If Mr.Bae yong joon look like Pharaoh...!

If Mr.Bae yong joon look like Pharaoh...!

When I see him I think of Pharaoh

in "Daughter of the Nile" or "王家の紋章" Comic.

เวลาผมมองหน้าพี่เบยองจุนทีไร ผมก็จะคิดถึงฟาโรห์เมมฟิสเกือบทุกครั้งเลยครับ

เพราะว่าเขามีเสน่ห์เหมือนกัน คิดดูสิครับตอนนี้ฟาโรห์เมมฟิส

น่าจะมีอายุเท่ากับพี่เบยองจุนเขานะครับ

เพราะพอผมอ่านหนังสือออก ผมก็รู้จักฟาโรห์แล้ว ฮาๆๆๆๆๆ

Alternative title: Daughter of the Nile
The Crest of the Royal Family
王家の紋章 (Japanese)
Genres: romance
Themes: Historical

Plot Summary:
Carol is a rich American girl that love old Egyptian history. While in Egypt studying she find out an old mummy and get caught in a curse that brings tragedy to her family and makes her come back in time. In old Egypt she gets involved with the young, cruel and handsome faraoh Menphis and a great deal of intrigues and adventures in the royal palace and the internacional conflicts of the time.
The manga's lead character Carol is an eager archeology student taking a study trip in Egypt. Isis, the high priestess of ancient Egypt invokes a curse on Carol that flings her back in time every time she falls into the Nile, back to when Memphis ruled the land. In the past, Carol meets the often cruel but handsome and charismatic Pharaoh Memphis, she becomes intertwined with the history of that time, shaping the way conflicts are played out, becoming a national treasure of Egypt and Memphis' as she is hailed by the ancients as the daughter of the Nile Goddess.

왕가의 문장

《왕가의 문장》(王家の紋章 오케노 몬쇼[*])은 호소카와 치에코와 후민이 창작한 만화이다. 아키타 쇼텐의 소녀 만화 잡지 《프린세스》에 1976년부터 현재까지 연재되고 있다. 단행본은 52권까지 나왔다. 제36회 쇼가쿠칸 만화상을 수상하였다.

대한민국에서는 1981년에 내용을 도용한 《나일강의 소녀》라는 소설로 소개되었고, 《나일강이여 영원히》란 제목으로 해적판 만화가 출판되었다. 《신의 아들 람세스》 또는 《태양의 아들 람세스》라는 제목으로도 해적판 만화가 나온 적이 있다


คำสาปฟาโรห์

คำสาปฟาโรห์ (「王家の紋章」, Ouke no Monshou, 王家の紋章?) (อังกฤษ: Daughter of the Nile) แปลมาจาก การ์ตูนญี่ปุ่น ของ จิเอโกะ โฮโซคาวะ เป็นการ์ตูนอิงประวัติศาสตร์ของอียิปต์โบราณ โดยใช้ แครอล เป็นตัวถ่ายทอด เธอได้ตกลงไปในห้วงอดีต 3000 ปีก่อนคริสต์ศักราช โดยไอซิส จนพบกับ เมมฟิส ฟาโรห์แห่งอียิปต์ในยุคนั้น

แครอล นักศึกษาชาวอเมริกัน ผมทอง ผิวขาว นัยน์ตาสีฟ้า ชื่นชอบอียิปต์โบราณและอารยธรรมแห่งลุ่มแม่น้ำไนล์ พ่อของเธอออกทุนในการค้นคว้าเกี่ยวกับสุสานฟาโรห์แห่งอียิปต์ โดยมีพี่ชายรอย และไรอัน(เมมฟิสกลับชาติมาเกิด ซึ่งจะรู้ในภาคที่5) ศาสตราจารย์ รวมทั้งเพื่อนชายคนรักของเธอ จิมมี่ รวมอยู่ในทีมสำรวจด้วย ทีมสำรวจค้นพบสุสานฟาโรห์เมมฟิส ภายหลัง ศพและของใช้ถูกขโมยไป แครอลทำป้ายดินเหนียวสะกดวิญญาณแตก เจ้าหญิงไอซิส พี่สาวเมมฟิส จึงฟื้นคืนชีพ ด้วยความแค้น เนื่องจากมีคนมายุ่งกับสุสานน้องชาย เธอจึงฆ่าพ่อของแครอลด้วยงูเห่า และพาเอาแครอล ผู้ซึ่งเป็นที่รักทุก ๆ คนกลับไปสู่โลกของอดีต

