31.5.08

[แปล] เบยองจุนเดินทางถึงโอซาก้าแล้วเมื่อวันที่ 30 พ.ค. 2551

แปลโดย Kelly
จากบทความของ Concy

สวัสดี Roytavan, Starpolaris และชาว TWSSG ในประเทศไทยทุกท่าน

ได้เวลาที่แฟนๆ และครอบครัวของเบยองจุนจะฉลองกันแล้วนะ!
หวังว่าทุกๆ คนคงจะร่วมแบ่งปันความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่และความสุขกันในครั้งนี้ด้วย
น่าตื่นเต้นดีใจอะไรจะขนาดนั้นนะ! พวกเราแทบทุกคนใน KOB แทบจะคลั่งไปตามๆ กันเลยล่ะวันนี้ ฮ่าๆ

ก็อย่างที่ทุกคนรู้แล้วน่ะล่ะว่า ตอนนี้เบยองจุนได้เดินทางมาถึงโอซาก้าเป็นที่เรียบร้อยแล้วเมื่อบ่ายวันนี้
และมีแฟนๆ กว่า 6,000 คน และกองทัพนักข่าวกว่า 1,000 คนต่างมารอรับเขาที่สนามบินนานาชาติคันไซ
มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกว่า 400 นายอยู่ที่นั่นเพื่อปกป้องเขาด้วย
แฟนๆ ของเขานั้นรวมตัวกันที่สนามบินนานาชาติคันไซตั้งแต่วันที่ 28 พ.ค. 2551 แล้ว
ต่างก็หวังจะได้ทำเลที่ดีที่สุดเพื่อจะได้เห็นเบยองจุน แฟนๆ อีกมากมายก็รออยู่ด้านนอกอาคาร

พลังของเบยองจุนนั้น ช่างโดดเด่นมั่นคงอยู่ยงคงกระพันเหลือกเกินที่ญี่ปุ่น
การมาเยือนของเขานั้นทำให้ผู้คนคลั่งไคล้กันมากกว่าคนดังสำคัญๆ ที่ฉันจะนึกได้
เขาคือความมหัศจารรย์สำหรับแฟนๆ และครอบครัวของเขาจริงๆ
พี่น้องเบซิสเตอร์ของเราก็ช่างเยี่ยมยอดอะไรอย่างนี้
พวกเขาช่างรวดเร็วเสียจริงๆ ในการแบ่งปันทั้งข่าว ทั้งภาพถ่ายให้เราได้ดูกัน
รอ Roytavan เค้าหน่อยนะ เค้ากำลังทำดีอย่างที่สุด
เพื่อให้ข่าวล่ามาเร็วกับเพื่อนๆ ทั้งยังอัพโหลดรภาพถ่ายแล้วก็ VODS ให้อีกด้วย

ยองจุนดูสมบูรณ์แข็งแรงและมีความสุขดีจัง
มีรอยยิ้มระดับล้านดอลลลาร์ประดับอยู่ในทุกภาพเลยด้วย
ภาพถ่ายของเขาดูช่างหล่อเหลาแล้วก็เซ็กซี่มากๆ ในแบบสบายๆ คุณว่าไหม?
เขาพร้อมสำหรับงาน the Premium Event ในวันที่ 1 มิ.ย. 2551 ที่โอซาก้า โดมแล้วล่ะ

เอาล่ะ! เรามาตั้งหน้าตั้งตาคอยวันอันยิ่งใหญ่ของเบยองจุนในวันที่ 1 นี้กันเถอะ
แล้วก็อวยพรให้เขา ผู้กำกับคิม และก็นักแสดงคนอื่นๆ ของละครตำนวนจอมกษัตริย์เทพสวรรค์ด้วย
ขอให้ประสบความสำเร็จทุกประการในวันนั้นนะคะ

รักษาสุขภาพด้วย และขออำนวยพรทุกประการให้กับ Roytavan, starpolaris
และทีมงานอันยอดเยี่ยมของพวกเธอ

ด้วยรัก,
Concy (ประเทศจีน)

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.