[Article] Aaron Kwok & his World Record Stage

by Ladymoon @http:twssg.blogspot.com


Aaron Kwok Fu-Shing (born October 26, 1965) is a Hong Kong singer and film actor from the 1990s to the present. The media refer to him, Jacky Cheung, Andy Lau and Leon Lai as the Cantopop Four Heavenly Kings (四大天王). Kwok's onstage dancing and displays is influenced by Michael Jackson. While most of his songs are in the dance-pop genre, he has experimented numerous times with rock and roll, ballad, rock, R&B, soul, electronica and traditional.

แอรอน หรือกัวฟู่เฉิง (เกิดเมื่อ 26 ต.ค. 1965) เป็นนักร้องนักแสดงฮ่องกงมาตั้งแต่ปี 1990 จนถึงปัจจุบัน สื่อยกย่องให้เขา และจางเซียะโหย่ว หลิวเต๋อหัว หลี่หมิง เป็น “4 จตุรเทพ” แห่งเกาะฮ่องกง การเต้นของแอรอนได้รับอิทธิพลมาจากไมเคิลแจ๊คสัน

Kwok graduated from St.Joseph’s College in Hong Kong. After graduating from secondary school, Kwok worked as a junior staff in King Fook Gold & Jewellery Co. Ltd. His father, who owns a small gold retail store, desired that he gain experience in the business with the view of eventually handing the family business over to him. If not for one of Kwok's brother taking over the gold business, his father would not have allowed him to join the entertainment industry.

In 1984 at the age of 19, Kwok joined a dancer training course at TVB, where his talent for dancing was immediately recognized. Kwok then performed in music videos and variety shows for other singers. In 1987 he was transferred to the acting department of the talent training course and became a TV actor, where he played minor parts in TVB dramas. In 1990 he did a TV commercial in Taiwan for the Honda motorcycle DJ-1RR. The commercial gained him instant popularity with Taiwan girls, and he immediately burst onto the music scene.

แอรอนจบจากเซนต์โจเซฟ คอลเลจ ที่ฮ่องกง เขาเคยทำงานอยู่ในบริษัทจิวเวลรี่พักหนึ่ง เนื่องจากบ้านของเขามีกิจการร้านทองเล็กๆ พ่อของเขาจึงตั้งความหวังให้เขาสืบทอดกิจการต่อไป แต่ตอนอายุ19 แอรอนได้มาเข้าฝึกอบรมกับทีวีบีเพื่อเป็นทีมแดนซเซอร์ ความสามารถด้านการเต้นของเขาโดดเด่นมาก เขาจึงมีโอกาสได้ร่วมแสดงมิวสิควีดีโอและร่วมเป็นแดนซ์เซอร์ให้กับนักร้องหลายคน ปี 1987 เขาย้ายไปเข้าแผนกการแสดงและกลายมาเป็นนักแสดง ในปี 1990 เขาได้ถ่ายโฆษณารถมอเตอร์ไซค์ให้กับฮออนด้า นับแต่นั้นเขาก็โด่งดังขึ้นมาทันที (ถ้ายังจำกันได้นะคะ แอรอนเคยเล่นเรื่อง “ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ” ในภาคต่อด้วย แต่ดิฉันจำไม่ได้แล้วว่าเป็นภาคไหน)



Kwok then began his music career with three mandopop albums including the famous song "Loving You Forever" (對你愛不完) to accompany his dance moves. After his success in Taiwan, he returned to Hong Kong in 1991 to do Cantopop. The next few years saw his popularity reach fever-pitch, and he was soon ranked as one of the "Four Havenly Kings". Kwok became one of Hong Kong and Asia's most prominent pop stars. He won his first major awards with the 1991 Jade Solid Gold Top 10 Awards and 1991 RTHK Top 10 Gold Songs Awards. He would then win a major award every year until 2001. As a solo performer, his sell-out concerts in Hong Kong, mainland China, United States, Canada, Singapore, Malaysia and other countries total over 200 to date. In 1999 he won his first "Asia Pacific most popular artist" award.

As soon as Kwok entered the music industry in 1991, he started a fast-dancing trend (勁歌熱舞). Kwok's onstage dancing and displays has been known to be influenced by Michael Jackson. Later in his career, he is known to have won a prestigious "Top Ten Hong Kong dance award" (十大舞蹈家年獎). Of all the performing arts at which Kwok excels, stage appearances remain his perennial favorite. His dance accomplishments are also matched with stage displays. On February 17, 2008 he held an "Aaron Kwok De Show Reel Extension Live" concert at the Hong Kong Asia World Arena with the largest revolving stage measured at 10 m x 9.44 m and created a new entry for the Guinness Book of World Records.

