Korean TV series "Mary Is Out of Night" presold to Taiwan

Upcoming Korean drama "Mary Is Out of Night," starring actor Jang Keun-suk, has been presold to Taiwan ahead of its premiere in Korea, according to the show's promoter Ytree Media.

Ytree announced through a press release that the new KBS series was presold to the country's Taiwan Star TV during the Taipei TV Festival, which was held on September 27 to 29, due to its storyline and cast.

"Mary," based on the online comic by famed cartoon writer Won Soo-yeon, is a romantic comedy which revolves around Mary who makes realizations about love and herself while being in two fake marriages for 100 days -- to Moo-kyul, a bohemian lead vocalist of an Indie band, and Jung-in, a man who has the brains, looks and wealth.

Korean actress Moon Geun-young will play the role of Mary, Jang the role of Moo-kyul and actor Kim Jae-wook Jung-in.

"'Mary" has received a lot of interest because of its writer who wrote 'Full House' and scenarist In Eun-ah from hit TV series ‘Goong’ since its planning stages," said the head of KBS' overseas media content.

The drama will premiere on November 8 after current TV series "SungKyunKwan Scandal" ends its run.



Reporter : Lucia Hong luciahong@
Editor : Jessica Kim jesskim@
<ⓒ10Asia All rights reserved>



By the way, Jang Keun Suk will attend “A.N. JELL Fan Meeting in Taipei” (A.N.Show in Taipei) this Saturday…





[Thai Translation by Ladymoon]

ละครเรื่อง "Mary Stayed Out All Night" ซึ่งนำแสดงโดย จางกึนซ็อก ได้ขายลิขสิทธิ์การแพร่ภาพให้กับไต้หวันแล้วก่อนที่ละครจะเริ่มแพร่ภาพในเกาหลี (อย่าว่าแต่แพร่ภาพเลย ละครยังไม่เริ่มถ่ายด้วยซ้ำ)

บริษัท Ytree ให้ข่าวว่าละครเรื่องใหม่ของ KBS ได้ขายลิขสิทธิ์การแพร่ภาพให้กับ Taiwan Star TV ในงาน Taipei TV Festival ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 27-29 ก.ย. ที่ผ่านมา เนื่องจากทางผู้ซื้อสนใจในดาราและเนื้อเรื่อง

"Mary" สร้างจากการ์ตูนของนักเขียนการ์ตูนชื่อดัง วอนซูยอน เป็นละครโรแมนติก คอเมดี้ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับแมรี่ซึ่งต้องค้นหาคำตอบให้กับตัวเธอในเรื่องของความรักระหว่างที่ลองแต่งงานหลอกๆ กับ 2 หนุ่มเป็นเวลา 100 วัน มูกยุล เป็นนักร้องหนุ่มสุดเซอร์ของวงอินดี้ ส่วนจุงอิน เป็นชายหนุ่มที่เพียบพร้อมทั้งสมอง หม้าตา และฐานะ

ดาราสาวมุนกึนยองจะรับบทแมรี่ ในขณะที่จางกึนซ็อกรับบทมูกยุล และคิมแจวุครับบทจุงอิน

"Mary" ได้รับความสนใจอย่างมากเพราะเป็นผลงานของผู้เขียน 'Full House' และเขียนบทโดย อินอึนอา ผู้เขียนบทละครเรื่อง ‘Goong’

ละครเรื่องนี้จะเริ่มออกอากาศตอนแรกในวันที่ 8 พ.ย. ต่อจาก "SungKyunKwan Scandal"

[Photo & News] Runaway explodes onto the scene with a 20% premiere.

[Photo & News] Runaway explodes onto the scene with a 20% premiere.

I’d expected high numbers for Runaway Plan B, but even so I’m surprised: 20.7% is an excellent start — hitting that number midway through would be a hit, but to get it in Episode 1 is rare. It speaks to the star power of Rain and answers the question of whether he’d be able to overcome the undercurrent of anti-fan sentiment that seems to dog him lately.

(Of course, now the question is whether the drama will be able to maintain its strong kick-off. In any case, it is positioned nicely.)

In its finale week, competitor drama My Girlfriend Is a Gumiho had a solid showing with a 16.6%, which is a little bit of a drop from last week’s 19.2%. But last week was an unusual case, with it being Chuseok week and only having one scripted drama competing for viewership (MBC’s Playful Kiss).

Speaking of which, Playful Kiss dropped back down from its temporary blip up last week, settling at 4.5%.

Now, I’ve gotta actually SEE Runaway to see if the drama merits its high numbers. It looks like it’s got the potential to be a lot of fun.

***Cameo - Episode 1. : Oh Ji Ho as Kevin (cameo) ,Han Jung Soo as corrupt detective (cameo) ,Lee Jong Hyuk as projection room interpreter (cameo) ,Kwak Hyun Hwa as Ji Woo's office secretary (cameo) ,Lee Da Hae as Hye Won (cameo) ,MBLAQ (cameo)

[News] Wu Chun to star in “Absolute Boyfriend” remake with Goo Hye Sun?

