[Lyric] Nothing Gonna Change My Love For You

NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU


If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young
And we both know they'll take us
Where we want to go

หากฉันต้องมีชีวิตอยู่โดยไม่มีเธออยู่ใกล้ๆ
วันคงแสนว่างเปล่า
ค่ำคืนคงยาวนาน
อยู่กับเธอฉันเห็นนิรันดร์กาลชัดเจน
ฉันอาจเคยมีความรักมาก่อน
แต่ไม่เคยรู้สึกจริงจังเช่นนี้
ความฝันของเรายังเยาว์นัก
และเราต่างรู้ดีว่ารักนี้จะพาเราไป
ยังที่ๆ เราต้องการ

(Chorus 1)
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you

กอดฉันไว้
สัมผัสฉัน
ฉันไม่อยากอยู่โดยไม่มีเธอ

(Chorus 2)
Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

ไม่มีอะไรมาเปลี่ยนแปลงความรักของฉันที่มีต่อเธอได้
ตอนนี้เธอคงรู้แล้วว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
สิ่งหนึ่งที่เธอแน่ใจได้
คือฉันไม่เคยขออะไรมากไปกว่าความรักของเธอ

(Chorus 3)
Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you
If the road ahead is not so easy,
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too

ไม่มีอะไรมาเปลี่ยนแปลงความรักของฉันที่มีต่อเธอได้
ตอนนี้เธอคงรู้แล้วว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
โลกนี้อาจเปลี่ยนแปลงทั้งชีวิตของฉัน
แต่ไม่มีอะไรมาเปลี่ยนแปลงความรักของฉันที่มีต่อเธอได้
หากหนทางข้างหน้าอาจยากลำบาก
ความรักของเราจะนำทางไป
ดั่งแสงดาวส่องนำทาง
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอหากเธอต้องการฉัน
เธอไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงสิ่งใด
ฉันรักเธออย่างที่เธอเป็น
มากับฉันและแบ่งปันใจแก่กัน
ฉันจะช่วยให้เธอเห็นนิรันดร์กาลเช่นกัน


Thai Translation by Ladymoon @http://twssg.blogspot.com