30.10.10

[VOD & News] T.O.P wins 'Hallyu Wave Popularity Award' and 'Brand New Car' at Grand Bell Awards.


ท็อป (T.O.P) ชนะรางวัล Hallyu Male Popularity Award
Cr. - allkpop / blike

งานรางวัล Daejong Grand Bell Awards ครั้งที่ 47 จัดขึ้นในวันที่ 29 ตุลาคมที่มหาวิทยาลัย Kyung Hee ที่ Hall of Peace กรุงโซล โดยงานนี้เป็นงานอันทรงเกียรติสำหรับงานภาพยนตร์ และท็อป (T.O.P) จากวง Big Bang ชนะรางวัล Hallyu Male Popularity Award

โดยที่ทางบริษัทรถยนต์ยักษ์ใหญ่ Hyundai เป็นสปอนเซอร์ของกิจกรรมนี้ และมอบรถยนต์คันใหม่ Hyundai Sonata ให้กับท็อปสำหรับการชนะรางวัลนี้ เมื่อพิธีกรถามท็อปว่า “คุณจะใช้รถที่ชนะมาได้ยังไง” ท็อปตอบว่า “ผมยังไม่มีใบขับขี่เลยครับ..”




[New] T.O.P wins 'Hallyu Wave Popularity Award' and 'Brand New Car' at Grand Bell Awards.

The 47th annual Daejong Grand Bell Awards was held earlier today at Kyunghee University’s Hall of Peace in Seoul. The Grand Bell Awards is a prestigious Korean film award ceremony and Big Bang member T.O.P won the Hallyu (Korean Wave) Male popularity award.

As Korean car manufacturer Hyundai was a premiere sponsor for the event, a brand new Hyundai Sonata was also given to T.O.P for winning this award. When the host asked T.O.P, “How are you going to use the car you just won?” T.O.P responded, “I don’t even have a drivers license yet…”

As this award was voted through an online poll, T.O.P also thanked his fans and VIP’s for the award. He also promised to continue to study hard and improve his acting. Check out his acceptance speech below.


T.O.P - Acceptance Speech : The 47th annual Daejong Grand Bell Awards



[Photo & Lyric] What Should I Do? (English Version) : You're beautiful OST.




What Should I Do? (English Version)
Artist : Ashilia & JD Relic
~ You're beautiful OST. ~


I can't let you go,
My eyes will cry out with tears for you...
I can't let you walk, cuz one step away...
More tears will come tumbling down..

Please don't go away,
Just stay by my side...
I'll hold you all throughout the night...
Without you I don't know what I'll do
My heart stays with you...
www.YeuCaHat.com

Othocajo, what should I do...
Ohhh you're leaving me tonight...
Othocajo, what should I do...
Baby don't leave me behind...

Sarangheyo, Yes I love you...
I'm calling out to you last time...
But you cannot hear my cry...
Cuz I can't tell you, withholding it inside..


What Should I Do? (English Version) : mp3.Download


---------------------------


What Should I Do? (English Version) : You're beautiful OST.



JD Relic & AShilia Profile :

JD Relic is the stage name of singer-producer Jeff Darcy, who first rose to fame on YouTube by covering original English translations of Korean pop songs. He often collaborates with singer Ashilia.

His official MySpace page is relicrecording. His music videos are released on both AShilia’s YouTube page, ashilia4life, as well as his own, jdrelic.










29.10.10

[News] Hwan-hee will join Japanese charity project 'Smile Project', with Bae Yong-joon and Kim Hyun-joong.


ฮวานฮี (Hwan Hee) จะร่วมโปรเจคกับเบยองจุน (Bae Yong Joon) และคิมฮยอนจุง (Kim Hyun Joong) ที่ญี่ปุ่น
Cr. - hancinema

นักร้องและนักแสดงเกาหลีฮวานฮี (Hwan Hee) จะร่วมกับนักแสดงชายเบยองจุน (Bae Yong Joon) และคิมฮยอนจุง (Kim Hyun Joong) สำหรับโปรเจคที่ญี่ปุ่นในเดือนธันวาคมนี้

