London Eye..

Nice Smile ...Nice eyes behind the glass..

...The London Eye in this morning...

Westminster bridge near The parlaiment of UK.

"Big Ben" The Clock Tower taken from London eye

This is capsul of London eye...

The London Eye (Millennium Wheel

The London Eye (Millennium Wheel) at a height of 135 metres. The London Eye is located at the western end of Jubilee Gardens,The nearest London Underground stations and on the South Bank of the River Thames in London, United Kingdom, between Westminster Bridge and Hungerford Bridge. The site is adjacent to that of the former Dome of Discovery, which was built for the Festival of Britain in 1951.

-----------------
Hi...Ladymoon Amornbyj Aonebyj & Everybody

This picture that me taken for you..and Ladymoon her request to me..Hope you enjoy with my picture...See You Tomorrow...Today the internet have some problem for me ... Have a nice times for everybody ..

LOVE
Roytavan

남성복 '아날도바시니' 모델에 배용준

남성복 '아날도바시니' 모델에 배용준
연합뉴스 기사전송 2008-11-24 20:15 최종수정 2008-11-24 20:17

(서울=연합뉴스) 한미희 기자 = 이탈리아 의류 브랜드 '아날도바시니' 남성복을 론칭하는 형지어패럴은 배우 배용준을 전속 모델로 발탁했다고 24일 말했다.

회사측은 "비즈니스 캐주얼에 대한 수요가 커짐에 따라 30-40대 남성들의 자기 표현 욕구를 충족시킬 수 있는 브랜드로 자리매김할 것"이라며 "배용준씨는 이 시대 남성을 대표할 만한 말이 필요없는 없는 배우"라고 선정 이유를 덧붙였다.

남성복 아날도바시니는 30-40대 초반 남성을 타깃으로 하는 데일리 캐주얼로, 다음달 론칭쇼와 광고 촬영을 진행하고 내년부터 가두점을 통해 선보일 예정이다.

eoyyie@yna.co.kr

[News Trans]BYJ is the model of men’s apparel ‘Arnaldo Bassini’

[Bae Yong Joon is the model of men’s apparel ‘Arnaldo Bassini’]
2008-11-24 20:14
(Seoul=Associated Press) Reporter, Han Meehee

Hyeongji Apparel will be launching men’s apparel, an Italian clothing brand ‘Arnaldo Bassini’, said on the 24th of November that the actor Bae Yong Joon was selected as their exclusive model.

Staff of the company said, “The demands for business casual clothes are growing and our brand will be settling as the brand that would be able to satisfy men’s will to express themselves, and they explained the reason to have selected him by saying, “Bae Yong Joon is an actor that words can’t explain him and the way he represents the men of this era.”

Men’s apparel, Arnaldo Bassini is the daily casual clothes targeting the men in their early thirties and forties. The Launching show and the CF filming will be processed next month and it will be in stores next year.

eoyyie@yna.co.kr
Suehan: The address of Hyeongji Apparel is http://www.crocodilelady.co.kr

배용준 김태희 문근영…초상권 침해 배상금으로 이웃돕기

배용준 김태희 문근영…초상권 침해 배상금으로 이웃돕기
2008년 11월 24일 (월) 14:47 마이데일리

[마이데일리 = 최나영 기자] 배용준, 전도연, 김태희, 권상우, 문근영 등 톱스타 66명이 초상권 침해 배상액을 전액 사회복지기관에 기부하기로 했다.

24일 서울고등법원 민사 13부(조용구 부장판사)에 따르면 연예인 66명은 초상권 침해 등으로 갈등을 빚었던 인터넷 사이트 '엔스닥'과의 소송에서 배상액을 받는 대신 이를 불우이웃돕기 성금으로 기부하는 조정안에 합의했다.

재판부는 사단법인 연예매니지먼트협회와 '엔스닥' 양측에 '엔스닥이 사이트에서 문제가 된 연예인들의 사진과 이름을 삭제하고, 12월부터 당사자 동의 없는 사진 사용을 금지하며 해당 연예인 66명의 이름으로 1000만원을 불우이웃돕기 기금으로 사회복지기관에 기탁한다'는 내용의 조정안을 제시했고, 양측은 이에 동의했다.

이로써 약 2년동안 진행돼 온 톱스타 66명과 인터넷 사이트 간의 법정 공방은 '불우이웃에 온정 전하기'로 순조롭게 막을 내렸다.

지난해 3월 연예인 66명은 자신들을 일종의 가상 회사(사적인 거래 대상)로 보고 증권시장과 유사하게 주식거래를 하는 인터넷 사이트 '엔스닥'을 상대로 초상권, 성명권 등 사용금지 청구소송을 냈다. 연예인들은 총 7억 7600만원을 지급할 것과 자신들의 이름과 사진을 사용하지 말 것을 요구했다.

하지만 '엔스닥'측은 인격권 침해가 아니라며 이에 불복해 항소했다가 항소심에서 이 같은 조정안에 합의했다. 엔스닥 측은 12월 31일까지 한국연예매니지먼트협회가 지정하는 사회복지기관에 불우이웃돕기 성금 1000만원을 기탁할 예정이다.

[초상권 침해 배상금으로 이웃돕기를 하는 배용준(왼쪽), 김태희, 문근영. 사진 = 마이데일리 DB]
http://www.mydaily.co.kr/

Bae Yong-joon, Kim Tae-hee, 66, and Artists of the court's poor adjustment to the amount of infringement on Cho Sang Gwon have decided to donate.

