Lyric link : Forgive me / Approval (준서)http://twssg.blogspot.com/2008/06/forgive-me-approval.html
Sujini's Theme (Loneliness) / 허락 (Approval)
Lyric
또 다시 태어나는 그날에
ddo da shi tae eo na neun geu nal eh
On the day we are born again
하늘이 허락하길 바래요
ha neul ee heo rak ha gil ba rae yo
I wish the Heavens would approve
우리의 이뤄질수 없었던 사랑을...
woo ri eh ee ryeo jil su oep sseot deon sarang eul...
Our unrealizable love ...
하늘아 내 사랑을 가려줘
ha neul ah nae sarang eul ga ryeo jyo
Oh Heaven, shelter my love
바람아 내 아픔을 날려줘
ba ram ah nae ah peum eul nal ryeo jyo
Oh wind, give flight to my pain
그대가 내 눈물을 모르게 부탁해 ...
geu dae ga nae noon mool reul bo reu ge pu tak hae...
I beg you to not let my dear know my tears ...
Lyric link : Chuan Shou [Taiwan Version] : Lin You Jia & Liu Li Yang
http://twssg.blogspot.com/2008/05/version-taiwan.html
Thousand Years Love Song : TVXQ - DBSK ...Lyric....
재중: 마른 풀꽃처럼 야윈 슬픔이 엉귄 세월에 잠 못들 때
준수: 가슴속을 깊이 파고드는 거친 한숨에 매달리네
재중: 천년의 눈물을 모으면 이 마움 다 대신할까
준수: 노을이 떠난 저 하늘 끝에 오늘도 서성거리네
윤호: 이른 새벽 아침 여린 햇살이 지난 밤 꿈에 깨어날 때
유천: 막막했던 어제 그 꿈들이 전설속으로 사라지네
창민: 천년의 소원을 모으면 이 마움 다 대신할까
창민: 햇살이 떠난 저 들판 끝에 오늘도 서성거리네
유천: 저 혼자 떠놀던 낮은 바람이 지친 숨결로 레매일 때
윤호: 한나절에 내릴 이 빗물로 세상의 설움 달래보네
재중: 천년의 사랑을 모으면 이 마움 다 대신할까
준수: 달빛이 잠들 저 하늘 끝에 오늘도 서성거리네
재중: 천년의 그리움 모으면 이 마움 다 대신할까
준수: 해오름비친저들 팔 끝에 오늘도 서성거리네
...Lyric Romanize...
marun pulkkutchorom yawin sulpumi
ong-kin sewore cham motdul ttae
kasum sogul kipi pagodu-neun
kochi-nhan-sume maetalline
cho-nhyeo-ni nunmurul mou-myeon
i maum ta daeshi-nhal-kka
no-ori ttonan jo haneul kkute
onuldo sosonggorine
iron saebyek achim yeo-rin haessari
chinan bam kkume kkaeyo-nal ttae
makmakhaetdon oje ku kkum-deuri
solsol soguro sarajine
cho-nhyeo-ni nunmurul mou-myeon
i maum ta daeshi-nhal-kka
haessari ttonan cho [...]
....Lyric Meaning....
Like flowers that are dried up,
sleeplessness amidst times tangled in sorrow.
Eating into my heart this breath which suspends...
If I gather a thousand year's tears,
will this heart be realized then?
At the end of the sky with its glow already gone,
I am restless again this day.
At dawn when the soft rays of sun
awake the dream of a previous night.
The gloomy dreams of yesterday disappear into a legend.
If I gather a thousand year's wishes,
will this heart be realized then?
At the end of the field with the sunlight already gone
I am restless again this day.
When the desolate wind roams near my breath in weariness
With this rain water from half a day's pouring
I send away the grief of the world.
If I gather a thousand year's love,
will this love be realized then?
At the end of the sky asleep in the glow of the moon,
I am restless again this day.
If I gather a thousand year's yearning,
will this love be realized then?
At the end of the field reflecting the rise of the sun ,
I am restless again this day.
Geu dae nae ge oh neun nal [The day we meet] : Kang Chul
그대 내게 오는 날 : 강철
...Lyric...
아무도 없다 해도 외로운 난 몰라요
사랑도 세상도 모두 내꿈에 살죠
기다릴 그대있어 지금은 난 견뎌요
내 안에 그대와 이별없는 곳에서
같은 시간속 같은 추억을 이젠 나눠요
너무 먼곳에 있지 않기를 기쁨에 그날이
그대 내게 오는 날 숨겨온 눈물 지워
그대와 남은 건 오직 사랑뿐이길
슬픔은 없는 걸요 내 안에 그대 있어
혼자가 아님을 그대 혹시 아나요
기다릴 그대 있어 지금은 난 견뎌요
내 안에 그대와 이별없는 곳에서
그대 이제 내게로
...Lyric Romanize...
a- mu-do op-da-he-do
we-do-um na nul-la-yo
sa-lang-do se-sang-do
mo-du ne-gu-me-sal-cho
gi-da-lil ku-de i-so
chi-go-nu nan gyo-nyo-yo
ne an-ye ku-de-wa
i-pyol-op-num ko-se-so
ka-tun si-gan-so ga-tun si-ga-nul
i-che na-nor-yo
mu ko-mo-se it-chi an-gi-lul
ki-pu-mye ku-na-li
ku-de ne-ge o-goo nal
sum-gyo-on nun-mul chi-wo
ku-de-wa na-mun-gon
o-chi sa-lang-pu-ni-gil
sul-pu-mum op-num-go-yo
ne-an-ne ku-de i-so
hon-cha-ga a-ni-mul
ku-de ho-si a-na-yo
gi-da-li ku-de i-so o
chi-go-nul nan gyo-nyo-yo
ne an-ye ku-de-wa
i-pyol-op-nun go-se-so
ku-de i-chen ne-ge-o
...Lyric Meaning in Chinese...
沒有任何東西我都不會覺得孤獨
愛和世界都在我的夢裏
因為有等待的你
現在我在忍耐一切
在我心中和你沒有離別的地方
同一時間有著一樣的回憶
現在分享吧!希望不是在很遙遠的地方
在幸福的時刻
你回到我身旁 擦掉眼淚
和你留下的只有愛
沒有任何痛苦
在我的心裏有你
我就不是一個人
你知不知道 因為有等待的你
現在我在忍耐一切
在我心中和你沒有離別的地方
你現在回到我身邊
...Lyric Meaning...
I do not feel lonely even if I don’t own anything
Because love and the world are all in my dream
Because I have you waiting for me, I can tolerate anything
I have not parted with you in my heart
In the same time,
with the same memory, and let’s share it now
Hope that in not too distant place
In moment of happiness,
you will come back to me to wipe away the tears
You left only love, not pain
With you in my heart, I am not alone anymore
Do you know that because I have you waiting
I can tolerate anything
With you in my heart, in a place where there is not separation
You are now with me again
------------------------
Link for download song...
1. see on right below box
2. topic 4 on below blog is "Link for Song Download"
3. click on link of song that you want , it's automatic for download file
4. click save ...to your file...
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.