[News] Wu Chun to star in “Absolute Boyfriend” remake with Goo Hye Sun?
Cr. - cpopaccess

Over a year ago, netizens were tricked by fake news originating from a Chinese online discussion board regarding a Taiwanese remake of “Absolute Boyfriend”, where the rumor spread the news that it would star Fahrenheit’s boy band member Wu Chun and Taiwanese singer Jolin Tsai. This false report came shortly after the success of the Japanese live-action drama of the same name, which was itself based on the manga of the same name. Fast forward to now, and news is circulating once again that Taiwanese broadcast station GTV will remake the hugely popular Japanese drama. The male lead attached to this Taiwanese remake? None other than Wu Chun himself.

News of a Taiwanese remake appear to be more substantiated this time around, as Taiwanese media and not bored netizens from a Chinese discussion board are reporting this news. Unlike previous false reports that imaginatively paired up Wu Chun with Jolin, the supposed remake will instead pair the Fahrenheit stud with Korean actress Goo Hye Sun of Korean drama “Boys Over Flowers” fame.

If GTV’s production of the Taiwanese remake holds true, then it would mark the third time this year that a Taiwanese drama is helmed by at least one lead Korean actor or actress. The two previously mentioned dramas are the Taiwanese live-action drama adaptation of Japanese manga “Hayate the Combat Butler”, with Korean actress Park Shin Hye of Korean drama “You are Beautiful” cast alongside Taiwanese actor George Hu; and the Taiwanese live-action drama “Extravagant Challenge” adapted from Japanese manga “Skip Beat!”, which has Korean boy band Super Junior’s Choi Siwon and Lee Donghae cast alongside Taiwanese actress Ariel Lin.

Wu Chun continues to be a hot commodity to drama producers since his starring role in 2006’s Taiwanese drama “Tokyo Juliet” with Ariel Lin. His monetary value as an actor only escalated since his last broadcast lead role in “Romantic Princess” with Angela Chang, and is already in the final stages in his lead role with Taiwanese actress Rainie Yang for upcoming drama "Sunshine Angel". He along with Rainie were in fact paired together in order to boost ratings in response to losing the ratings game against rival Taiwanese channel SETTV.

For Korean actress Hye Sun, she surged in popularity following her lead role in Korean drama “Boys Over Flowers”, which is itself the third live-action adaptation since the 2001's Taiwanese drama “Meteor Garden” and 2005's Japanese drama “Hana Yori Dango” of the popular Japanese manga. Hye Sun also worked previously with Wu Chun in a tourism collaboration with Fahrenheit, the boy band that Wu Chun is a part of. Since working together in that effort, the two entertainers agreed to work on a future project together.

Taiwanese news broadcast of Absolute Boyfriend remake [Eng sub]

2PM’s Nichkhun is a dessert chef?

by chloejn /allkpop.com


On September 30th, ice cream brand Baskin Robbins held a opening event for their new ice cream and dessert cafe favorite D by Baskin Robbins at the 1st favorite D shop in Kangnam-gu, Seoul.

At the event, Baskin Robbins’ new CF model, 2PM’s Nichkhun, attempted to be a dessert chef for the day. He joined the other dessert chefs to make a variety of dessert menu items such as the Kiss Me Mango, the Miss Fruits Saigon, and the Magical Avocado.

In addition, Nichkhun held a fan signing for the 100 people who came for the favorite D event.


Source: Newsen

What does Moon Geun Young look like in a dressing room?

by Supermar /allkpop.com

มูนกึนยอง (Moon Geun Young) เพิ่งเผยภาพของเธอเองที่ห้องแต่งตัวจากละครเวที Closer ออกมา

ในภาพมูนกึนยองสวมเครื่องแต่งกายสบายๆ พร้อมกับชูสองนิ้วแล้วก็มียิ้มกว้างๆ บนใบหน้าของเธอ ภาพอื่นๆ ของเธอถ่ายพร้อมๆ กับเพื่อนนักแสดงคนอื่น ซึ่งต่างดูหน้าตาสดใส

ตัวแทนกล่าวว่า “มูนกึนยองมาถึงโรงละครก่อน ก่อนที่จะขึ้นเวที เธอพักผ่อนและซ้อมออกเสียง และเตรียมความพร้อมอื่นๆ”

ละครเวทีเรื่อง Closer จะแสดงวันสุดท้ายวันที่ 10 ตุลาคม


Moon Geun Young recently revealed a picture of herself taken in the dressing room for the play, ‘Closer.’

In the picture, Moon Geun Young is seen wearing casual training attire, striking a peace sign with a smile on her face. Other photos show her with fellow actors from the show, showing playful expressions on their faces.

A representative expressed, ‘Moon Geun Young had arrived at the theater first. Before going on stage, she relaxed, practiced her vocals, and did other preparations with much enthusiasm.‘

‘Closer’ will have its last showing on October 10th.



Source + Picture: MyDaily

Final episode: One-tailed Gumiho, “I’m going to disappear”

by nanunmaro /allkpop.com


SBS‘ “My Girlfriend is a Nine-tailed Fox” is one day away from its finale and the Hong Sisters have been tight-lipped about the highly-anticipated ending.

