Original in Chinese :
http://tieba.baidu.com/f?kz=704817448
http://ent.sina.com.cn/s/j/2010-02-01/13082863932.shtml
Translated into English by : VeeVeeBoo @Jang Keun Suk(장근석) Official Thread /soompi.com
According to news on Feb 1 ,as reported by korean media, actor Jang Geun Suk performed a sizzling dance and wet his body for his fans at his Seoul fanmeeting on January 31. Invited to the event, a group of Jang Geun Suk's celebrity friends were present at the fanmeeting and revealed previous embarassing stories which happened to the privately quirky and cute Jang Geun Suk,pushing the event to its climax. After that, Jang Geun Suk expressed that he was very touched by the support from China fans,he said that last year they even went to filming locations to support him and bought him gifts. Jang Geun Suk expressed that he will meet everyone in March.This fanmeeting has also kicked off his Asia Tour which is schedules from March to May.
From another news source,Jang Geun Suk's Asia Tour fanmeeting's first stop in China has been set on the 13th of March and will be held at the Beijing University Gym Hall. The news source revealed,"we have also contacted the organisers and people in charge"
This event is presented by Tree-J entertainment and the authorized company HS Media,and the official contract has been signed, hopefully this trip to BeiJing will bring surprises to fans, as a big present to fans in China for 2010!
Other than the BeiJing fanmeeting,fanmeetings in Shang Hai, GuangZhou and other areas are undergoing discussion, and the activities from korean idol group SS501 are also undergoing planning as well.
(***That’s great…JKS, don’t forget to visit The Great Wall. It’s one of the 7 Wonders of the World. Don’t miss this chance, bro!***)
Translated into Thai by Ladymoon @http://twssg.blogspot.com
ตามรายงานข่าวจากสื่อเกาหลี จางกึนซ็อกได้โชว์การเต้นอันร้อนแรงและราดน้ำจนเปียกโชกทั่วตัวต่อหน้าแฟนๆ ในงานแฟนมีตติ้งที่กรุงโซล เมื่อวันที่ 31 ม.ค. ที่ผ่านมา กลุ่มเพื่อนๆ ของจางกึนซ็อกได้รับเชิญไปร่วมงานและเปิดเผยเรื่องราวน่าอายที่เกิดขึ้นแบบขำๆ จางกึนซ็อกทำให้บรรยากาศของงานยิ่งคึกคัก หลังจากนั้นเขาได้กล่าวว่ารู้สึกประทับใจกับการสนับสนุนจากแฟนๆ ชาวจีน ปีที่แล้วแฟนๆ จากจีนได้ไปหาเขาถึงกองถ่ายเพื่อให้กำลังใจและนำของขวัญไปให้เขา จางกึนซ็อกกล่าวว่าเขาจะไปพบกับทุกคนในเดือนมีนาคมนี้ งานแฟนมีตติ้งครั้งนี้ยังถือว่าเป็นการเปิดฉากเดินสายเอเชียทัวร์ของเขา ซึ่งจะมีขึ้นระหว่างเดือนมีนาคม – พฤษภาคม
แหล่งข่าวบอกว่างานแฟนมีตติ้งเอเชียทัวร์ของจางกึนซ็อกจะเริ่มขึ้นที่ประเทศจีนในวันที่ 13 มีนาคมนี้ โดยจะจัดขึ้นที่โรงยิมของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง (Beijing University Gym Hall) แหล่งข่าวได้เปิดเผยว่า “เราได้ติดต่อกับผู้จัดงานและคนที่รับผิดชอบไว้แล้ว”
งานครั้งนี้จัดโดยบริษัท ทรีเจ ร่วมกับบริษัทที่ได้รับลิขสิทธิ์ เอชเอส มีเดีย (HS Media) ได้มีการเซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการแล้ว หวังว่าการเดินทางไปปักกิ่งครั้งนี้จะนำความแปลกใจไปสู่แฟนๆ ถือเป็นของขวัญชิ้นใหญ่สำหรับแฟนๆ ชาวจีนในปี 2010 นี้
นอกเหนือจากการจัดงานแฟนมีตติ้งที่ปักกิ่ง ยังได้มีการพูดคุยกันถึงการจัดงานแฟนมีตติ้งขึ้นที่เซี่ยงไฮ้ กวางโจว และพื้นที่อื่นๆ อีกด้วย ทั้งยังมีการวางแผนจะจัดกิจกรรมสำหรับวงไอดอลจากเกาหลี SS501 อีกด้วย
张根硕：信守约定来中国“湿身”
新浪娱乐讯北京时间2月1日消息，据韩国媒体报道，演员张根锡在1月31号的首尔见面会上大跳热舞为现场的粉丝们展现湿身的诱惑，现场更是请来了张根锡往日的一众明星好友们大暴私下里迷糊可爱的他的糗事而把活动推向了高潮。事后张根锡表示中国的粉丝们的支持让他非常感动，据称去年还去过片场给他做过探班买了许多礼物。张根锡表示3月就会来与大家见面了。此次见面会也拉开了3月至5月亚洲巡回FAN MEETING的序幕。
另据消息称，张根锡亚洲巡回FAN MEETING中国内地首站确定于3月13日在北京大学体育馆举行。因此我们也跟活动主办方领军优势文化的负责人取得了联系，据负责人透露，
此次活动是联合TREE-J娱乐以及亚洲FM的授权公司HS MEDIA共同主办，并且已经正式签署合作合约，希望此次北京之行能给内地粉丝带来更多惊喜，能在2010年给中国歌迷们带来一份厚礼！
笔者还了解到，中国除北京之外，上海、广州等地的FM活动都在落实洽谈中，而韩国优质偶像团体SS501等活动也在计划名单之内。
Link to see all about Jang geun Suk's Fan meeting
All about Jang geun Suk's Fan meeting in Seoul (31 January 2010)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.