ย้อนอดีตกลับไปเมื่อ 3,000 ปีที่แล้ว ภายใต้การปกครองของฟาโรห์เมมฟิส ฟาโรห์เมมฟิส เป็นชายหนุ่มผมดำยาว ใบหน้าคมสันงดงาม รูปหล่อ แต่ดุร้าย และน่ากลัว มีทหารเอกคนสำคัญ ชื่อมินูเอล ไอซิสหลงรักน้องชายตนเอง หวังจะอภิเษกสมรสด้วย รวมทั้งเจ้าหญิงมิดามอน แห่งเมืองฮิปไทท์ (เพื่อนบ้านอียิปต์) เธอหลงรักเมมฟิสและอยากแต่งงานด้วยเช่นกัน ส่วนแครอล หลังจากเธอถูกนำตัวมาสู่อดีต ก็สลบอยู่ที่กอต้นปาปิรุสริมฝั่งแม่น้ำไนล์ ทาสชื่อโซชีช่วยเหลือและพามาอยู่กับแม่ ทุกๆวันจะต้องไปทำงานสร้างสุสาน แครอลต้องเอาโคลนทาตัวเพื่อปิดบังผิวพรรณที่ขาวผุดผ่อง และคลุมผ้าเพื่อซ่อนผมสีทองเสีย มีอยู่วันนึง แครอลออกมากลางดึก พบเมมฟิสเข้า เมมฟิสนำตัวแครอลมา โดยเห็นว่าเป็นของเล่นที่แปลกตา เขารักและหวงแหนเธอยิ่งนัก ไอซิสตกใจ ทำไมแครอลถึงยังไม่ตาย

ไอซิสขังเจ้าหญิงมิดามอน และฆ่าทิ้งในภายหลังโดยการเผาทั้งเป็น สร้างความโกรธแค้นให้แก่กษัตริย์ฮิปไทท์ และเจ้าชายอิสมิล พี่ชายเป็นอย่างมาก เจ้าชายอิสมิลวางแผนฆ่าฟาโรห์เมมฟิสด้วยการปล่อยงูเห่าให้กัดฟาโรห์จนเกือบตาย แครอลช่วยชีวิตเอาไว้และคอยดูแล เมมฟิสจึงรู้สึกดีกับแครอลมาก ประกาศจะอภิเษกสมรสกับเธอ แต่แครอลดื้อดึง และขัดใจเมมฟิสอยู่เรื่อย เขาจึงส่งแครอลไปทำงานกลางทะเลทราย โดยให้อุนัส ทหารรับใช้ คอยติดตามดูแลเธอ ที่นั่นแครอลทำประโยชน์ไว้มากมาย เธอสามารถทำให้น้ำที่มีแต่โคลนตมสะอาด ด้วยวิธีการกรองน้ำ (ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในศ.ต.ที่ 21) เธอรักษาคนที่ไม่สบายให้หาย และรู้วิธีตีดาบ รู้ประวัติและเรื่องราวต่างๆที่เกิดขึ้น จนอุปราชอิมูโฮเทป ประหลาดใจยิ่ง ราษฎรรักและเคารพแครอลเป็นอย่างมาก พวกเขายกย่องเธอให้เป็นธิดาแห่งไนล์ เธอเป็นที่รักใคร่และต้องการของชาวอียิปต์ สร้างความพอใจแก่เมมฟิสเป็นอย่างมาก