When the two protagonists chance upon each other at the closing scene from the previous episode, Dae Woong asks Miho, “How are you? Let me see [your tails]“. As Miho reveals her last tail, the scene closes with Miho’s foreboding words, “I’m going to disappear“.

There was a mixed response from viewers on the show’s bulletin board, “Miho is going to die… please illustrate a happy ending“, “My heart aches from their impossible love“, “A drama’s finale has never been so anticipated“, “Gumiho’s tale can have a happy ending as well“.

Lee Seung Gi and Shin Min Ah responded, “No matter how this drama ends, please watch it to the very end. Everyone, including the staff, are working diligently for the final chapter.”

[Photo] ละครเรื่อง My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox เหลือเพียงหางเดียวในตอนจบ

ละครเรื่อง My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox เหลือเพียงหางเดียวในตอนจบ

ละครเรื่อง My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox ของทางสถานี SBS ที่เหลือเพียงอีกแค่ตอนเดียวแล้ว และทั้งพี่น้อง Hong Sisters ได้ปิดปากเงียบเกี่ยวกับตอนอวสานเพื่อให้มีผู้เข้าชมตอนจบมากยิ่งขึ้น

เมื่อนักแสดงนำทั้ง 2 มีโอกาสได้พบกันในตอนของวันที่ 29 กันยายน แดวูง (Dae Woong) ที่นำแสดงโดยลีซึงกิ (Lee Seung Gi) ถามมิโฮ (Miho) ที่นำแสดงโดยชินมินอา (Shin Min Ah) ว่า “เป็นยังไงบ้าง? ขอดู (หางของคุณ) หน่อยได้มั้ย” และมิโฮก็โชว์หางสุดท้ายของเธอ ฉากนี้จบลงด้วยคำพูดของมิโฮที่ว่า “ฉันกำลังจะหายตัวไป”

ผู้ชมต่างแสดงความคิดเห็นกันเข้าไปที่บอร์ดอย่างหลากหลายเช่น “มิโฮกำลังจะตายเหรอ...ช่วยให้มันเป็นจบแบบมีความสุขเถอะ” “ปวดใจจากรักที่ไม่มีวันเป็นไปได้ของพวกเขาจัง” “ตอนจบของละครไม่เคยน่าสนใจเท่านี้มาก่อนเลย” “เรื่องนี้จบแบบมีความสุขได้”

ลีซึงกิและชินมินอาตอบว่า “ไม่ว่าละครเรื่องนี้จะจบลงอย่างไร กรุณาเฝ้าติดตามจนตอนจบ ทุกๆ คนรวมไปถึงทีมงานต่างตั้งใจทำงานกันอย่างหนักเพื่อตอนสุดท้าย”

BYJ is a committee of “The 2010 Korea-Japan Interexchage Festival”

เบยงจุนเป็นคณะกรรมการงานเทศกาลแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเกาหลี-ญี่ปุ่น ประจำปี 2010 “The 2010 Korea-Japan Interexchage Festival” ซึ่งจะจัดขึ้นที่กรุงโซล ในวันที่ 2 และ 3 ต.ค. นี้


[Source : suehanbyj.blogspot.com ]

BYJ is a committee member.

BYJ is a member of the steering committee of "the 2010 Korea-Japan Interexchange Festival" which will be held in Seoul on October 2nd and 3rd. The address of the website is: http://www.omatsuri.kr/

The Korean steering committee members.His name is at the bottom; Bae Yong Joon (Actor)
รายชื่อคณะกรรมการ เบยงจุนอยู่ในบรรทัดล่างสุด

Ryu Si-won to celebrate birthday with fans this weekend

Hallyu star Ryu Si-won will be celebrating his birthday with his fans this weekend, according to PR firm YTREE MEDIA on Thursday.

YTREE announced in a press release that Ryu will meet with about 3,000 fans from Korea, Japan, China, Singapore, Hawaii, Canada and Taiwan for his birthday celebration titled "Harmony with Prince" to be held at the Gwangmyeong City Gymnasium in Gyeonggi Province on October 3.

His agency explained that various events will take place at the fan meeting including a recording session of a song titled "I am Thankful for You" by Ryu and his fans since he has shown great interest to do so for a long time.

Fans are said to have been practicing the tune since three months ago after it was posted on Internet webpages and the actor's fanclubs.

Meanwhile, a day ahead of his celebration, Ryu will hold an event at palace Changdeokgung to inform his international fans about the historical landmark which was designated as UNESCO's World Cultural Heritage in February 1997.

This will be the first time that a Hallyu star will receive approval from the Cultural Heritage Adminstration of Korea in cooperation with the Korea Tourism Organization to plan such an event.

"This fan meeting is particularly meaningful since I will be able to introduce the palace to my international fans during the fall season," the actor was quoted as saying.

Ryu, 38, made his debut in the KBS drama "Feeling" in 1994, and has since starred in various other series including "Secret" (2000, MBC), "Beautiful Days" (2001, SBS) and "Style" (2009, SBS).

He has led a particularly successful career in both music and acting in Japan, having released 17 albums and touring the country as well appearing in several local dramas.


