The Arabic translation of (My memory) song

my memory-ذكرياتى

My Memory

At that moment I remembered it all

When I see those memories they seem so small..

You're far away in a place that I can't reach

I can't wait for these words of love to be said

ذكرياتى

أتذكر كل ذكرياتى حتى هذه اللحظة
حينما أتذكر هذه الذكريات تبدو صغيرة جدا
انت بعيد عنى فى مكان لا استطيع الوصول اليه
لا استطيع انتظار كلمات الحب هذه لأقولها

I really was to blame

Will I ever get to meet you again?

I can't even imagine that

I still love you and now I'll confess that to you

I wanna love you forever

It's not too lateBe with me forever

.....أنا حقا ألوم نفسى
! سنتقابل مرة أخرى؟
!!!حتى أنى لا اتخيل هذا
أنا لازلت أحبك...وسأعترف بذلك لك الآن
.....أريد أن أحبك دائما
.....وهذا ليس متاخرا جدا..أن تكون معى للابد

For a long time you've been in my heart

Much time passes and still you're far away

,but I will stay alive

....لوقت طويل أنت فى قلبى
..الكثير من الوقت مر وانت لازلت بعيد عنى
!ولكنى سأحيا

I really was to blame

Will I ever get to meet you again?

I can't even imagine that

I still love you and now I'll confess that to you

I wanna love you forever

It's not too lateBe with me forever...

.....أنا حقا ألوم نفسى
!!هل سنتقابل مرة أخرى؟

!!حتى أنى لا اتخيل هذا
أنا لازلت أحبك...وسأعترف بذلك لك الآن
.....أريد أن أحبك دائما
.....وهذا ليس متاخرا جدا..أن تكون معى للابد

Translated from English to Arabic language by Sasso(Egypt)