Park Seong Min, his startling moment when he stabbing Bae Yong Joon

[News Trans]Rising Hallyu Star, Park Seong Min of ‘2009 Baseball’, his startling moment of stabbing Bae Yong Joon.


Source : suehanbyj.blogspot.com

2010.07.30 11:25


Once, he was startled to death when he filmed ‘TWSSG’ because he inflicted injuries to Bae Yong Joon who was the main cast of the drama and top Hallyu Star. He was going to adjust for the action scenes according to the script, but he was asked to act more actively. And he stabbed BYJ’s finger momentarily after the filming started. It wasn’t a real sword, but the blood from BYJ’s finger dropped because he concentrated so much on his acting role.


“I was terribly sorry for him and it was really hard for me to put into words because I hurt a star, whose status is a national treasure which can’t be compared to my status, even though he is the same age as me and a colleague as an actor. I hoped I was stabbed instead by BYJ’s sword. If his Japanese fans had known about this, then they might not have let it go. That’s why I had a strange feeling when I heard that I’m considered a Hallyu star, which is out of my league.”


http://news.sportsseoul.com/read/entertain/860013.htm


อ่า...เจอตัวแล้ว...คนที่เอามีดเฉือนนิ้วเบยงจุนที่รักของเรา...เค้าก็คืออีตาซารัง (ใน TWSSG) นี่เอง...

ครั้งหนึ่งปาร์คซองมินเคยตกใจแทบสิ้นสติตอนที่ถ่ายทำ TWSSG เพราะเขาบังเอิญไปทำร้ายพระเอกของเรื่องแถมยังเป็นดาราดังที่ชื่อ เบยงจุน เขากำลังเข้าฉากอยู่ (เป็นตอนที่ทัมด๊กเข้าไปช่วยพวกหัวหน้าเผ่าที่ถูกแดจังโรกักตัวไว้) ผู้กำกับบอกให้เขาเล่นให้สมจริงสมจัง และเขาบังเอิญพลาดไปเฉือนเอานิ้วของเบยงจุนเข้าในตอนที่เริ่มถ่ายทำ กระบี่ที่ใช้เป็นของจริง นิ้วของเบยงจุนมีเลือดไหลออกมา ส่วนเบยงจุนเองจิตใจมัวแต่จดจ่ออยู่กับบทที่กำลังแสดง (แล้วคุณเธอก็ยังแสดงต่อไปจนจบฉาก ทั้งๆ ที่เอ็นนิ้วขาด แถมยังมาบอกทีหลังอีกว่ามันเจ็บมากเลยนะนั่น )

“ผมเสียใจมากๆ เลย ผมพูดอะไรไม่ออกเลยเพราะไปทำร้ายดาราดังเข้า ซึ่งเขาเป็นเสมือนสมบัติของชาติ ซึ่งตัวผมนั้นเทียบไม่ได้เลย ถึงแม้เราจะอายุเท่ากันและเป็นนักแสดงเหมือนกันก็ตาม ผมนึกอยากให้ตัวเองเป็นคนที่ถูกกระบี่ของเบยงจุนบาดมากกว่า ถ้าแฟนๆ ญี่ปุ่นรู้เรื่องนี้เข้าล่ะก็ พวกเธอคงไม่ปล่อยผมแน่ ผมจึงรู้สึกแปลกๆ ตอนที่ได้ยินว่าตัวเองกำลังจะเป็นดาราคลื่นเกาหลีลูกใหม่ นั่นมันไม่ใกล้เคียงกับตัวผมเลยสักนิด”

(ปาร์คซองมิน ถูกสื่อเรียกขานว่าเป็นดาวรุ่งคลื่นเกาหลีลูกใหม่ จากผลงานของเขาใน “Strike Love” (2009 외인구단) ซึ่งนี่เป็นละครเรื่องที่ 2 ของเขา หลังจาก TWSSG)