamous musical royal family.

Eventhough they are confusions and rumours about who Taekyung's biological mother really is, the Hwang family replies with no comment time and time and try to keeps this a secret from the outside world.

Although from the outside Hwang Tae Kyung seems to have the perfect image of the typical hot idol, in reality there are weak flaws everywhere.

He suffers from constant gastritis from stress, is clean-phobic, suffers from night blindness, and even suffers from insomnia (can't sleep);however, when he does sleep he sleep walks... To add to all this, he also suffers from various kinds of allergies, and therefore, if someone tries to do something evil(antis), they can just give him a plate of food to eat and this can kill him in seconds.

He is extremely stubborn to the point of being hysteric, and is the king of kings when it comes to showing off.

Just being next to him makes you feel worn out. From the outer image of the perfect guy there is a hidden child who gets hurt really easily inside him.... HOWEVER trying to be nice because you feel sorry for him is a NO NO. He is too much of a bad guy for that.

[This beginning part come from BESTIZ/JANGEUNSUKDCGAL]

Why Hwang Tae Kyung can captured people’s heart? This character looks perfect outside as a leader of very popular idol group, A.N. Jell. So good looking guy with talented music skill. But in real life, Tae Kyung has many weaknesses. He is dark blindness, clean phobia, and allergic for many kind of foods & flowers, what a pity life for an idol! How can he eat foods that fans give to him? How can he receive flowers from fans? He really can’t, just imagine that.^^ But I think, this is life, the real life. You can’t judge people from what you see. No man is perfect. Even Tae Kyung is an idol, but he still be a human. He can have weaknesses, can do mistake. Can you forgive him if your beloved idol do something wrong? Will you still support him or turn your back to him? This might be lingering in his mind. (HTK always think he can lose his fan clubs easily. So he try to be perfect. ) Tae Kyung is like the image for all idols in this world, try to be perfect in front of their fans, repay their loves with happiness. Even sometimes they’re sick or suffer, they can’t show it.

All the storyline of “You’re Beautiful” show you what is really going on in showbiz. You can feel the culture of k-pop along this drama. How the leader is so important for the band? I think in most korean drama always show this thing, the relationship of people. We can see the bond between the 4 members of the band, manager & artiste, CEO & his staffs, artiste & fan clubs, etc. If you always curious to know how your beloved star live their life, you don’t need to stalking them, just watching “You’re Beautiful” because this is so real ! And that’s why you easily fall in love with this drama and all characters. They’re so real, almost feel like your own friends, your own family, not just a character in drama! (and that’s why fans so immerse with Tae Kyung & Mi Nam and would like them to be couple in real life. JKS, may be your performance is too good, don’t you think?^^)

วันนี้มาพูดถึงตัวละคร “ฮวางแทคยอง” กันค่ะ ขอสรุปแบบรวบรัดเลยแล้วกันนะคะ เพราะภาษาอังกฤษค่อนข้างยาว (ยิ่งเขียนก็ยิ่งไปเรื่อยเปื่อย หาที่แลนดิ้งไม่ได้) สรุปก็คือฮยองนิมคนนี้ดูภายนอกแสนเพอร์เฟคท์ ทั้งหน้าตาดี (หล่อเลิศสุดเท่ถึงจะผูกจุกก็เถอะ) เล่นดนตรีก็เก่งขั้นเทพ แถมแต่งเพลงได้อีกด้วย แต่ตัวจริงนั้นแสนจะชวนปวดหัว เรียกว่าใครอยู่ใกล้ๆ อาจสติแตกได้ (เพราะคุณท่านเพี้ยนจัด) ทั้งเป็นโรคเดินละเมอ นอนหลับยาก ตาบอดกลางคืน รักความสะอาดแบบสุดๆ แพ้อาหารสารพัดชนิด แพ้เกสรดอกไม้ (พ่อคุณเอ๋ย ไม่รู้มีชีวิตรอดมาได้ไง) ทั้งยังเบื้องหลังที่ลึกลับของเขา เพราะไม่มีใครรู้ว่าแม่ของเขาเป็นใคร สรุปก็คือเป็นชายหนุ่มที่ภายนอกดูแสนจะเพอร์เฟคท์ แต่จริงๆ ก็คือเด็กน้อยที่มีอดีตอันแสนเจ็บปวด เขาช่างโชคดีที่ได้เจอนางฟ้า (ถึงจะซุ่มซ่ามไปหน่อย) อย่างมินัมมาช่วยรักษาบาดแผลให้ (หรือจะมาช่วยทำให้ปวดหัวก็ไม่รู้ วุ่นวายกันทั้งเรื่อง)