ประชาสัมพันธ์ของทาง Key East กล่าวในวันที่ 29 ตุลาคมว่า ฮวานฮีจะมีส่วนในงานแรกของ Miso Project ที่จัดโดยทาง Digital Adventure TV (DATV) ของญี่ปุ่นภายใต้ชื่อ Message! To Asia ที่จะจัดขึ้นที่โตเกียวโดมในวันที่ 14 ธันวาคมนี้

โดยที่ Miso Project นี้จัดขึ้นเพื่อช่วยอนาคตของเด็กในแถบเอเชีย โดยที่จะบริจาคเงินไปช่วยเหลือเด็กๆ ที่กัมพูชาและฟิลิปปินส์

Message! To Asia จะมีเพลงประกอบธีมที่เขียนขึ้นโดยโปรดิวเซอร์ชื่อดังของญี่ปุ่นโคมุโระ เทตซึยะ (Komuro Tetsuya) โดยจะมีนักร้องญี่ปุ่นมาร่วมปรากฎตัวในงานนี้ด้วย เช่น GACKT และนักร้องไต้หวัน Vanness Wu และเปิดการแสดงโดย The Boss และ SHU-I

ทางตัวแทนอย่างเป็นทางการของ Key East กล่าวว่า “ฮวานฮีจะร่วมในคอนเสิร์ตเพื่อช่วยสนับสนุนการกุศล และเขาตัดสินใจที่จะร่วมในงาน Miso Project ทันทีหลังจากที่เขาได้ยินเกี่ยวกับโปรเจคนี้”



[News] Hwan-hee will join Japanese charity project 'Smile Project', with Bae Yong-joon and Kim Hyun-joong.

Hwan-hee decided to join Japan DATV's 'Smile Project', for which Bae Yong-joon and Kim Hyun-joong are already in.

DATV, Asia Entertainment Channel, held a project called 'Smile Project' to make kids in Asia smile. Through Knk, this project will deliver smile of hope by helping poor kids in countries like Cambodia and Philippines.

Hwan-hee, who released his second mini album, 'H-Hour', will start this project by participating in first part of 'Smile Project', 'Message! To Asia' on November 14th. He will be at the stage of Tokyo dorm with Kim Hyun-joong and Bae Yong-joon, performing a song produced by famed Japanese producer Komura Tetsuya.

One official from Hwan-hee's company said, “Hwan-hee did a lot of charity concerts so he is more than happy to participate in this project. He wants to let more and more people participate in this project so that they can learn about sharing and love.”

On the first concert from 'Smile Project', not only stars from Korea will participate, but famous Japanese singer GACKT, Taiwanese actor VANESS, Joseph Chen, SHU-I and Korean idol group 'The Boss', who will honor the opening stage.

On the other hand, Hwan-hee will also appear in upcoming daily drama, 'Hurricane Couple', trying his best to chasing two hares at once.


[Photo] Moon Geun Young from 'Mary Stayed Out All Night (매리는 외박중)'.
























[Photo & News] Song Seung-hun & Nanako Matsushima : 'ゴースト: もういちど抱きしめたい' / Ghost 2010 - Full Trailer



'ゴースト: もういちど抱きしめたい' / Ghost 2010 - Full Trailer


"Ghost" เวอร์ชั่นเอเชีย :

"Ghost" ดำเนินงานสร้างโดย Paramount Pictures International และ Shochiku ของญี่ปุ่น และผู้จัดจำหน่ายหนังรายใหญ่ของเกาหลี CJ Entertainment กำกับโดย Otani Taro จากเรื่อง "Gokusen"และโปรดิวเซอร์ Takashige

Ichise ซึ่งเป็นผู้อยู่เบื้องหลังหนังรีเมคหลายต่อหลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น Ring, The Grudge รวมถึงหนังรีเมคของไทยเรื่อง "เดอะชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ" Ichise เคยคุยกับพาราเมาท์ พิคเจอร์ไว้ว่า อยากทำเรื่องนี้ตั้งแต่เมื่อ 4 ปีที่แล้ว

"Ghost" เวอร์ชั่นเอเชีย มีซองซึงฮอน และ นานาโกะ มัตสุชิมะ เป็นนักแสดงนำ, 'ゴースト: もういちど抱きしめたい' / Ghost 2010 มีกำหนดออกฉายในประเทศญี่ปุ่นเดือนพฤศจิกายนนี้



Paramount Pictures revives "Ghost (2010)" Japanese version :

Paramount Pictures is bringing "Ghost" back to life with a Japanese version of the romance blockbuster, becoming the latest Hollywood studio to launch a local-language production as U.S. films stumble at Japan's box offices.

