Jung Jin-young and Ryu Seung-ryong in historical comedy

by girlfriday / dramabeans.com



Lee Jun-ik, director of The King and the Clown, is re-teaming with veteran actor Jung Jin-young (left) for a sequel to his hit 2003 film Once Upon a Time in a Battlefield, (Hwangsanbul).

Also starring is Ryu Seung-ryong (right), whom some of you may remember as Choi Do-bin in this year’s Personal Taste, and Lee Moon-shik (center), from numerous dramas including Story of a Man, Queen Seon-deok, and Giant, to name a few.

Jung Jin-young is definitely becoming Lee’s go-to lead actor, and just a quick glance at his resume will tell you he’s at the top of his game. With meaty roles in both film and television, a few of his recent stints are in: The King and the Clown, The Kingdom of the Winds, last year’s The Case of Itaewon Homicide, and this year’s Dong-yi.

ลีจุนอิ๊ก ผู้กำกับ The King and the Clown กลับมาร่วมงานกับจุงจินยองอีกครั้งในภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องดัง ปี 2003 Once Upon a Time in a Battlefield, (Hwangsanbul)

พร้อมด้วยริวซึงรยอง ซึ่งเพิ่งรับบทชอยดูบิน (คุณพี่เกย์จริงๆ ที่มาปิ๊งลีมินโฮ) ใน Personal Taste และลีมุนชิก จาก Story of a Man, Queen Seon-deok, และ Giant

จุงจินยองถือได้ว่าเป็นดาราขาประจำของผู้กำกับลี และแค่มองดูประวัติของเขาแวบเดียวก็รู้ว่าเขาไม่ใช่ธรรมดา เขานำแสดงใน The King and the Clown, The Kingdom of the Winds เมื่อปีที่แล้วก็แสดงใน The Case of Itaewon Homicide ตามด้วย Dong-yi ในปีนี้



The sequel will be called Pyongyang Castle, and will be in the same historical-war-comedy genre as the first film. The original film centers around a battle between Silla and Baekje warriors in the year 660, and the sequel will pick up with events following, to Silla’s defeat of Goguryeo in 668. (Quick history lesson: Silla, Baekje, and Goguryeo are the Three Kingdoms of Korea from 57 BC to 668 AD).

2003′s Once Upon a Time in a Battlefield aka Hwangsanbul, drew riotous laughter and praise for its comedy fusion-sageuk tone, and sold over 3 million tickets in the box office. Jung will reprise his role as Silla General Kim Yushin, and the film will start shooting later this month.

Below, the delightful Ryu Seung-ryong, and Jung Jin-young looking dapper with his Itaewon co-star, Jang Geun-suk.

ภาพยนตร์ภาคต่อนี้จะใช้ชื่อว่า Pyongyang Castle จะเป็นหนังแนวคอเมดี้ที่มีฉากหลังเป็นสงครามในประวัติศาสตร์ดังเช่นในภาคแรก ในภาคแรกนั้นเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสงครามระหว่างชิลลากับแพ๊กเจ ในช่วงปี 660 ส่วนภาคต่อจะเป็นช่วงเวลาที่ชิลลามีชัยเหนือโกคูรยอ ในปี 668 (ชิลลา แพ๊กเจ โกคูรยอ คือสามอาณาจักรใหญ่ของเกาหลีในช่วง 57 ปีก่อนคริสต์กาล จนถึง ค.ศ. 668)

Once Upon a Time in a Battlefield aka Hwangsanbul ในปี 2003 ได้รับเสียงชื่นชมมากมายจากความตลกขบขันผสมกับเรื่องราวประวัติศาสตร์ จุงจินยองจะรับบทเป็นคิมยูชิน แม่ทัพของชิลลา ภาพยนตร์จะเริ่มถ่ายทำในเดือนนี้

ในภาพก็คือริวซึงรยอง และจุงจินยองที่ถ่ายแบบคู่กับจางกึนซ็อก ดาราที่แสดงร่วมกับเขาใน Itaewon


Via Osen






How Jang Keun Suk involve in this news???...hahaha…It would be great if JKS has included in this project, PD Lee. “Happy Life” will team up again (Lee Jun-ik + Jung Jin-young + JKS).

เออ...เจ้าซ็อกมาเกี่ยวกับเขาได้ไงเนี่ย??? คนเขียนข่าวก็พยายามเขียนให้มันเกี่ยวจนได้นิ นึกว่าจะได้เห็น ลีจุนอิ๊ก, จุงจินยอง, และจางกึนซ็อก มาร่วมกันอีกครั้งซะอีก... (3 คนนี้เคยร่วมงานกันมาแล้วใน Happy Life)