Reporter : Lucia Hong luciahong@
Editor : Jessica Kim jesskim@
<ⓒ10Asia All rights reserved>

‘Fugitive’ nabs 20.7% in ratings for first episode

by Supermar / allkpop.com

New Wednesday-Thursday drama, Fugitive (also known as Runaway Plan B), has raked in an impressive 20.7% in viewer ratings for its first episode.

To receive such high numbers for the first episode is very rare. Viewers had high expectations for ‘Fugitive’, as it boasts a star-studded cast with Rain, Lee Na Young, Lee Jung Jin, Daniel Henney, and many others. The hype was futher amplified when it was revealed that the drama was a collaborative effort between esteemed director Kwak Jung Hwan and screenwriter Chun Sung Il, who have teamed up once before in ‘Chuno‘.

During the broadcast, Chuno’s Lee Da Hae and Oh Ji Ho made cameo apperances, which made the episode more interesting.

Meanwhile, competing dramas, “My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox” and “Playful Kiss” pulled in ratings of 16.6% and 4.5% respectively.



Source + Photo: Newsen




Rain's "Fugitive" outruns competing dramas in a breeze


The first episode of KBS TV series "Fugitive: Plan B" starring Korean superstar Rain has proven the hype surrounding the drama ahead of its premiere may not be hollow expectation.

Statistics released by research firms TNmS (Total National Multimedia Statistics) and AGB Nielsen Media Research on Thursday showed that the first episode of "Fugitive" yesterday posted viewership ratings of 21.7 percent and 20.7 percent, respectively, easily outscoring its competitors in the same Wednesday and Thursday primetime time slot.

SBS' "My Girlfriend is Gumiho" lost steam last night ahead of its finale episode today with ratings of 18.6 percent on TnMS' survey and 16.6 percent on AGB's chart, and "Kiss" remained in the four percent-range on both polls.

Also, while a drama is considered to be a hit when it sees ratings in the 30-percent range and is dubbed to be of 'national drama' status beyond the 40 percent mark, it is rare for even the most popular shows to record ratings in the 20-percent range for its premiere episode.




In "Fugitive," a romantic comedy investigative action series about a conspiracy involving a hefty sum of money going missing in times of the Korean War 60 years ago, Rain plays Gee-woo, a private detective at an international secret agency who is on the run after becoming pegged as the murderer of his own old friend.

The 20-part series was shot in various locations throughout Asia including China, Japan and the Philippines and features a multinational cast of Korean actors Lee Na-young, Daniel Henney, Lee Jung-jin, Kong Hyung-jin, Yoon Son-ha, Hong Kong-'s Ti Lung, China's Josei Ho, and Japanese actors Takenaka Naoto and Uehara Takako.

Jessica Kim jesskim@
<ⓒ10Asia All rights reserved>

Lee Hong Ki to cameo in last episode of “My Girlfriend is a Nine Tailed Fox”

by elliefilet /allkpop.com


FT Island’s lead vocal Lee Hong Ki will make a cameo appearance in the last episode of “My Girlfriend is a Nine Tailed Fox“.

His management company disclosed that the singer will appear on the final episode of the show. They also announced that fans should look forward to seeing him on the big screen, as he takes on the leading role for the upcoming film “Moonlight Swordsman.”

Lee Hong Ki’s cameo was apparently a special inclusion by the writers, known as the Hong Sisters, who worked with him in the series “You’re Beautiful”. He stated, “I always make sure to make time to watch ‘My Girlfriend is a Nine Tailed Fox.’ I thought, of course it’s the Hong Sisters’ drama, and I was happy and honored to be part of the last recording.”



Source: http://news.nate.com/view/20100930n03689?mid=e0101



ลีฮงกี นักร้องนำของวง FT Island จะปรากฏตัวเป็นดารารับเชิญในตอนสุดท้ายของ “My Girlfriend is a Nine Tailed Fox“

บริษัทของเขาให้ข่าวว่าลีฮงกีจะปรากฏตัวในตอนสุดท้ายของละครเรื่องนี้ และยังประกาศข่าวอีกว่าให้รอพบกับเขาบนจอภาพยนตร์ เพราะตอนนี้เขารับแสดงบทนำในภาพยนตร์เรื่องใหม่ “Moonlight Swordsman”

การเป็นดารารับเชิญของลีฮงกีครั้งนี้สืบเนื่องมาจากคนเขียนบท ซึ่งเรารู้จักกันดีในนาม “พี่น้องฮง” และเคยทำงานร่วมกับเขาใน “You’re Beautiful” เขากล่าวว่า “ผมมักจะทำตัวให้ว่างเพื่อคอยดู “My Girlfriend is a Nine Tailed Fox” ผมคิดว่านี่เป็นละครของพี่น้องฮง ผมมีความสุขและเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในตอนจบของละครเรื่องนี้ครับ”




อีฮงกิ (Lee Hong Ki) ได้รับค่าตัวเป็นกาแฟ 1 กล่อง หลังร่วมถ่ายละคร 'My Girlfriend is Nine Tailed Fox'
เขียนเมื่อ 30 กันยายน 2553 เวลา 11:48:48 น.