"Ghost" was a smash hit in 1990 with its universal tale of a love that knows no boundaries such as real life and the after life. Swayze portrays a murdered man who must warn his loving wife (Demi Moore) that she is in danger, and it is most memorable, perhaps, for its scene of Moore making pottery as Swayze wraps his arms around her while the song "Unchained Melody" plays in the background.

The new "Ghost," which Paramount is making with Nippon TV and distributor Shochiku, is set for release in Japan this autumn. It will star Japanese actress Nanako Matsushima ("The Ring") in Moore's role and South Korean heartthrob Song Seung Heon (TV drama "East of Eden") in Swayze's part.

Paramount see local production as one strategy to build its business, but it currently does not have any other Japanese productions in the works and will first see how it goes with "Ghost".














[News] Jang Geun Suk & Moon Geun Young gets married again on ‘Mary Stayed Out All Night’


จางกึนซอก (Jang Geun Suk) และมูนกึนยอง (Moon Geun Young) แต่งอีกครั้ง
Cr. - allkpop / blike

จางกึนซอก (Jang Geun Suk) และมูนกึนยอง (Moon Geun Young) เปิดเผยการถ่ายทำภาพแต่งงานสำหรับละครเรื่องใหม่ Mary Stayed Out All Night นี่เป็นการถ่ายทำภาพแต่งงานสำหรับละครเรื่องนี้ ซึ่งครั้งแรกถ่ายพร้อมกับนักแสดงชายอีกคนคิมแจวุค (Kim Jae Wook)

สำหรับการถ่ายภาพ จางกึนซอคสวมชุดทักซิโด้ทันสมัย และมูนกึนยองแต่งชุดแต่งงานแบบมินิที่มีโบว์สีชมพู

หลังจากการถ่ายภาพชุดแต่งงานนี้ จางกึนซอคแสดงความคิดเห็นว่า “วันนี้เป็นแม่รี่ที่ไม่ปกติ เพราะว่าเธอสวยมาก แล้วผมดูหล่อมั้ยครับ? พวกเราต่างสนุกสนานในการถ่ายทำ ดังนั้นผมหวังว่าผู้ชมจะสนุกในการชมละครเรื่องนี้”

มูนกึนยองกล่าวว่า “ถึงแม้ว่ามันจะเป็นดีไซน์ที่แตกต่างจากชุดแต่งงานครั้งที่แล้ว ฉันชอบทั้ง 2 ชุด ทั้งทรงผมและบรรยากาศที่แตกต่าง”

โดยที่ละครเรื่องนี้จะเริ่มออกอากาศในวันที่ 8 พฤศจิกายน



[News] Jang Geun Suk & Moon Geun Young gets married again on ‘Mary Stayed Out All Night’

The ‘Two Geun Couple’ – Jang Geun Suk and Moon Geun Young – revealed their wedding photoshoot for upcoming drama, ‘Mary Stayed Out All Night‘. This is the second wedding pictorial released for this drama; the first was taken with the other male lead, Kim Jae Wook.

For this photoshoot, Jang Geun Suk wore a fashionable yet modern black tux; hilariously, his sullen expression places him as the most reluctant bridegroom we’ve seen yet. Co-star Moon Geun Young was primped into a mini wedding dress with a pink ribbon, and accentuated her fairy-like appearance with a tiny tiara.

After finishing the wedding photoshoot, Jang Geun Suk commented, ‘Today, the unusual Mary is very pretty. Don’t I look handsome too? We had fun filming, so I hope the viewers will enjoy watching the drama.’

Moon Geun Young said, ‘Even though it’s a different design from the last wedding dress, I like both. The hairstyles and atmosphere is also different.’

‘Mary Stayed Out All Night’ will begin airing on November 8th.