Seoul High Court Civil Division , 66 Artists signed an Internet entertainment portal site such as A ban, Inc. filed a lawsuit against the portrait in the "A Saga by the end of 10,000,000 won damages for donations instead of the poor people.
Korea Entertainment Management Association specifies that it will be paid to social welfare institutions, "A condition for 24 days and has made adjustments. A court also fund the development of the Association Saga 10,000,000 won and without the consent of the artists do not use the name and photo gave the condition.

A live celebrities, politicians, sports players and the fictitious company set the price represented by the popularity of the star that has an Internet site. This site contains personal information and pictures of the artists are registered.

December last year before a hearing, the court recognized Cho Sang Gwon infringement "of the artists 66,000,000 won to 100 won, reparations," he said.

Roytavan : Trandslate to English..

사랑의 힘 배용준

사랑의 힘 배용준

BTF의 사랑의 힘.

하더라도, 그것은 프리스트 시간이다, 태국, 가족을위한 모임 하지만 모든 게 너무 친절하게 우리가 사랑을 말할 수있는 제품 내용 BYJ 우리는 너무나 행복했습니다. 좋은 하루 되세요 .

많은 사랑

BTF (BYJ Thailand Family)

Now, I have some photos from our meeting to share with you. This is our stage...

And our buffet line...yummy!

Christmas Tree with our cards hanging all over.

This is the gifts for lucky draws and auction session. When the display is all set like this, it became the favorite corner for photographing. Everyone try to get close to dear Yonsama as they can...haha! Thank you Theater for these gifts.

More stories about our meeting. We have around 40 people joined this event. The 3 hours seemed too short for us.

This is the favorite corner. Everyone love to take their pictures over here.

And the auction session begins. Who can make higher bid can take BYJ back home like this. The highest bid is the Hard Cover File originally from BOF. The price is 3,000 THB.
This is the lucky draw, the prize are CDs of beautiful song from BYJ's Drama and the big prize is pillow with Tamdeok on it.
And they introduced themselves to each other. They expressed their impression with BYJ. Mostly know him from TWSSG, but someone know him since Winter Sonata. They impressed with his smile (absolutely!) and his performance. But some said he is good at crying...don't you think so?

BOF Notice [24/11/2008]

Gift music for family members

Greetings BYJ family members,
สวัสดี ครอบครัว BYJ

2008 Christmas season has come. We hope every family member have a great winter days. ฤดูกาลคริสต์มาส ปี 2008 มาถึงแล้ว เราหวังว่าทุกท่านคงมีฤดูหนาวที่มีความสุข

As you know, the BGM of BYJ homepage was changed a few days ago. We know many family members were curious about and pleased with it. This song, 'You Are My Everything' was prepared as gift music for family members on the occasion of the 2008 year end.
อย่างที่ท่านได้ทราบกันแล้ว ว่าเพลงเราได้เปลี่ยนเพลงในโฮมเพจของ BYJ เมื่อหลายวันก่อน เรารู้ว่ามีหลายคนที่อยากรู้และชื่นชอบเพลงนี้ เพลงนี้ก็คือ 'You Are My Everything' ที่เราเตรียมไว้เป็นของขวัญสำหรับครอบครัวในโอกาสสิ้นปี 2008 นี้

In addition, we prepared another gift; we posted a music video which is composed of memorable pictures for BYJ and family members on the section of 'About/ Greeting'.

นอกจากนั้นเรายังเตรียมของขวัญอีกชิ้นเอาไว้ เราได้โพสต์ MV ซึ่งบันทึกภาพความทรงจำเก่าๆ ของ BYJ และครอบครัว อยู่ในหัวข้อ About/Greeting

We hope you can remember the precious moment with the video and music.

เราหวังว่าท่านยังคงจดจำช่วงเวลาอันมีค่าที่อยู่ในวีดีโอและบทเพลงนี้ได้

Thanks.

Best regards.

BOF

“You’re My Everything”
Special Gift from KOB

You’re My Everything....

Can you hear me?

My love to you,

You may not be aware of.
เธอคือทุกสิ่ง...
ได้ยินฉันมั้ย
ความรักของฉันที่มีให้เธอ
เธออาจไม่รับรู้

I am always grateful for your smile,

Watching and taking care of immature me.

I love every part of you.

Keep this in mind.

Though we are far apart,

My mind is always with you.
ฉันขอบคุณเสมอสำหรับรอยยิ้มของเธอ
ที่คอยเฝ้าดูแลฉันที่ไม่เดียงสา
ฉันรักทุกอย่างที่เป็นเธอ
ขอจงโปรดจำไว้
แม้เราอาจต้องห่างไกลกัน
แต่ใจของฉันจะอยู่กับเธอ

This love,

can’t be expressed with words,

it’s something

I treasure.
ความรักนี้
ไม่อาจสรรหาคำพูดมาเอ่ย
เป็นสิ่งที่ฉันจะเก็บรักษาไว้อย่างดี

This beautiful encounter,

arranged by the heaven.

Our love will last forever,

So please don’t worry.

When I am in pain of parting,

Your smile heals a weary day of mine.
การพานพบอันงดงาม
ที่สวรรค์ดลบันดาล
ความรักของเราจะอยู่ชั่วนิรันดร์
อย่ากังวลไปเลย
ยามที่ฉันต้องเจ็บปวดเพราะการลาจาก
รอยยิ้มของเธอ
จะช่วยเยียวยาฉันในวันที่อ่อนล้า

Tears you shed,

times you have suffered,

I’ll protect you from now.