แอรอนเริ่มงานด้านดนตรีจากการทำเพลงภาษาจีนกลางก่อน แล้วจึงมาทำเพลงในภาษากวางตุ้ง เขาได้รับรางวัลมากมายในด้านที่เกี่ยวกับดนตรีตั้งแต่ปี 1991 เป็นต้นมา และได้รับอย่างต่อเนื่องมาทุกปีจนกระทั่งปี 2001 ในปี 1999 เขาได้รับรางวัล “ศิลปินยอดนิยมแห่งเอเชียแปซิฟิค”

การแสดงและการเต้นของเขาได้รับอิทธิพลมาจากไมเคิล แจ๊คสัน เมื่อวันที่ 17 ก.พ. 2008 เขาได้จัดการแสดง "Aaron Kwok De Show Reel Extension Live" ขึ้นที่ฮ่องกง เอเชียเวิร์ลอารีน่า โดยมีเวทีหมุนได้รอบทิศขนาดใหญ่ที่สุด (10 เมตร x 9.44 เมตร) ซึ่งสร้างขึ้นมาเป็นพิเศษ และได้รับการบันทึกลงใน “Guinness Book of World Records”



Aaron Kwok starred in various movies. At the Taiwan's 42nd Golden Horse Awards ceremony on November 13, 2005, Kwok was the surprise winner of Best Leading Actor award for his role in the film Divergence. It was Kwok's first Golden Horse nomination. He again won the Best Actor Award again at the 43rd Golden Horse Awards on November 24, 2006 for his role in the film After This Our Exile. He became only the second actor in the history of the Golden Horse Awards to win the Best Actor Award consecutively. Jackie Chan first accomplished this back in the 1992-3.

Kwok has also taken part in charitable work. Most notable he received the "Ten Most Outstanding Young Persons Award" in 2003.

แอรอนแสดงภาพยนตร์มามากมาย ในงานประกาศรางวัลม้ามองคำครั้งที่ 42 เมื่อปี 2005 แอรอนได้รับรางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยมแบบพลิกความคาดหมาย จากเรื่อง Divergence นั่นเป็นครั้งแรกที่เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล แล้วในปีต่อมา เขาก็ได้รับรางวัลเดิมอีกจากเรื่อง After This Our Exile เขาจึงกลายเป็นดาราคนที่ 2 ในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลม้าทองคำในสาขาเดียวกัน 2 ปีซ้อน คนแรกก็คือเฉินหลง เมื่อปี 1992 และ 1993

เป็นที่รู้กันดีว่าแอรอนชอบทำงานการกุศล เมื่อปี 2003 เขาจึงได้รับรางวัล “10 บุคคลดีเด่นแห่งปี”

Kwok has been known as a collector of sports cars as well as an amateur of motor racing. He participated in a Ferrari F355 race at the Macau Grand Prix, a Formula Campus charity race. Other notable participations include thePorsche Carrera Cup Asia, where he raced with a Porsche 911 GT3.

He is known as a car fanatic and has a large collection of notable cars. Some of his collection include the Ferrari F50, F512M, F355 GTS, F360 Modena, Lamborghini Diablo SE30, Mercedes-Benze SL600, Porsche 911 Torbo. Other cars include the Enzo Ferrari, a Carbon version Pagani Zonda F, Lamborghini Murcielago, Gallardo, Porsche 996 GT3.

แอรอนเป็นนักสะสมรถสปอร์ตตัวยง แถมยังเป็นนักแข่งรถสมัครเล่นด้วย มีอยู่หลายรายการที่เขานำรถของตัวเองเข้าแข่ง (ส่วนใหญ่เป็นงานการกุศล) และเขาก็ชอบสะสมรถสปอร์ตเป็นชีวิตจิตใจ ทั้งเฟอร์รารี่, ลัมเบอร์กินี่, เมอร์เซเดส เบนซ์, ปอร์เช่...(ดูรายชื่อของสะสมของเฮียแกได้ที่ด้านบนค่ะ)

Aaron Kwok's Concert in Singapore 2009
with his World Record Stage

[Special Thanks to wikipedia.org.]