Art for Determination by.. Roytavan

50052 Art for Determination Roytavan 2008.06.11

For Baesister,

This Poem I write for print my book ...long long time ago...

Today I think It shold be gift for Baesister...

Love,

Roytavan

.........................................

Art for Determination

Do not judge if you don’t want to be judge..!
The diference between the impossibility and the possibility,
lies in a man’s determination.

Progress always involves risk.
To hppe is to risk pain.
To try is to risk failure.
But risk must be taken,
Because the greatest hazard in life is to risk nothing..!

The Great minds discuss ideas,
Average minds discuss events,
Small mind discusses people.

To handle yourself, use your head.
To hadle others, use your heart.
Mastering yourself will master others.

Roytavan

March 26, 2003

Copyright 2003 by Roytavan (Kanmunee Srivisarnprob).

******************************************************

Translated from poem to english basic lang..
******************************
Art of Making Decisions

Judge not, if you don’t want to be judged..!
The difference between possibility and impossibility
lies in the way we make decisions .

Progress always involves risk.
To hope is to risk pain.
To try is to risk failure.
But risk must be taken,
Because the greatest hazard in life is to risk nothing..!

The Great minds discuss ideas,
Average minds discuss events,
Unthoughtful minds discuss people.

To handle yourself, use your head.
To handle others, use your heart.
One who can master himself will be able to master others.


Roytavan
March 26, 2003

Copyright 2003 by Roytavan (Kanmunee Srivisarnprob).

*******************************

Thai Tradition Lang.

ศิลปะแห่งการตัดสินใจ

อย่าพิพากษาใคร...ถ้าหากคุณไม่ต้องการถูกพิพากษา
เส้นบาง ๆ ที่คั่นระหว่างความเป็นไปได้กับความเป็นไปไม่ได้
อยู่ที่การตัดสินใจของเรา

พัฒนาการจะมีเรื่องของความเสี่ยงเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยเสมอ
การตั้งความหวังเป็นการเสี่ยงกับความเจ็บปวด
ความพยายามเป็นการเสี่ยงกับความล้มเหลว
แต่อย่างไรเสีย..ก็ต้องเสี่ยง
เพราะสิ่งที่อันตรายที่สุดในชีวิต...คือการไม่เสี่ยงอะไรเลย

จิตใจที่ยิ่งใหญ่วิพากษ์วิจารณ์ความคิด
จิตใจสามัญวิพากษ์วิจารณ์เหตุการณ์
จิตใจที่ต่ำต้อยวิพากษ์วิจารณ์เพียงผู้คน

จงใช้ความคิดเพื่อที่จะควบคุมตัวเอง
และจงใช้หัวใจควบคุมผู้อื่น
ผู้ใดที่เป็นนายของตนเองได้...ผู้นั้นย่อมเป็นนายของคนอื่นได้เช่นกัน...!

กาญจน์มุนี ศรีวิศาลภพ (ร้อยตะวัน)
26 มีนาคม 2546

สงวนลิขสิทธิ์ โดย กาญจน์มุนี ศรีวิศาลภพ