This love can’t be expressed with words,

It’s something

I treasure.
จงเช็ดน้ำตาซะ
เวลาที่เธอต้องทนทุกข์
จากนี้ไปฉันจะปกป้องเธอเอง
ความรักนี้
ไม่อาจสรรหาคำพูดมาเอ่ย
เป็นสิ่งที่ฉันจะเก็บรักษาไว้อย่างดี

This beautiful encounter,

arranged by the heaven.

Our love will last forever,

So please don’t worry.

When it’s time to part and it hurts me,

My love will never die
การพานพบอันงดงาม
ที่สวรรค์ดลบันดาล
ความรักของเราจะอยู่ชั่วนิรันดร์
อย่ากังวลไปเลย
เมื่อถึงยามลาจาก
และฉันต้องเจ็บปวด
ความรักของฉันจะไม่มีวันตาย

I will treasure,

I’ll make it to love you forever,

I will promise.

The thing that supports me

is the precious memory

we have made together.
ฉันจะเก็บรักษามันไว้อย่างดี
ฉันจะรักเธอชั่วนิรันดร์
ฉันให้สัญญา
สิ่งที่ประคับประคองฉันเอาไว้
ก็คือความทรงจำอันล้ำค่า
ที่เราสร้างร่วมกันมา

When I’m in pain,

I can get over (it),

So please don’t worry.

The beautiful love,

arranged by the heaven,

will last forever...

You’re My Everything...
ยามที่ฉันต้องเจ็บปวด
ฉันจะผ่านพ้นมันไปได้
อย่ากังวลไปเลย
ความรักอันงดงาม
ที่สวรรค์ดลบันดาล
จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์
เธอคือทุกสิ่ง...

Fan Meeting : Episode 2

มาเล่าเรื่องราวของงานมีตติ้งกันต่อค่ะ มีคนประมาณ 40 คนเข้าร่วมงานนี้ ทำให้เวลา 3 ช.ม. สั้นไปถนัดใจเลยทีเดียว

More stories about our meeting. We have around 40 people joined this event. The 3 hours seemed too short for us.

นี่เป็นมุมยอดฮิตค่ะ ใครๆ ก็อยากมาถ่ายรูปกันตรงนี้...

This is the favorite corner. Everyone love to take their pictures over here.

แล้วของก็ถูกนำมาประมูลค่ะ ใครประมูลได้กับพา BYJ กลับบ้านไปด้วยได้เลย ชิ้นที่ได้ราคาประมูลสูงสุดคือแฟ้มจาก BOF ค่ะ ได้ราคาถึง 3,000 บาทเลยทีเดียว แย่งชิงกันสุดฤทธิ์ค่ะ

And the auction session begins. Who can make higher bid can take BYJ back home like this. The highest bid is the Hard Cover File originally from BOF. The price is 3,000 THB.

ของแจกฟรีก็มีค่ะ จับแล้วแจกเลย เป็นซีดีเพลงเพราะๆ จากละครที่ BYJ แสดง ที่ปลื้มสุดๆ คงเป็นคนที่ได้หมอนเพฮาไปนอนกอดที่บ้านค่ะ

This is the lucky draw, the prize are CDs of beautiful song from BYJ's Drama and the big prize is pillow with Tamdeok on it.

แล้วทุกคนก็ได้มีโอกาสแนะนำตัวกัน ได้พูดถึงความประทับใจที่มีต่อ BYJ ซึ่งส่วนใหญ่จะรู้จัก BYJ จากเรื่อง TWSSG มีบ้างบางคนที่รู้จักมาตั้งแต่ Winter Sonata และความประทับใจส่วนใหญ่อยู่ที่รอยยิ้มของเขา (แน่นอนอยู่แล้ว) แล้วก็การแสดง มีบางคนบอกว่า BYJ ร้องไห้เก่งจริงๆ จ้ะ

ที่เห็นอยู่นี่ไม่ใช่เจ้าป้านะคะ แต่เป็นพี่ Theater ของเราเองค่ะ

And they introduced themselves to each other. They expressed their impression with BYJ. Mostly know him from TWSSG, but someone know him since Winter Sonata. They impressed with his smile (absolutely!) and his performance. But some said he is good at crying...don't you think so?

Streets of London

Tower Bridge

Take a shot from top of Tower Bridge

The front of King's Cross Saint Pancras tube station
--------------------------------
Streets of London : Ralph McTell

Have you seen the old man
In the closed down market
Kicking up the papers with his worn out shoes
In his eyes you see no pride
Hands held loosely at his side
Yesterday's paper, telling yesterday's news
So how can you tell me you're lonely
And say for you that the sun don't shine
Let me take you by the hand
And lead you through the streets of London
I'll show you something
To make you change your mind
Have you seen the old girl
Who walks the streets of London
Dirt in her hair and her clothes in rags
She's no time for talking
She just keeps right on walking
Carrying her home in two carrier bags
So how can you tell me you're lonely
And say for you that the sun don't shine
Let me take you by the hand
And lead you through the streets of London
I'll show you something
To make you change your mind
Have you seen the old man
Outside the seaman's mission
Memory fading with the minor ribands that he wears
In our winter city the rain cries little pity
For one more forgotten hero
And a world which doesn't care
So how can you tell me you're lonely
And say for you that the sun don't shine
Let me take you by the hand
And lead you through the streets of London
I'll show you something
To make you change your mind

http://people.fishpool.fi/~setok/music/Ralph%20McTell%20-%20Streets%20of%20London%20(original).mp3

Song Background :

"Streets of London" is a song written by Ralph McTell. It was first recorded for McTell's 1969 album Spiral Staircase but was not released in the United Kingdom as a single until 1974. It was his greatest commercial success, reaching number two in the UK singles chart, at one point, selling 90,000 copies a day, and winning him the Ivor Novello Award.