อีฮงกิ (Lee Hong Ki) เผยความรู้สึกหลังได้เข้าร่วมเป็นนักแสดงรับเชิญในผลงานละครเรื่อง SBS 'My Girlfriend is Nine Tailed Fox'

29 กันยายน 2553 อีฮงกิ อัพเดททวิตเตอร์ กล่าว "ผมไปเป็นนักแสดงรับเชิญใน 'My Girlfriend is Nine Tailed Fox' หลังจากที่โพสท่า ANJELL แล้วผมควรต้องกล่าวว่า 'คุณอึนเฮอินครับ ฝีมือของคุณดีมาก' แต่น่าเสียดายที่ผมติดต่อเธอไม่ได้ คิคิ" หลังจากนั้นเขาก็กล่าวอีก "นี่คือค่าตัวของผมครับ ฮงกิผู้ภักดี! พรุ่งนี้อย่าลืมดูละครกันด้วยนะครับ" เขากล่าว

ในภาพอีฮงกิกำลังถือกล่องกาแฟหนึ่งเซ็ตซึ่งเขากล่าวว่านี่คือค่าตัวของเขาในการถ่ายละครเรื่อง 'My Girlfriend is Nine Tailed Fox' สำหรับเหตุผลที่อีฮงกิถ่ายละครโดยไม่รับค่าตัวในครั้งนี้ เนื่องจากผลงานละครเรื่องนี้เป็นฝีมือการประพันธ์ของสองพี่น้องฮง เจ้าของบทประพันธ์ละครเรื่อง 'You Are Beautiful' ที่เขาเคยร่วมงานด้วยนั่นเอง

อีฮงกิ เตรียมประกบคู่กับ พัคซูจิน ในตอนอวสานที่ 16 ของละครเรื่อง 'My Girlfriend is Nine Tailed Fox' ซึ่งจะออกอากาศในวันนี้ (30 ก.ย.)

ด้านแฟนคลับกล่าว "รีบมาเร็วๆอยากดูแล้ว" "ค่าตัวเป็นกาแฟ? สุดยอดภักดีจริงๆเลยฮงกิเรา" ต่างกล่าวตอบรับ


ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

[Lyric] Autumn Leaves / Nat King Cole

Autumn Leaves : Nat King Cole

Thai Version by Ladymoon

(French lyrics by jacques prert,
English lyrics by johnny mercer,
Music by joseph kosma)


(From English Version)

The falling leaves
drift by the window
The autumn leaves
of red and gold
I see your lips,
the summer kisses
The sun-burned hands
I used to hold

ใบไม้ปลิดปลิว
พลิ้วผ่านหน้าต่าง
ใบไม้ร่วงเกลื่อน
ดุจพรมสีแดงสลับทอง
ฉันนึกถึงริมฝีปากของเธอ
กับจุมพิตแห่งคิมหันต์
มือคร้ามแดด
ที่ฉันเคยเกาะกุมไว้

Since you went away
the days grow long
And soon i'll hear
old winter's song
But i miss you most of all
my darling
When autumn leaves
start to fall

ตั้งแต่เธอจากไป
วันคืนช่างยาวนานนัก
อีกไม่นานฉันคงได้ยิน
บทเพลงแห่งเหมันต์
แต่ฉันคิดถึงเธอแทบขาดใจ
ที่รัก
ยามเมื่อใบไม้
เริ่มปลิดปลิว

(From French Version)

C'est une chanson,
หนึ่งบทเพลง

qui nous ressemble
ที่เราเคยขับขานร่วมกัน

Toi tu m'aimais
ลำนำที่บอกว่าเธอรักฉัน

et je t'aimais
และฉันก็รักเธอ

Nous vivions tous,
เราสองมีใจดวงเดียว

les deux ensemble
ที่สอดประสานกัน

Toi que m'aimais moi qui t'aimais
เธอรักฉันเช่นเดียวกับที่ฉันรักเธอ

Mais la vie s'are ceux qui s'aimen
ชีวิตที่อบอวลด้วยไอรัก

Tout doucement
รักอันแสนอ่อนโยน

sans faire de bruit
โดยไม่ต้องกู่ร้องบอกใคร

Et la mer efface sur le sable
ดังเช่นทะเลที่ซัดสาดไปบนผืนทราย

les pas des amants dunis
ประทับรอยจางๆ
ไว้บนเนินทรายแห่งรักเรา

“PROMISE” , OST from You’re Beautiful will have Thai Version

“You’re Beautiful”, korean hit drama series starring Jang Keun Suk, Park Shin Hye, Lee Hong Ki, & Jung Yong Hwa, will on air in Thailand on Free TV Channel 7 this October 16. And “PROMISE”, popular OST from the series will be produced in Thai Version for this broadcasting.

“You’re Beautiful” will on air Saturdays & Sundays at 9.15 A.M. (Thailand Time) start from this October 16.






