Bae Yong-joon photo essay to be published in English

The English version of top Hallyu star Bae Yong-joon's photo essay "A Journey in Search of Korea's Beauty" will go on sale next month, according to his agency KEYEAST on Tuesday.

"A Journey in Search of Korea's Beauty" will be published in English, going on sale in the United States in late December and then in Europe, starting with Germany, in January.

"We received numerous inquiries regarding the publication of the book in English after the book was released in Korea last year. The book will guide foreigners on the past and current traditions of Korea," an official from publication house Hollym Corp., Publishers was quoted as saying.

Meanwhile, the publication of "A Journey in Search of Korea's Beauty," will be announced at a bazaar event held today by the Seoul International Women's Association.

The book, containing photographs of various cultural artisans and introductions to Korean culture and travel locations, was first released in September last year and has been printed in Korean, Japanese, Taiwanese and Chinese.

It has also been made into a television documentary showing Bae's travels through a video featuring the photographs and writings from the photo essay.



Reporter : Lucia Hong luciahong@
Editor : Jessica Kim jesskim@
<ⓒ10Asia All rights reserved>



[Thai Translation by Ladymoon]

ฉบับภาษาอังกฤษของ "A Journey in Search of Korea's Beauty" หนังสือภาพของเบยงจุน จะออกวางขายในเดือนหน้า

Keyeast กล่าวว่า "A Journey in Search of Korea's Beauty" จะตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ และวางขายในสหรัฐอเมริกาปลายเดือนธันวาคมนี้ แล้วตามด้วยยุโรป โดยเริ่มที่ประเทศเยอรมันในเดือนมกราคม

“เราได้รับเสียงเรียกร้องมากมายให้ตีพิมพ์หนังสือเป็นภาษาอังกฤษหลังจากหนังสือเปิดตัวเมื่อปีที่แล้ว หนังสือเล่มนี้จะช่วยแนะนำชาวต่างชาติให้รู้จักกับขนบธรรมเนียมของเกาหลีทั้งในอดีตและปัจจุบัน” ทาง สนพ. โฮลิม กล่าว

จะมีการแถลงข่าวเรื่องการตีพิมพ์ "A Journey in Search of Korea's Beauty" ในวันนี้โดย Seoul International Women's Association.

ในหนังสือประกอบไปด้วยภาพของศิลปินสาขาต่างๆ และแนะนำให้รู้จักกับวัฒนธรรมเกาหลีและสถานที่ท่องเที่ยว ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อเดือน ก.ย. ปีที่แล้ว ขณะนี้ได้ตีพิมพ์เป็นภาษาเกาหลี ญี่ปุ่น ไต้หวัน และจีน

รวมทั้งได้มีการทำภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับการเดินทางของเบยงจุนในการออกไปบันทึกภาพและเรื่องราวของเขาเพื่อเขียนเป็นหนังสือเล่มนี้อีกด้วย