'박지윤 남친’ 최동석 아나 ‘아나운서실의 배용준?’

“배용준씨 부럽습니다”
Thanks to Style..for your picture of BYJ.

'박지윤 남친’ 최동석 아나 ‘아나운서실의 배용준?’
[뉴스엔 이미혜 기자]

박지윤 전 KBS 아나운서의 공개된 남자친구 최동석 아나운서가 ‘연예가중계’ 리포터로 깜짝 등장했다.

최동석 아나운서는 22일 방송된 KBS 2TV ‘연예가중계’에서 개편을 맞아 리포터로 투입됐다. MC를 맡은 한석준 아나운서가 “아나운서실에서는 배용준이다”고 소개하자 최동석 아나운서는 "상당히 위험한 발언이다"고 대꾸했다.

이어 최동석 아나운서는 “배용준씨 부럽습니다”고 덧붙여 웃음을 줬다.

이미혜 macondo@newsen.com

http://www.newsen.com/

To Sujini O''O ...양인정...&... Ladymoon

... London Bridge Today..

To :Sujini O''O

I'm sorry about your mail.

Today I just pick up my mail roytavan@gmail.com and see your mail on 24 Oct.

OK..I just uploand "Moment" Song from "Winter Sonata" for you...

Link for download... Moment : Ryu

http://down.hjzlg.com/sxsc/%B6%AC%BC%BE%C1%B5%B8%E8-%BA%A3%B1%DF%D6%AE%B8%E8.wma

Best Regards'

Royatvan...

--------------------------
To :양인정...(영원한 친구)

Forgive Me too..I just pick up your mail on 9 Oct & 24 Oct..
Thanks for wish that you want to sent your gift to me but never mind...I don't want it any more...
However ..We got a friend...and keep in touch...

Only you talk with me ..I be happy...R U OK..?

Here ...In LOndon The Weather so cold than Seoul in this month..and Today have a rainny..I don't like it ...that you know...Haaaa...haaa.

Mr.Jo senthis love to you..:-)

LOVE,

Roytavan

PS... If you want to sent mail to me , you should be sent to roytavan@hotmail.com
and I can contact everybody during 1 week by my Lap-top ...OK...Happy day for you...

--------------------------

To:..Ladymoon

Hi Sandy...Please writing about the impress of BYJ fan Thailand meeting Vol 1 and Don't for get New game for Thai Member ...before Christmas ...

BYJ Photo Carlender 2009 is a reward for everybody that her writing about the impression of Thailand fans meeting Vol.1 and upload photo to TWSSG Blog ...

Thanks...for your kind..

Here in London..The cloud was gray and rainny..I don't like it...
R U happy with the meeting..?

Please tell me too..I will be back..tonight..OK..(Thailand time)

Oh...London is so cold than Seoul in this month ...I guess it wrong about London weather ...Ohhhhhhhhhhhhhh...Haaaaa..Haaa.
Mr Jo ..told me He think of you too...:-)

LOVE.

Roytavan

[Photo] Fan Meeting #1

เก็บภาพจากงานมีตติ้งมาฝากนะคะ นี่เป็นเวทีค่ะ...

Now, I have some photos from our meeting to share with you. This is our stage...

แล้วก็สำรับคาวหวานของเราค่ะ

And our buffet line...yummy!

ต้นคริสต์มาสที่ประดับด้วยการ์ดที่พวกเราเขียนค่ะ

Christmas Tree with our cards hanging all over.

นี่เป็นของรางวัลสำหรับจับสลากและประมูลค่ะ พอวางเสร็จปั๊บก็กลายเป็นมุมถ่ายรูปไปในทันทีค่ะ ใครๆ ก็อยากเข้าไปแนบชิดยอนซามะที่รักค่ะ ขอบคุณพี่ Theater (Aonebyj) สำหรับของรางวัลค่ะ

This is the gifts for lucky draws and auction session. When the display is all set like this, it became the favorite corner for photographing. Everyone try to get close to dear Yonsama as they can...haha! Thank you Theater for these gifts.

Yonsama's Footprint

original in japanese: nikkan sports 2008/11/22

translated into chinese: snowkin / loveyongjoon

translated into english: happiebb / bb's blog

Revealed for the First time,Yonsama's Footprint: Size 28 cm


The footprint of Bae Yong Joon (36) has been revealed for the first time. This footprint will be on display at his traditional Korean restaurant Gosireh (Tokyo)during the Christmas activity on 24th and 25th December.

จะมีการเปิดเผยรอยพิมพ์เท้าของเบยงจุนเป็นครั้งแรก ที่ร้านอาหารเกาหลี Gosireh ระหว่างกิจกรรมคริสต์มาสปีนี้ ในวันที่ 24 และ 25 ธ.ค.