“พอร์ช-ศรัณย์” ประเดิมโชว์พลังเสียง เพลง “PROMISE” เวอร์ชันไทย ประกอบซีรีส์ “หล่อน่ารักกับซูเปอร์สตาร์น่าเลิฟ” (YOU’RE BEAUTIFUL)


พอร์ช - ศรัณย์ ศิริลักษณ์ ประเดิมโชว์พลังเสียง สุดเข้ม ในเพลง “Promise” เพลงประกอบภาพยนตร์ชุดเกาหลีเรื่อง “หล่อน่ารักกับซูเปอร์สตาร์น่าเลิฟ” (YOU’RE BEAUTIFUL) ที่เตรียมจะออกอากาศทางช่อง 7 สี วันเสาร์ที่ 16 ตุลาคมนี้ ในยอดภาพยนตร์นานาชาติ วันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 09.15 น. งานนี้เจ้าตัวออกอาการปลื้มแบบสุดๆ ที่ได้รับโอกาสครั้งสำคัญจากทางช่อง 7 สี

บรรยากาศระหว่างการอัดเสียงเพลง เป็นไปอย่างสนุกสนาน ซึ่งหนุ่มพอร์ช เปิดเผยว่า “รู้สึกตื้นเต้นและดีใจมากๆ ครับ ที่ผู้ใหญ่ให้โอกาสมาร้องเพลงประกอบซีรีส์ชุดเกาหลีเรื่อง หล่อน่ารักกับซูเปอร์สตาร์น่าเลิฟ หรือ YOU’RE BEAUTIFUL ในเวอร์ชันภาษาไทย เรียกได้ว่าเป็นผลงานเพลงแรกของผมเลยครับ สำหรับเพลง Promise มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรัก เป็นเพลงจังหวะสนุกๆ สำหรับเวอร์ชันเกาหลี ลี ฮง กิ หนึ่งในสมาชิก FT ISLAND ที่ร่วมแสดงในซีรีส์เรื่องนี้ด้วย เป็นคนร้องไว้ร่วมกับ จอง ยง ฮวา ซึ่งถือว่าเป็นเพลงที่ร้องยากมาก ต้นฉบับมีคีย์ค่อนข้างสูง พอแปลงเนื้อมาเป็นภาษาไทยยิ่งทำให้ร้องยากมากขึ้น ตอนแรกได้ฟังเพลงแล้ว รู้สึกเป็นกังวล เครียดมาก ซ้อมทุกวัน พยายามทำออกมาให้ได้ดีที่สุด ติดตามผลงานเพลง Promise พร้อมกันทั่วประเทศ ผ่านทางหน้าจอช่อง 7 สี นะครับ”

ติดตามชมภาพยนตร์ชุดเกาหลีเรื่อง “หล่อน่ารักกับซูเปอร์สตาร์น่าเลิฟ” (YOU’RE BEAUTIFUL) ในยอดภาพยนตร์นานาชาติ วันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 09.15 น. เริ่มตอนแรกวันเสาร์ที่ 16 ตุลาคมนี้ พร้อมรับฟังเพลงประกอบในเวอร์ชันภาษาไทย จากน้ำเสียงของ พอร์ช - ศรัณย์ ศิริลักษณ์ ผ่านทางช่อง 7 สี เร็วๆ นี้


[Source : http://www.ch7.com ]

[News] No ‘Baker King’, ‘My Girlfriend is a Gumiho’ is Close to 20% Ratings.

[News] No ‘Baker King’, ‘My Girlfriend is a Gumiho’ is Close to 20% Ratings.
Cr. - Osen / dongdramas

The romantic-comedy Korean drama ‘My Girlfriend is a Gumiho’ increased its ratings over last night’s airing episodes and set to the No. 1 place with the ratings were close to 20% of viewership ratings. Due to Chuseok holiday, SBS didn’t broadcast the drama on last Wednesday, instead two episodes on September 23.

According to AGB Nielsen Media Research, this ‘gumiho’ drama got a viewer rating of 15.2% for the 13th episode and 19.2 for the 14th episode.



In the same time slot, MBC had teenage romantic-comedy Korean drama ‘Playful Kiss’ aka ‘Mischievous Kiss’ with a 5.8% rating, falling a 0.5% from the last episode, 6.3%, whereas it just doubled its ratings from last week’s episodes. Meanwhile, KBS aired the ‘Baker King Special’ which scored 16.8%, much lower from its serial which broke 50% mark on the last episode.

Well, I wonder how its two last episodes of ‘My Girlfriend is a Gumiho’ will record the ratings this week, considering KBS’s action romantic-comedy Korean drama ‘Runaway’ aka ‘Fugitive: Plan B’ starring Rain, Lee Na Young, Lee Jung Jin, and Daniel Henney, will start its runs in the same time slot next week.

[News] Moon Jung Hee Joins ‘Mary Stayed Out All Night’ in Femme Fatale Role.

[News] Moon Jung Hee Joins ‘Mary Stayed Out All Night’ in Femme Fatale Role.
Cr. - bntNews / dongdrama

It has been announced that Korean actress Moon Jung Hee (Oh! My Lady, Trapped) has been cast on upcoming romantic-comedy Korean drama ‘Mary Stayed Out All Night’ joining Jang Geun Seuk, Moon Geun Young, and Kim Jae Wook.

In the drama, Moon’s character is described as a femme fatale role. She appears as a lovely charming image and makes people amazed to her beauty.

