Tamdoek & His 4 Gods #4 [Jumoochi]

Awakening by the humane role

และแล้วพยัคฆ์ก็ถูกปลุกให้ตื่น

The reincarnation of white tiger, Jumoochi became very popular due to his unique hair, and brave straightforward character. Park Sung Woon (35) who played the character is 187 centimeters tall. He is a big man, but, in contrast, he looks soft when I see him up close. There is a similarity between cheerful Jumoochi and him when he tells jokes constantly.
สำหรับชาติใหม่ของพยัคฆ์ขาว จูมูชิ เขากลายมาเป็นที่รู้จักเพราะทรงผมอันโดดเด่นของเขา และบุคลิกที่ห้าวหาญโผงผาง ปาร์คซึงวุน (อายุ 35 ปี) ผู้ที่สูงถึง 187 ซ.ม. เขาเป็นคนตัวโตแต่ดูอ่อนโยนเวลาได้เจอเขาใกล้ๆ เขาเหมือนจูมูชิตรงที่ชอบพูดจาเฮฮา

“Jumoochi was awakened by white tiger, but I was awakened by TWSSG. (laughs) It is very important to actors how much they are recognized (by the public or audience). I have been acting for twelve years and have had very few chances to be recognized. I am very lucky to have a chance to be known.”
”จูมูชิถูกปลุกให้ตื่นโดยพยัคฆ์ขาว แต่ผมถูกปลุกให้ตื่นโดย TWSSG ครับ มันเป็นเรื่องสำคัญมากเลยสำหรับนักแสดงถ้ามีคนจดจำเราได้ ผมแสดงมา 12 ปีแล้ว แต่ไม่ค่อยมีคนจำได้ ผมโชคดีมากเลยที่ตอนนี้มีคนจำผมได้แล้ว”

His action scenes flourishing ax were powerful and compelling. He managed the harsh battle scenes in the desert of Kryganistan without using stunt-man. Behind this, there is a fact that he has built up the skills over a period of time.
ฉากแกว่งขวานของเขาดูทรงพลังมากๆ เขาต้องไปถ่ายทำฉากหฤโหดท่ามกลางทะเลทรายที่คีร์กีซสถานโดยไม่ใช่ตัวแสดงแทน แต่ความจริงก็คือเขาฝึกฝนทักษะเหล่านี้มายาวนานมาก

“As the first year student of an action school, I learned not only acting, but also full-dress action and it really helped. Because there was no stunt-man who had similar hair like me , I had to do it all by myself. There was a time when I might have died if I had taken one wrong step.”
”ปีแรกที่ผมเป็นนักเรียนการแสดงในโรงเรียนฝึกคิวบู๊ ผมไม่ได้เรียนแค่การแสดงคิวบู๊ แต่ต้องแสดงทั้งๆ ที่แต่งชุดแบบครบเครื่องด้วย มันช่วยได้เยอะเลยครับ เพราะไม่มีตัวแสดงแทนคนไหนที่มีผมทรงเดียวกับผม ผมเลยต้องแสดงเองทั้งหมด มีหลายครั้งที่ผมอาจตายได้ถ้าพลาดเพียงนิดเดียว”

So far he has played the villain many times; however, he has the intellectual side that he studied law at the university. He is as old as BYJ and moved together while in Japan.
ถึงเขาจะชอบเล่นบทตัวโกง แต่ตัวจริงของเขาเรียนกฎหมายมา เขาอายุเท่าๆ กับเบยองจุน และไปไหนมาไหนด้วยกันตอนอยู่ที่ญี่ปุ่น

“As we have been actors for a long time, it was easy to act in concert. BYJ even improvised my lines. I left the cool part to him and I put all my heart into the character with human touch. The only concern of mine was my hair. (laughs) During the long shooting, the most impressive scene I remember is that BYJ and PD Kim held each other shedding tears when the shooting was over. “
”เพราะเราเป็นนักแสดงกันมานาน มันเลยง่ายเวลาอยู่ในคอนเสิร์ต เบยองจุนก็มีส่วนช่วยส่งบทให้ผมด้วยนะครับ ผมแค่ใส่หัวใจลงไปเท่านั้นก็พอ ผมห่วงอยู่อย่างเดียวก็คือทรงผมของผมนี่แหละครับ ระหว่างถ่ายทำภาพที่ผมจำได้แม่นก็คือ ตอนที่เบยองจุนกับผู้กำกับคิมสวมกอดกันแล้วร้องไห้ในวันที่ปิดกล้องน่ะครับ”