His handprint has been unveiled before, but as for footprint, this is the first time.

เคยมีการเปิดเผยรอยพิมพ์มือของเขามาแล้ว ทีนี้ถึงคราวของรอยเท้าบ้าง

Size is 28cm, his toes are delicately slender like a lady's, and also more on the short side. Another characteristic is that the arch of the foot is strong and firm.

เท้าของเขามีขนาด 28 ซ.ม. และนิ้วเท้าดูบอบบางราวกับเท้าของสตรี

On the other hand, Gosireh and the 7-eleven chain have decided to put up for salethe Gosireh Bento #2, a product that they have collaborated in producing. The Gosireh Bento #1 went on sale in June this year. Priced at a high tag of 2,500 yen, it achieved sales of over 100,000 boxes, and caused a ripple of shock across the convenience chain stores' industry.

Gosireh และ 7-11 จะเปิดขาย Gosireh Bento #2 ซึ่ง Gosireh Bento #1 ได้วางขายไปเมื่อเดือนมิถุนายน ด้วยราคาที่สูงลิบลิ่ว 2,500 เยน ทำยอดขายได้ถึง 100,000 กล่อง ทำให้ทั้งวงการร้านสะดวกซื้อตกตะลึงไปตามๆ กัน

This time around, there are a total of 18 ingredients, and each bento costs 2,500 yen. Reservations will start from 25th nov at 7-eleven stores, and collection will be during the three days from 22nd dec.
คราวนี้ข้าวกล่องจะประกอบไปด้วยส่วนผสม 18 ชนิด ขายในราคากล่องละ 2,500 เยน จะเปิดให้สั่งจองที่ 7-11 ตั้งแต่วันที่ 25 พ.ย. และจะมีวางขายแค่ 3 วันเท่านั้น ตั้งแต่วันที่ 22 ธ.ค. เป็นต้นไป

Thank you for coming

สวัสดีค่ะ ในที่สุดงาน Meeting ของเราก็ผ่านพ้นไปด้วยดีนะคะ ดิฉันอยากขอบคุณเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆทุกท่านที่ไปร่วมงานกันในวันนี้ ไปมอบความรัก และแบ่งปันความรักให้แก่กัน ถึงแม้บางท่านอาจไม่เคยพบหน้ากันมาก่อนเลยก็ตาม นับว่าเป็นมิตรภาพที่น่าประทับใจจริงๆ ค่ะ และแน่นอนต้องขอขอบคุณเบยงจุนที่เป็นผู้นำพามิตรภาพและความรักเช่นนี้มาสู่ทุกคน

Hello, dear family...

Finally, our meeting have ended with joyful. Thanks to all of you who willingly send your love and share your love together. Though some of you never met before. This friendship really impressed me. Certainly, I have to thank you BYJ who bring this kind of love and friendship to all of us.

ดิฉันขออนุญาตมากล่าวขอบคุณทุกท่านอีกครั้งตรงนี้ เนื่องจากในงานเรามีเวลาสั้นมากเหลือเกิน ขอขอบคุณ พี่ Theater (Aonebyj) ที่สนับสนุนของรางวัลและของที่นำมาประมูลในงานนะคะ ขอขอบคุณพี่ Roytavan ที่ถึงไม่ได้มาร่วมงาน แต่ก็ช่วยประชาสัมพันธ์งานนี้จนมีผู้มาร่วมงานกันคึกคักเช่นนี้ และที่สำคัญที่สุดก็คือทุกท่านที่ไปร่วมงานค่ะ ที่อุตส่าห์สละเวลา ทั้งๆ ที่บางท่านมีภารกิจ มีงานรัดตัวมาก หรือแม้แต่บางท่านอยู่ไกลถึงต่างจังหวัด แต่ก็ยังมาร่วมงานกับเรานะคะ ขอขอบคุณจากใจจริงค่ะ

I'd like to say thank you to all of you again here because our schedule was so tight. Really sorry for that. I'd like to thank you Theater who sponsored the gifts for lucky draw and in auction session. I'd like to thank you Roytavan, even she can't join our meeting, but also eagerly spread the news of this event, so we can have a successful party like this. And beyond anything, I'd like to thank you all of you, our family, who dedicated your precious time to join with us. Even someone have very tight schedule or travel from up-country for this event particularly. Thank you from all my heart.

และอย่าลืมร่วมเล่นเกมกันนะคะ สำหรับผู้ที่ไปร่วมงาน ถ้าท่านมีภาพที่ถ่ายจากในงาน สามารถนำมาโพสต์ที่นี่ ทางทีมงานมีของรางวัลไว้มอบให้ท่านด้วยค่ะ เริ่มโพสต์ได้ตั้งแต่ตอนนี้จนถึงวันที่ 29 พ.ย. นะคะ

And don't forget to join with our new activity. If you take some photographs from our meeting, you can post them in here. And we have some gift for you. Start your posting from now until Nov.29.

สำหรับท่านที่ไม่ได้ไปร่วมงานครั้งนี้ ยังมีโอกาสต่อๆ ไปค่ะ รอชมภาพในงานจากที่นี่แล้วกันนะคะ

For friends who can't join our meeting this time, you can wait and see the photos and story in here.

อากาศเริ่มเย็นแล้ว รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ

The weather is getting colder. Please take good care of your health.

Regards,

TWSSG Team

Precious You

New Beautiful Song in KOB. Song from BYJ's heart to his family. Please enjoy!