The drama based on the popular manhwa with the same title, plots a romance story among young people. Mary, a woman with no dating experience, strikes up a romance with a “dangerous-looking but charming” indie-rock band vocalist. The love story develops more intense by appearing a “perfect” guy who has everything included money, looks, and brain.

‘Mary Stayed Out All Night’ will be directed by Hong Seok Ku (My Dad Loves Trouble) and written by In Eun-A. It is scheduled to release on November through KBS.

[News] Kim Hyo-jin joins 'Mary Stayed Out All Night'.

[News] Kim Hyo-jin joins 'Mary Stayed Out All Night'.
Cr. - javabeans

Kim Hyo-jin returns to television in the highly anticipated Mary Stayed Out All Night, which has already got me pumped up for its main trio of Moon Geun-young, Jang Geun-seok, and Kim Jae-wook. Those three end up in a tangle of fake marriage shenanigans (Mary gets involved in a “simulated marriage relationship” with both men), the details of which I’m itching to find out.

Kim will play an actress, “Seo Joon,” a character created newly for the drama version that wasn’t in the original manhwa. She’s the type of beautiful and talented celeb whom all women envy, and comes from a good background to boot. She’s also the “bold and confident” ex-girlfriend of Mu-gyul, the bohemian musician played by Jang Geun-seok. (Funny how I always think of Kim Hyo-jin as much older, although she’s only got three years on Jang; she’s 26, he’s 23.)

Kim’s last drama was the SBS weekend series Happiness in 2008; more recently, she acted in movies Ogamdo and Jeon Woo Chi. She said, “In playing this new character who wasn’t in the original series, I think I’ll be able to deliver a fresh sense of fun to the viewers. As an actress, I find it interesting to play an actress in the drama. On top of that, Seo Joon has both looks and talent, and is a very attractive person.”

Kim (also well known as Yoo Ji-tae’s girlfriend) recently acted in the stage play Fool For Love, to which she refers when she says, “After standing on the theater stage, I had the opportunity to learn a lot as an actor. Now, I’ll do my best to convey Seo Joon’s appeal to the viewers of the drama.”

A few connections: Kim’s play was the first to run as a part of the 2010 “I Like the Stage” Play Festival, while co-star Moon Geun-young’s play, Closer, was the festival’s second. Both actresses also participated in the “Love Tree Project,” Namoo Actors’ album put out to raise funds for charity. The album’s songs were sung by the actors contracted with the management company, which represents both Moon and Kim.

Mary Stayed Out All Night will follow Sungkyunkwan Scandal on KBS, and premieres on November 8. I’m looking forward to it!

[News] Vic Zhou will be "returning home" with Janine Chang in new drama.

[News] Vic Zhou will be "returning home" with Janine Chang in new drama.
Cr. - cpopaccess / Appledaily / Chinatimes

The big news yesterday at the 2010 Taipei Television Festival was most definitely GTV’s adaptation of “Hayate the Combat Butler”. But not to be outdone, local idols led by Vic Zhou also proved to be very popular with participants from the TV industry. His upcoming wartime drama “回家 (Returning Home)” quickly caught the media's attention with the announcement of Janine Chang (張鈞甯) as his costar.

The two will reunite for a third time after last year’s hit “Black and White” and the movie “Tea Fight (鬪茶)”. Although Vic Zhou has long been attached to the project, Janine Chang came as a surprise since there hasn’t been any news of her involvement previously. Due to its sensitive subject matter, the big-budget production is still pending approval from the mainland. (Read more about Vic Zhou’s role in “Returning Home” here.)

There was another piece of interesting news concerning Vic Zhou at the festival – His name was mentioned for “The Taipei Shop of Coffee Prince” (yes, it’s a remake) which Jerry Yan was said to have dropped out earlier. Unfortunately this could be purely a case of who the producers want rather than who they are able to cast.

There were other (failed) casting news at the festival -- Producer Shen Shi Hua (沈時華) had hoped to cast Van Ness Wu and Vivian Hsu in the drama “瑰寶 (The Artifacts)”, but was turned down for obvious reasons. Two other dramas listed rumored ex-couple Tammy Chen and Li Wei as the leads. Chen’s manager responded on the pairing, “Not possible.”

[News] Brisk start for Dr. Champ, Sungkyunkwan hits 10%.

[News] Brisk start for Dr. Champ, Sungkyunkwan hits 10 %.
Cr. - javabeans

Medical-sports drama Dr. Champ premiered this week, replacing I Am Legend in the Monday-Tuesday SBS lineup, and has gotten off to a promising start with solid ratings and general praise from viewers. Episode 1 brought in a 12.4%, and Episode 2 followed that with a 12%.



For comparison purposes, I Am Legend (which got off to a solid start but began faltering in the latter half) ended on an 8.9%, so this is hopeful news for Dr. Champ. It stars Kim So-yeon and Uhm Tae-woong as doctors at Taereung, the Olympic training facility, while Jung Kyeo-woon and Cha Ye-ryun join the romantic mix as a judo player and a swimming coach, respectively.



