13.6.08

THANK YOU SO MUCH.TWSSG TEAM AND BTF.

เมื่อทราบว่า The Legend จบลงแล้วจะจบแบบเศร้าเคล้าน้ำตาหรือแบบ Happy Ending.แล้วก็ตามมีให้เลือกได้ตามใจท่านผู้อ่านต้องขอขอบพระคุณTWSSG TEAM AND (BTF )เป็นอย่างยิ่งสำหรับAmornbyj.นั้นคงทราบว่า Aonebyj.เป็นคนที่มีจิตใจอ่อนไหวง่ายกับเรื่องของความรัก (โดยเฉพาะกับมีมีเพฮา ฝ่าบาทสุดหล่อคนนี้ ) คอยจะเคลิ้มตามอยู่เรื่อยทั้งๆที่ไม่มีเวลาเอาซะเลยแต่สำหรับเรื่องนี้ต้องคอยติดตามอ่านAmornbyj&sue.แปลและบรรยายแบบเหนือสิ่งอื่นใดทำให้Aonebyjมีความสุขเหลือเกินกับเพฮาแต่จะทุกข็ใจกับซูจินี (ผู้น่าสงสาร )จนกระทั่งได้อ่านตอนHappy Ending โดยAmornbyj เขียนตอนจบก่อนที่จะไปปลีกวิเวกหลายวันต้องขออนุโมทนาด้วยค่ะความสุขของคนเราบางทีไม่มีคำตอบว่าได้มาเพราะเหตุใดเฉกเช่นถ้าจะรักใครบางทีไม่มีคำตอบ เอ้าจะเข้าเรื่องอะไรคะ ดิฉันอ่านตอนสุภาพบุรุษที่จับอะไรเป็นเงินเป็นทองทั้งนั้น (คงใช่ ) พออ่านถึงการตอบรับของกล่มแฟนคลับตัวยงของยงจุนส่วนใหญ่มักจะเป็นหญิงวัยกลางคนที่แทบจะขาดเขาไม่ได้เลย (ผู้แปล )ทีนี้ผู้อ่านขอออกความเห็นบ้างว่าที่หญิงวัยกลางคนชื่นชอบ-ชื่นชมหรือรักในตัวยงจุนนั้นต้องขอบอกว่าอยู่ที่ตัวของยงจุนเองที่เขาทำให้ทุกคนที่รู้จักไม่ว่าทางสื่อหรือพบตัวเป็นๆของเขาก็ตามด้วยกิริยามารยาทเรียบร้อย สุภาพ อ่อนน้อมถ่อมตนไม่ได้ถือว่าเขาคือ Super Star Asia จะต้องอยู่เหนือคนอื่นครอบครัว (แฟนคลับ )ของยงจุนทุกคนเท่ากันหมด ปกติคนญี่ปุ่นจะชาตินิยมที่สุดทุกท่านคงทราบดีจะไม่ยอมรับหรือชื่นชมใครง่ายๆแล้วเหตุไฉนคนญี่ปุ่นถึงยอมรับและชื่นชอบในตัวยอนซามะเป็นเวลานานแสนนานเช่นนี้ ดิฉันต้องขอขอบพระคุณท่านที่แปลเรื่องบุรุษท่านนี้เป็นอย่างสูง และตัวตนที่แท้จริงของยงจุนคือการแบ่งปันความรัก-ความสุขสู่ทุกๆท่านนั่นคือความสุขของยงจุน ด้านศาสนาพุทธก็ต้องบอกว่าชาติที่แล้วคงทำบุญมามากพอมาชาตินี้จึงประสบความสำเร็จทุกๆด้าน มีใครบ้างไหมช่างมีเสน่ห็ในตัวเองไม่ว่าจะเป็นรอยยิ้มโดยธรรมชาติเป็นผู้ชายที่แสนอบอุ่น(เฉพาะสาวๆ ) แต่สาวน้อยก็อยากจะได้มาเป็นลูกชายคนรองเพิ่มอีกคนซะแล้ว แต่ตอนนี้ต้องทำใจนะคะเพราะบินสู่อเมริกาเรียบร้อยแล้ว เฮ้อนึกว่าบินมาเมืองไทย (คงต้องฝันต่อไป ) Until We Meet Again.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.