ถ้าใครแวะเวียนไปแถว KOB ในตอนนี้ อาจได้ยินเสียงเพลงเพราะๆ เพลงนี้นะคะ
นอกจากไพเราะแล้ว ความหมายก็ดีมากซะด้วยสิคะ


Precious you...
Can you hear me?
My love to you,
You may not be aware of.
เธอแสนล้ำค่า...
ได้ยินฉันมั้ย
ความรักของฉันที่มีให้เธอ
เธออาจไม่รับรู้
I am always grateful for your smile,
Watching and taking care of immature me.
I love every part of you.
Keep this in mind.
Though we are far apart,
My mind is always with you.
ฉันขอบคุณเสมอสำหรับรอยยิ้มของเธอ
ที่คอยเฝ้าดูแลฉันที่ไม่เดียงสา
ฉันรักทุกอย่างที่เป็นเธอ
ขอจงโปรดจำไว้
แม้เราอาจต้องห่างไกลกัน
แต่ใจของฉันจะอยู่กับเธอ
This love,
can’t be expressed with words,
it’s something I treasure.
ความรักนี้
ไม่อาจสรรหาคำพูดมาเอ่ย
เป็นสิ่งที่ฉันจะเก็บรักษาไว้อย่างดี
This beautiful encounter,
arranged by the heaven.
Our love will last forever,
So please don’t worry.
When I am in pain of parting,
Your smile heals a weary day of mine.
การพานพบอันงดงาม
ที่สวรรค์ดลบันดาล
ความรักของเราจะอยู่ชั่วนิรันดร์
อย่ากังวลไปเลย
ยามที่ฉันต้องเจ็บปวดเพราะการลาจาก
รอยยิ้มของเธอ
จะช่วยเยียวยาฉันในวันที่อ่อนล้า
Tears you shed,
times you have suffered,
I’ll protect you from now.
This love can’t be expressed with words,
It’s something I treasure.
จงเช็ดน้ำตาซะ
เวลาที่เธอต้องทนทุกข์
จากนี้ไปฉันจะปกป้องเธอเอง
ความรักนี้
ไม่อาจสรรหาคำพูดมาเอ่ย
เป็นสิ่งที่ฉันจะเก็บรักษาไว้อย่างดี
This beautiful encounter,
arranged by the heaven.
Our love will last forever,
So please don’t worry.
When it’s time to part and it hurts me,
My love will never die
การพานพบอันงดงาม
ที่สวรรค์ดลบันดาล
ความรักของเราจะอยู่ชั่วนิรันดร์
อย่ากังวลไปเลย
เมื่อถึงยามลาจาก
และฉันต้องเจ็บปวด
ความรักของฉันจะไม่มีวันตาย
I will treasure,
I’ll make it to love you forever,
I will promise.
The thing that supports me is
the precious memory we have made together.
ฉันจะเก็บรักษามันไว้อย่างดี
ฉันจะรักเธอชั่วนิรันดร์
ฉันให้สัญญา
สิ่งที่ประคับประคองฉันเอาไว้
ก็คือความทรงจำอันล้ำค่า
ที่เราสร้างร่วมกันมา
When I’m in pain,
I can get over (it),
So please don’t worry.
The beautiful love,
arranged by the heaven,
will last forever...
Precious you...
ยามที่ฉันต้องเจ็บปวด
ฉันจะผ่านพ้นมันไปได้
อย่ากังวลไปเลย
ความรักอันงดงาม
ที่สวรรค์ดลบันดาล
จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์
เธอผู้ล้ำค่า...

29th Blue Dragon Film Awards

Congratulations So Ji Sub!

Finally, So Ji Sub can followed his senior, Bae Yong Joon, to be the winner of Best New Comer Actor in 29th Blue Dragon Film Awards from his new movie “Rough Cut”. Kang Ji Hwan his co-starring in the same movie had got this award as well. Congratulations to both of them. Great job, guys!
ในที่สุดโซจีซบก็เดินตามรอยเท้ารุ่นพี่อย่าง เบยงจุน ด้วยการคว้ารางวัลดาราหน้าใหม่ยอดเยี่ยมมาครอง จากเวที Blue Dragon Film Awards กับผลงานการแสดงของเขาในเรื่อง “Rough Cut” โดยมีคังจีฮวาน ซึ่งแสดงร่วมกับเขาในเรื่องนี้ ก็ได้รับรางวัลเดียวกันนี้ด้วยเช่นกัน

Winners of the 29th Blue Dragon Film Awards

รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัล Blue Dragon Film Awards ครั้งที่ 29 มีดังนี้

Best Movie: Forever the Moment

Best Director: Kim Ji Woon (The Good, The Bad and The Weird)

Best Leading Actor: Kim Yoon Seok (The Chaser)

Best Leading Actress: Son Ye Jin (My Wife Got Married)

Best Supporting Actor: Park Hee Soon (Seven Days)

Best Supporting Actress: Kim Ji Young (Forever the Moment)

Best Newcomer Actor: So Ji Sub, Kang Ji Hwan (Rough Cut)

Best Newcomer Actress: Han Ye Seul (Miss Gold Digger)

Best Newcomer Director: Lee Kyung Mi (Miss Carrot)

Best Script: Lee Kyung Mi (Miss Carrot)

Best Cinematography: Lee Moo Gae (The Good, The Bad and The Weird)