Meanwhile, Tuesday’s Episode 10 was a noteworthy benchmark for KBS’s lush and vibrant campus sageuk drama Sungkyunkwan Scandal, which finally cracked into double digits with a 10.2% viewership rating. After getting off to a 6.3% start, the drama has been slowly but steadily inching up in the ratings, and this is good news as the series enters its second half. (It’s slated for 20 episodes.)



As for the other two big shows, MBC’s Dong Yi and SBS’s Giant retained their strong position as the leaders, now neck and neck, with the former drawing a 24.4% and the latter recording a 23.1%. If anything, I think that the fact that these two are staying so consistently high in the ratings reflects even better on Sungkyunkwan, which is managing to somehow increase its viewership even though the other shows are hardly losing any.

[VOD & News] allkpop’s “2010 All That Skate LA” Giveaway!

[News] allkpop’s “2010 All That Skate LA” Giveaway!
Cr. - allkpop

Olympic medalists Yuna Kim and Michelle Kwan are coming soon to the City of Angels for their ice show “2010 All That Skate LA”, and we’ve got a special giveaway just for our readers at allkpop!

At the Staples Center on October 2nd and 3rd, Yuna Kim, Michelle Kwan and other world-reknown figure skaters will come together on the ice rink for an unforgettable show. It will definitely be a one-of-a-kind event that you won’t want to miss, as it will be Yuna’s first time performing ‘Bulletproof‘ for her U.S. fans.

2010 All That Skate Summer Olympic Champion
Kim Yu-na : NEW Gala 'Bulletproof'

The show promises an entertaining array of performances, ranging from Johnny Wier’s modern twist with Lady Gaga’s Poker Face, to Shen Xue and Zhao Hongbo’s graceful interpretation of Puccini’s Turandot. Legendary Michelle Kwan will also be showcasing two gala performances of No One by Alicia Keys and Winter Song by Sara Bareilles. And if that doesn’t satisfy your figure skating needs, then just wait until the men figure skaters battle it out with b-boys on ice!

And did we mention that Korean artist Younha will be joining in on the festivities? Younha will be closing out the spectacular night with a live performance of Aerosmith’s Dream On.

Kim Yu-na 'Dream On'

Now for the details you’ve all been waiting for!

In celebration of the special event, we are giving away two pairs of tickets (worth $88 each) to our allkpop readers! Both tickets are for Sunday, October 3rd at 3:00 PM. To enter our contest, simply comment on our Facebook post for this article or retweet this article on your Twitter! There is no limit on entries so comment/tweet your fingers away for a chance to win a pair of tickets.

Winners will be announced Thursday at 8PM EST so stay tuned!

For additional information on the cast list or purchasing a ticket, click here. Good luck, everyone!

[News] Nichkhun chosen as model for “Baskin Robbins”

นิชคุณ (Nichkhun) เป็นนายแบบพรีเซ็นเตอร์ให้กับไอศครีม Baskin Robbins
Cr. - blike / allkpop
Repost : http://twssg.blogspot.com/

นิชคุณ (Nichkhun) จากวง 2PM ถูกเลือกให้เป็นนายแบบพรีเซ็นเตอร์ให้กับไอศครีม Baskin Robbins

โฆษณาที่มีเสน่ห์นี้จะเปิดตัวในเดือนตุลาคม โดยนิชคุณจะกล่าวถึงไอศครีมรสชาติใหม่ทุกๆ เดือนสำหรับทั้ง 12 เดือน

นิชคุณที่มีอิมเมจที่หลากหลาย ทั้งน่ารักๆ สำหรับเดือนมกราคม, ดูสำรวยสำหรับเดือนกุมภาพันธ์ ฯลฯ แล้วยังเปลี่ยนมาเป็นผู้ชายออกแนวหวานๆ ด้วยการเต้นแบบมีไอศครีมอยู่! น่าสนใจตรงที่การเต้นถ่ายทำนี้ใช้กล้องแบบเคลื่อนไหว ซึ่งเป็นหนึ่งใน 3 แบบของเกาหลี

ตัวแทนของ Baskin Robbins กล่าวว่า “พวกเราเห็นในเสน่ห์ที่ดูสุภาพและอ่อนโยนผ่านทางรายการ We Got Married ที่เหมาะสมอย่างมากกับสิ่งที่พวกเรามองหาอยู่ และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเราถึงเลือกเขามาเป็นนายแบบของพวกเรา”

นิชคุณจะมีงานแจกลายเซ็นให้กับแฟนๆ ด้วย




[News] Nichkhun chosen as model for “Baskin Robbins”

2PM’s Nichkhun has been chosen as the advertisement model for international ice cream brand “Baskin Robbins.”

The charming ads, set for release in October, have Nichkhun expressing a new flavor each month for a total of 12 different flavors for the 12 months.

Nichkhun went through a variety of image changes, with a ‘cute’ concept for January, a ‘dandy’ look for February, and so on and so forth. He even transformed into a literal ’sweet guy’ by performing an ice cream dance! Interestingly enough, the dance was filmed with a motion-control camera, one of only three existing units in Korea.

Representatives of Baskin Robbins stated, “We figured that his gentle and caring image on MBC’s ‘We Got Married’ fit well with the image we were going for, which is why we chose him as our model.”

Nichkhun will also be opening fan signings for the brand as well.