BYJ Landed in Korea Today

Dearest TWSSG family and friends,
ถึง เพื่อนและครอบครัว TWSSG ที่รักทุกท่าน

Here is the latest news on BYJ from BYJ's Quilt, Posted by Lynn :
นี่เป็นข่าวล่าสุดของเบยองจุน จาก BYJ's Quilt, ซึ่ง Post โดย Lynn :

Subject : YJ's arrival in Incheon Airport.
หัวข้อ : ยงจุนของเราถึงสนามบินอินซอนแล้ว

YJ arrived safely in Incheon Airport at 3:47 AM today (5/23/08). His English tutor Brian was with him. His manager met him at the airport and there were 3 cars waiting outside for him. There were 20 fans in the airport greeting him and also those fans were able to follow his car for a while.
ยงจุนถึงสนามบินอินซอน เวลาตี 3:47 น.ของวันนี้อย่างปลอดภัย (5/23/08) Brain ครูสอนภาษาอังกฤษได้มาพร้อมกับเขา ผู้จัดการส่วนตัวของยงจุนเตรียมรถยนต์ไว้ 3 คันเพื่อมารับเบยองจุน แฟนคลับประมาณ 20 คนได้มาต้อนรับและได้ขับรถติตามเขาไปด้วย

He wore the same coat as he arrived in JFK (John Galliano). He looked very healthy.It seems that he really had a good time in U.S.
เบยองจุนสวมเสื้อโค้ด(John Gallino) ซึ่งเป็นตัวเดียวกันกับตอนที่เขาไปถึงสนามบิน JFK ...{บอกตรง ๆ คนแปลก็อิจฉาเล็ก ๆ นะคะ เสื้อโค้ดยี่ห้อ Jojn Gallino มันสุดยอดแพง..เลยนะยิ่งถ้าเป็นของอเมริกาแล้วก็คงไม่ต้องพูดถึงว่าจะต้องจ่ายเงินไต่กว่า 5 หลักเงินไทยแน่ ๆ..}

Credit to: Wonchun (translated from Korean to Chinese)
Thank you Lynn, thank you BYJ's Quilt !
ผลงานแปลของ Wonchun (แปลจากภาษาเกาหลีเป็นภาษาจีน)
ขอขอบคุณ Lynn และ ขอบคุณ BYJ's Quilt !

Roytavan,Starpolaris and dear TWSSG family in Thailand, I miss you, hope to be here again soon. Keep safe !
Love,
myoce (Indonesia)
Roytavan 'Starpolaris และ ครอบครัว TWSSG ในประเทศไทยที่รักทุกท่าน , ฉันคิดถึงคุณนะคะ และหวังว่าทุกคนที่นี่ คงจะปลอดภัยดี !
รัก,
มอยซ์ (อินโดนีเซีย)

Myoce : Report

Roytavan : Translated from English to Thai Lang.