Best Music: Bang Joon Seok (Go Go 70)

Best Art Direction: Jo Hwa Sung (The Good, The Bad and The Weird)

Best Technical Production: In Site Visual (Modern Boy)

Best Lighting: Kang Dae Hee (Modern Boy)

Best Short Film: Choi Jung Ryul (Nagging)

Top Box Office: The Good, The Bad and The Weird

Popularity Awards

Most Popular Actors: Sol Kyung Gu, Jung Woo Sung

Most Popular Actresses: Kim Ha Neul, Son Ye Jin

Blue Dragon Honorary Popularity Award: Late Choi Jin Shil

Best Onscreen Couple: Son Ye Jin and Kim Joo Hyuk (My Wife Got Married)

[credit : hanfever]

Twinkle twinkle little star

Twinkle twinkle little star

Declan Galbraith

Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are?
Looking at your magic light
Watching over us tonight
Before my dreams take me away
I kneel beside my bed and pray
For all the children in the dark
Till tomorrow, twinkle little star....
Promise me you'll twinkle little star....
Cos everybody needs a little star.

http://cfs.tistory.com/attach/1244/1325282678.mp3

Song Background.

For the variations for piano by Wolfgang Amadeus Mozart. "Twinkle, Twinkle, Little Star" is a popular English nursery rhyme by Jane Taylor. The poem, which is in couplet form, was first published (as "The Star") in 1806 in Rhymes for the Nursery, a collection of poems by Taylor and her sister Ann. It is often sung to the tune of the French melody "Ah! vous dirai-je, Maman" (first published in 1761).

Congratulate for your Meeting game rewards.

Congratulate to Thitirat & Ravipa

for your Meeting game rewards.

Hope you joy with "Fan Meeting BYJ Thailand Family Vol.1"

...For Everyboday Next Game from 22th Meeting...

Please take a photo and upload to TWSSG WEBBLOG

for Meeting photo Game next month.

I'm go to London tonight ...TG 910 ...01.30 am.

from BKK. 12 hours ...to London..7.30 am..

See You on 27 th ...Bye...

Have a good weekend and Happy on your job...:-)

Roytavan

배용준-소지섭-박용하, 여심 사로잡는 그들만의 매력은?

배용준-소지섭-박용하, 여심 사로잡는 그들만의 매력은?

[OSEN=이정아 기자]배용준, 소지섭, 박용하. 듣기만 해도 여심을 설레게 하는 주인공들이다. 이들은 각자 자신만의 스타일로 남들과 차별화되는 매력을 발산하고 있다.
최근 ‘내 이름은 김삼순’‘바람의 화원’ 등 국내 영화와 드라마 해외 수출이 이어지고 있는 가운데 영화와 드라마 속 주인공들의 스타일은 국내는 물론 해외에서도 화제를 모으고 있다. 한류 스타들의 스타일을 소재로 한 많은 한류 상품도 나온다. 남들과 다른, 스타들의 시그니처 스타일이 궁금하다.
배용준– 단정한 꽁지머리
언제부턴가 꽁지머리는 배용준의 시그니처 스타일이 됐다. 얼마 전 그는 한 화장품 CF에서 긴 꽁지머리를 바람에 날리며 기타를 연주하고 노래하는 모습으로 여성 팬들의 마음을 사로 잡았다. 부드러운 이미지의 대명사였던 배용준의 짧고 단정한 헤어 스타일은 어느새 훌쩍 길어 대충 묶은 꽁지머리로 야성적인 느낌마저 연출하고 있다.

소지섭– 왼쪽 귀 귀고리
소지섭은 왼쪽 귀에 작은 큐빅 귀고리를 항상 착용한다. 그래서인지 아무렇게나 입어도 반짝거리는 귀고리가 유독 튀며 그만의 스타일리시함을 자랑한다. ‘소간지’라고 불리는 그의 작은 귀고리 스타일을 따라 하는 남성들이 늘고 있다. 시크한 소지섭의 스타일에 고급스러운 포인트가 된다.

박용하 – 안경 속에 감춰져 있던 훈남 미소
올해 드라마 ‘온에어’를 통해 화려하게 안방 극장에 컴백한 박용하는 멀끔해진 외모로 화제가 됐다. 예전에는 줄곧 안경을 쓴 모범생 이미지였지만 안경을 벗는 것 하나로 훈남 이미지를 자랑하며 여성 팬들의 사랑을 받았다. 안경 뒤에 가려져 있던 살인 미소는 국내외 팬들의 사랑을 받기에 충분했다.
뮈샤 주얼리 김정주 주얼리 스페셜리스트는 “한류 스타들은 스타일에 있어서도 자신만의 스타일을 창조해냈다. 그들이 한류스타로서 성공할 수밖에 없었던 이유는 남과 다른 1%의 매력을 가지고 있다는 것이다. 아무리 작은 큐빅 귀고리라도 스타의 공식 스타일이 되면서 전체적인 이미지에 세련미와 시크한 느낌을 더하는 시그니처 아이콘이 된다”라고 설명했다.

happy@osen.co.kr

ประกาศผล Meeting Game

สวัสดีค่ะ หมดเวลาแล้วนะคะสำหรับการร่วมสนุกในเกมตอบคำถามสำหรับงาน Meeting ของเรา ตอนนี้ขอประกาศรายชื่อ 2 ท่านแรกที่ตอบถูกนะคะ

