[News] Bae Yong Joon returns to TV after 3 years as Jeong Ha Myung in “Dream High”

Source : suehanbyj.blogspot.com

Sports Hankook; 2010-11-10 20:11


Bae Yong Joon returns to TV after 3 years since “TWSSG”.

Bae Yong Joon will produce and act in the Mon-Tue Mini Series “Dream High” which will air on KBS 2TV starting January of next year. The production team of “Dream High” stated, “Bae Yong Joon will participate in the filming which starts at the end of this month. He will be appearing as a guest star from 1st episode to 4th episode.”

“Dream High” is about the students of Kirin Art School who dream of becoming a worldwide star. Bae Yong Joon will be appearing as Jeong Ha Myung, the chairman of the board of Kirin Art School, who could recognize, at the glance of an eye, the outstanding individual who has the ability to become a top star. He will change the way of selecting students to audition.

Bae Yong Joon will also be a drama producer by making the production company of “Dream High”, Holim through his agent, Keyeast. Kim Soo Hyun, Ok Taec Yeong, and Bae Suzy, who are the main cast members of “Dream High”, are similar to the characters of the drama who dream of being a worldwide star and singer. Not only in the drama, Bae Yong Joon is also working hard to make Kim Soo Hyun and the others Hallyu stars in the real world. / Sports Hankook

http://news.nate.com/view/20101110n23878


This is not just the dream of student in Kirin, but also BYJ’s dream. I can remember, once he mentioned that he want to open a drama school or art school ! This should be a part of his dream. Isn’t it, BYJ???? His family will waiting for his come back patiently…as always ^^




[Thai Translation by Ladymoon]

เบยงจุนกลับมาแล้วหลังจากผ่านไป 3 ปี

เบยงจุนจะร่วมสร้างและแสดงในละครวันจันทร์-อังคารของ KBS ซึ่งจะเริ่มออกอากาศเดือน ม.ค. ปีหน้า ทีมสร้าง “Dream High” กล่าวว่า “เบยงจุนจะเข้าร่วมการถ่ายทำราวๆ สิ้นเดือนนี้ เขาจะปรากฏตัวในฐานะดารารับเชิญตั้งแต่ตอนที่ 1 – ตอนที่ 4”
“Dream High” เป็นเรื่องราวของนักเรียนในโรงเรียนศิลปะคิรินที่ใฝ่ฝันจะเป็นดาราดัง เบยงจุนจะรับบท จองฮามยอง ประธานบริหารของโรงเรียนศิลปะคิริน ซึ่งเป็นที่รู้กันดีว่าเขามีสายตาที่เฉียบแหลม มองออกว่าใครจะกลายเป็นดาราดัง เขาคือผู้คัดเลือกนักเรียนเข้าสู่โรงเรียนศิลปะแห่งนี้

เบยงจุนยังจะทำหน้าที่โปรดิวเซอร์ โดยบริษัทผู้สร้าง “Dream High” ก็คือโฮลิม หรือบริษัทร่วมทุนระหว่าง Keyeast และ JYP นั่นเอง คิมโซฮยุน, อ๊กแทคยอน, และซูซี่ จะเป็นดารานำใน “Dream High” ซึ่งคล้ายคลึงกับบทในละคร พวกเขาฝันที่จะเป็นดาราดัง ไม่ใช่แค่ในละครเท่านั้นที่เบยงจุนจะสร้างให้คิมโซฮยุนและคนอื่นๆ กลายเป็นดาราฮัลลิว แต่เขากำลังจะทำให้ฝันของเด็กหนุ่มสาวเหล่านี้เป็นจริง


***นี่คงไม่ใช่แค่การสานฝันให้กับกลุ่มเด็กหนุ่มสาวแห่งโรงเรียนศิลปะคิรินเท่านั้น แต่เป็นการสานฝันของเบยงจุนด้วย ครั้งหนึ่ง (นานแล้ว) เขาเคยให้สัมภาษณ์ว่าความฝันของเขาคือการเปิดโรงเรียนการแสดง ถึงแม้จะเป็นเพียงในละครแต่อย่างน้อยส่วนหนึ่งของความฝันของเขาก็กำลังจะเป็นจริง***