ละครเรื่องนี้ดูเผินๆ เหมือนละครตลกธรรมดา แต่สิ่งที่แฝงอยู่นั้นก็คือภาพสะท้อนของวงการดนตรีในเกาหลี การสะท้อนภาพของการเป็นศิลปิน เราคงได้เห็นแล้วว่าลีดเดอร์มีความสำคัญต่อวงอย่างไร ได้เห็นความสัมพันธ์ของผู้คนในรูปแบบต่างๆ ทั้งระหว่างสมาชิกในวงที่คอยช่วยเหลือกันเวลาเกิดปัญหา ของผู้จัดการกับศิลปิน (เวลามีอะไร ผู้จัดการหม่าคุกเข่าตลอด ช่วยผมทีคร๊าบ) ของเจ้าของบริษัทกับพนักงาน (ประธานอันเป็นเจ้านายที่น่ารักมากๆ ค่ะ) ของศิลปินกับแฟนคลับ ดิฉันว่านี่คือเสน่ห์ของละครเกาหลี นั่นคือการนำเสนอความสัมพันธ์ของผู้คน

ส่วนฮวางแทคยองก็เป็นตัวแทนของศิลปิน ที่ภายนอกอาจดูดีเพอร์เฟคท์ไปหมด แต่สุดท้ายเขาก็ยังเป็นมนุษย์ธรรมดา ที่มีจุดอ่อน (เยอะไปหน่อยนะ) สามารถทำผิดพลาดได้ เหมือนอยากจะบอกให้เรารู้ว่าพวกเขาก็เป็นแค่คนๆ หนึ่งย่อมทำผิดพลาดได้ ถ้าวันหนึ่งศิลปินในดวงใจของคุณเกิดทำผิดพลาดขึ้นมา พวกคุณจะเป็นยังไง จะอภัยให้เขาได้มั้ย ยังจะรักเขาสนับสนุนเขาเหมือนเดิมมั้ย หรือจะหันหลังให้เขา ทอดทิ้งเขา ปล่อยให้เขาเผชิญชะตากรรมตามลำพัง นี่น่าจะเป็นคำถามที่ค้างคาอยู่ในใจของศิลปินทุกคน (แทคยองยังกลัวเสียแฟนคลับเลยนี่)

หากคุณอยากรู้ว่าศิลปินที่รักของคุณมีชีวิตแบบไหน ไม่ต้องเสียเวลาไปติดตามเขาทุกฝีก้าวหรอกค่ะ แค่ดู You’re Beautiful ก็พอแล้ว นี่แหละชีวิตจริงๆ ของพวกเขาเลยล่ะ นี่คงเป็นเหตุผลที่ทำให้ทุกคนที่ได้ดูละครเรื่องนี้ตกหลุมรักตัวละครทุกตัว (โดยเฉพาะฮยองนิม สาวกรี๊ดกันตรึมจากเรื่องนี้ล่ะนะ) เพราะรู้สึกเหมือนพวกเขาเป็นเพื่อนของพวกคุณ เป็นคนในครอบครัวเดียวกันจริงๆ (อินกันจนถึงขนาดลืมชื่อจริงของดาราไปเลยก็มี ตอนนี้ลีฮงกีกลายเป็นเจเรมี่ไปซะแล้ว ส่วนน้องซ็อกกับชินเฮก็ถูกจับตามองด้วยอาการลุ้นกันว่าอยากให้เป็นแฟนกันไปจริงๆ ซะนั่น ทั้งๆ ที่เวลาน้องซ็อกเล่นละครกับใครก็สนิทสนมอินกับบทไปแบบนี้ทุกเรื่อง ออกแนว “ผมรักทุกคนคร๊าบ” นั่นแหละค่ะ)

Link สำหรับ Download You're Beautiful OST.& Lyrics Translated.

You're Beautiful / A.N.Jell Wall Calendar 2010 : Download

You're Beautiful / A.N.Jell (Ost.- Lyric) (8)
What should I do - Jang Geun Suk (You're Beautiful / A.N.Jell OST.) with Lyrics.