ชื่อเสียงเรียงนามของ ธิดาแห่งไนล์ ดังไปทั่วราชอาณาจักร เจ้าชายอิสมิล ซึ่งโกรธแค้นเมมฟิสเรื่องเจ้าหญิงมิดามอน ลักพาตัวแครอลไป โดยมีลูคา คนของอิสมิล คอยรับใช้ และดูแลแครอลด้วย เจ้าชายอิสมิลตกหลุมรักแครอล จึงเกิดสงครามครั้งใหญ่ขึ้น ระหว่างเมืองอียิปต์ กับ เมืองฮิปไทท์ อีกทั้งยังมีเจ้าชายอารูกอน แห่งเมืองอัสซีเรีย ผู้รักสนุก เจ้าชู้ และบ้าผู้หญิง หมายจะชิงแครอลด้วยเช่นกัน ภายหลังต่อสู้กับเมมฟิสจนพ่ายแพ้และโดนตัดแขน และยังมีจามรี หญิงสาวที่สวยที่สุดในอัสซีเรีย หลังจากอารูกอนเมินเธอ เพราะแครอล เธอจึงวางแผนจะได้ครอบครองเมมฟิส แต่ก็ไม่สำเร็จ เจ้าชายราคัช แห่งเมืองบาบิโลน วางแผนชิงตัวแครอลเช่นกัน จึงเข้ามาตีสนิทเจ้าหญิงไอซิส เจ้าหญิงแห่งเมืองลิเบีย รักและเข้าใกล้เมมฟิส เธอสะกดเมมฟิสไว้ เพื่อหวังให้แครอลตัดใจจากเมมฟิส แต่ไม่สำเร็จเพราะเธอถูกเมมฟิสเมินใส่ และแครอลก็แท้งลูกของเธอและเมมฟิสเพราะไอซิสที่ผลักแครอลตกลงในทะเลแห่งความตาย เมื่อแครอลสามารถกลับไปหาเมมฟิสได้แล้ว แต่ไม่นานเธอก็ต้องไปเมืองมิโนอา เพื่อไปช่วยเจ้าชายที่กำลังป่วยหนักด้วยสัญญาบางประการที่ทหารองครักษ์ได้ให้สัญญาไว้เพื่อช่วยแครอล

เมื่อแครอลไปถึงมิโนอาแล้วได้ช่วยเจ้าชายแห่งเมืองมิโนอา เจ้าชายมิโนอาได้หลงรักเธอเข้าแล้วจึงได้พยายามรั้งเธอให้อยู่ที่มิโนอานานๆ


王家の紋章[Ouke no Monshou]

秋田書店発行・月刊『プリンセス』1976年10月号より連載開始、2008年2月現在、第29部進行中、単行本は53巻まで刊行。文庫本は14巻まで刊行。

第36回（平成2年度）小学館漫画賞受賞。

現代と古代、エジプトを舞台とする 3000年の時を経た恋と歴史ロマンの物語。

本作品を長年にわたり掲載してきた月刊プリンセスは2005年新年特大号にて創刊30周年を迎え、また2006年9月6日発売の10月号で本作品は連載30周年を迎えた。それらを記念して、プリンセス誌では付録を付けるなどの様々な催しが行われた。

アメリカ人で16歳の娘、キャロルはエジプトに留学中で熱心に考古学を学んでいる。彼女は下エジプトの女王であり神殿の祭祀でもあるアイシスの呪術により、古代エジプトにタイムスリップしてしまう。

古代エジプトでのキャロルは、金髪碧眼に白い肌の容姿と21世紀[1]の人間としての知識や考古学の知識が古代エジプトの人々の耳目を集め、尊い予言を語る「ナイルの娘」「黄金の姫」と謳われあがめられるようになる。古代エジプトの若き王メンフィスに見初められ、やがて2人は愛し合うようになるが、キャロルの存在を憎むアイシス一派や、現代人の英知と可憐な容姿を兼ね備えたキャロルの奪取を狙う諸国の王族が2人の間に立ちふさがり、数々の危機に直面する……。

Source:

http://fischer.hosting.paran.com/comics/Hosokawa/ouke-k.htm

http://www.wikipedia.org/