1. Thitirat 2. Ravipa

ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ และขอขอบคุณทุกท่านที่ร่วมสนุกเข้ามา เก่งๆ กันทุกคนค่ะ เพียงแต่ตอบเข้ามาช้าไปหน่อยเท่านั้นเอง เอาไว้โอกาสหน้าร่วมสนุกกันใหม่นะคะ

เฉลยคำตอบ :

คำตอบคือ เรื่อง Have We Really Love หรือ Did We Really Love เบยงจุนแสดงเป็นคังแจโฮในเรื่องนั้น

สำหรับละครเรื่องนี้ ถึงแม้จะทำเรตติ้งได้ไม่ดีนัก แต่ก็ถือเป็นผลงานชิ้นพิเศษสุดสำหรับเบยงจุน เพราะเขาได้มีโอกาสร่วมงานกับคนเขียนบทที่เขาปลื้ม ได้มีโอกาสร่วมงานกับผู้กำกับที่ดึงเอาศักยภาพของเขาออกมาใช้ได้อย่างเต็มที่ ได้ร่วมงานกับดาราเก่งๆ อย่าง คิมเฮซู และบทที่เขาได้รับยังแตกต่างจากบทเดิมๆ เขาไม่ใช่ผู้ชายที่สมบูรณ์แบบอีกแล้ว เขากลายเป็นมนุษย์ปุถุชนคนหนึ่ง เขาได้มีโอกาสใช้ฝีมือด้านการแสดงอย่างเต็มที่ เป็นการแสดงที่ออกมาจากหัวใจ

และสิ่งที่ทำให้เขาประทับใจอย่างยิ่งคือ การที่แฟนๆ แปรเปลี่ยนความรักที่มีต่อเขาเป็นพลัง แล้วเผื่อแผ่ไปยังผู้อื่นที่ด้อยโอกาสกว่า นั่นก็คือการก่อตั้ง WJS Club ขึ้นมา

แจโฮต้องดิ้นรนต่อสู้ทุกอย่างเพื่อจะได้เรียนต่อ แน่นอนนี่ย่อมส่งผลต่อยงจุนเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ทำให้เขาเห็นคุณค่าของการศึกษา ทำให้เขาได้คิดว่ามีคนมากมายที่อยากเรียนแต่ไม่มีโอกาสได้เรียน แต่บางคนที่มีโอกาสเรียนแต่กลับไม่ยอมเรียน หลังจากจบ HWRL ยองจุนจึงตัดสินใจหยุดรับงานทุกอย่าง แล้วกลับไปเรียนต่อ เขาสมัครเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย Sung Kyun Kwan นอกจากเรียนแล้ว เขายังแบ่งเวลามาช่วยเหลือกิจกรรมของ WJS Club อีกด้วย เขาได้ยื่นมือมาช่วยเหลือเด็กกำพร้าและเด็กที่ขาดโอกาสทางการศึกษา

ทุกครั้งที่มีเวลาเขาจะไปที่บ้านเด็กกำพร้า Hyelim-Won กับอาสาสมัคร WJS นำความสุขไปสู่เด็กๆ เหล่านั้น เขาจะแต่งตัวง่ายๆ ใส่เสื้อยืดธรรมดา สวมหมวกแก๊ป เวลาถ่ายรูปหมู่กันเขาก็จะไปยืนแอบๆ ไม่ทำตัวเป็นจุดเด่น HWRL และ WJS Club คือจุดเริ่มต้นสำหรับเขาในการแบ่งปันความรักและความเอื้ออาทรให้แก่ผู้ที่ด้อยโอกาสกว่า

เดือนมิถุนายน ปี 2002 WJS ได้จัดงานการกุศลนัดพิเศษที่มหาวิทยาลัย KonKuk เพื่อฉลองครบรอบ 3 ปีของ HWRL ในงานนี้ยังมีจุดประสงค์เพื่อหาทุนช่วยเด็กชายอายุ 14 ที่ต้องเลี้ยงดูพ่อแม่ที่พิการ ในช่วงเวลานั้นยงจุนมีงานรัดตัวมาก แต่เขาก็ยังไปร่วมงานโดยไม่บอกล่วงหน้า สมาชิก WJS พากันตื่นเต้นที่จู่ๆ เขาก็ปรากฏตัว เขาลงไปช่วยขายสินค้าในงานนี้เพื่อหาทุน และแน่นอนสินค้าที่เหลือเขาเหมาเองทั้งหมดเช่นเคย


ต่อมาในเดือนสิงหาคม ปี 2004 WJS ได้จัดงานขึ้นอีกครั้ง แต่คราวนี้ยงจุนยุ่งอยู่กับการถ่ายภาพเพื่อทำอัลบั้มภาพชุด Image Vol. 1 ของเขาอยู่ จึงไปร่วมงานไม่ได้ แต่เขาก็ไม่ลืมที่จะส่งดอกไม้และการ์ดไป และให้ผู้จัดการ Yang ไปร่วมงานนี้แทนเขา ความสัมพันธ์ของยองจุนกับ HWRL และ WJS Club ยังคงเหนียวแน่นอยู่เสมอ

ขอแสดงความยินดีสำหรับผู้ที่ตอบถูกนะคะ แล้วพบกันในงานวันพรุ่งนี้ค่ะ

***และขอขอบคุณสำหรับคุณ Roytavan ที่สนับสนุนของรางวัลในครั้งนี้ค่ะ***