BYJ’s “Eco Calendar” sold out in two countries

Source : suehanbyj.blogspot.com

[News]Bae Yong Joon sold out completely in two countries and will donate the entire profits.

Sports Hankook; 2010-10-21 06:06



3,000 copies of the ‘Eco Calendar’ were sold in Korea and Japan each.

Actor Bae Yong Joon recorded “sold out completely” in Korea and Japan.

Bae Yong Joon’s agent, Keyeast started to sale 2011 Keyeast Eco Calendar since the 5th of October, where their artists including Bae Yong Joon appeared as models. 3,000 calendars were released in Korea and Japan each, and were sold out within two weeks. It proves Bae Yong Joon’s popularity once again as it’s heard.

Profits from this sale would be about seventy million won. Its price was 6,500 won in Korea and 1,200 yen (about 16,650 won) in Japan. Entire profits except production costs will be donated to the Global Environmental Program (GEP) of the Korean Committee of the United Environmental Plan (UNEP).


http://news.nate.com/view/20101021n02333


[Thai Translation by Ladymoon]

“Eco Calendar” จำนวน 3,000 ชุดในแต่ละประเทศ ทั้งเกาหลีและญี่ปุ่น ขายหมดเกลี้ยงแล้ว

เบยงจุนทำสถิติอีกครั้ง เมื่อปฏิทินเพื่อสิ่งแวดล้อมของเขาขายหมดเกลี้ยงทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่น

Keyeast เริ่มขายปฎิทิน 2011 Keyeast Eco Calendar ตั้งแต่เมื่อวันที่ 5 ต.ค. โดยมีเบยงจุนและศิลปินอื่นๆ ในสังกัดเป็นแบบ ปฏิทิน 3,000 ชุดถูกนำออกขายทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่น และขายหมดเกลี้ยงภายในเวลา 2 สัปดาห์ เป็นบทพิสูจน์ความโด่งดังของเบยงจุนอีกครั้ง

ผลกำไรจากการขายครั้งนี้อยู่ที่ประมาณ 70 ล้านวอน ในเกาหลีขายในราคา 6,500 วอน และในญี่ปุ่นขายในราคา 1,200 เยน (หรือ 16,650 วอน) กำไรทั้งหมดหลังจากหักต้นทุนการผลิตแล้วจะนำไปบริจาคให้กับ Global Environmental Program (GEP) ของ Korean Committee of the United Environmental Plan (UNEP)