[แปล]เบยองจุนเดินทางถึงกรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่นแล้ว หลังจากแวะที่นาโกย่า

Translated by Kelly

BOF international 2008/06/02 20:50:00

เบยองจุนเดินทางถึงกรุงโตเกียวในคืนนี้ หลังจากแวะที่นาโกย่า

ท่านเบยองจุนที่รักยิ่ง

คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่ออยู่ที่โอซาก้า

ขณะที่วันนี้เราเจอฝนกระหน่ำอย่างนี้?

หวังว่าคุณรื่นรมย์และสะดวกสบายดีในทุกแห่งหนของญี่ปุ่นที่คุณไป

และเราก็หวังอีกด้วยว่าคุณจะเบิกบานสำราญใจในช่างเวลาพักผ่อนนี้ที่นาโกย่า

ก่อนจะเดินทางสู่กรุงโตเกียว

คุณได้ไปขึ้นชิงช้าสวรรค์หรือเปล่า?

ที่นั่นเป็นจุดสังเกตุการณ์อย่างดีเลยนะ

หากจะหาสถานที่เพื่อเปิด"ภัตตาคารโกชิเระ"ที่นาโกย่า!

และที่โตเกียว คุณคงได้พบกับทีมผู้สื่อข่าวมารอสัมภาษณ์

โทรสัมภาษณ์ หรือมารอพบมากมายในตารางงานที่แน่นเอี้ยด

น่ากลัวตารางจะแน่นเอามากๆ เลยด้วย

ได้โปรดดูแลไม่ให้ตารางงานแน่นเกินไปจนเครียด

หรือเป็นภาระมากเกินรับไหวนะคะ

นะ.. นะ..

รู้สึกอายเหมือนกันนะ (ที่เขียนมาอย่างนี้)

และเราก็ชื่มชอบคุณมากๆ นะยองจุน~!

ชื่มชมสำหรับความกล้าหาญที่คุณมี

คุณก็ทำมันจนสำเร็จ

ชื่มชมสำหรับอุปวรรคที่คุณพบพาน

คุณก็ผ่านมันไปได้

ชื่มชมสำหรับความรักที่คุณมอบให้

คุณก็ได้แสดงให้เรารับรู้

และชื่มชมยิ่งกว่านั้น

ที่ยังคงเป็นบุคคลแสนพิเศษไม่เปลี่ยนแปลง

คุณมักจะทำทุกอย่างเต็มความสามารถ

คุณต้องภาคภูมิใจในัวเองให้มากๆ นะ

พวกเราทุกคนชื่นชมคุณ

และก็ภาคภูมิใจมากที่ได้เป็นกิ่งก้านสาขาหนึ่ง

ของต้นไม้แห่งครอบครัวเบยองจุนอันยิ่งใหญ่นี้ตลอดไป..

ได้โปรดดูแลตัวเองให้ดี.. เสมอๆ.. นะคะ

ด้วยรัก,

komison