(News) Update Jimmy & Rosalynn Carter Work Project

Jimmy & Rosalynn Carter Work Project 2009 : Chiang Mai, Thailand

A celebration of family

Finally, the last day is coming! The final day of building at this year’s Carter Work Project was exhausting, emotional and rewarding, as volunteers hurried to finish construction and honor the 82 homeowner families with individual house dedication ceremonies. The presence of dozens of homeowners’ children (allowed on site for this special occasion) was a joyful reminder that it is all about the families. “Their hopes and dreams now have a chance to flourish,” said Habitat for Humanity Thailand president Chainarong Monthienvichienchai.

Know more about this project at : http://www.habitat.org/jcwp/2009/thailand/

ในที่สุด โครงการ “จิมมี่ - โรสลิน คาร์เตอร์ สร้างบ้าน” ลุ่มน้ำโขง 2552 ในประเทศไทยก็สำเร็จลงด้วยดี มีคนไทยอีก 82 ครอบครัวที่จะได้มีบ้านอันอบอุ่นไว้หลบลมหนาวที่กำลังคืบคลานเข้ามา ต้องขอขอบคุณอาสาสมัครทุกท่านจากทั่วโลกที่มาช่วยกันสร้างกุศลครั้งใหญ่นี้ ช่างเป็นภาพที่น่าประทับใจที่ได้เห็นผู้คนต่างชาติต่างภาษามารวมตัวกันนับพันคนเพื่อสร้างบ้านให้กับคนที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน ทุกคนยอมสละเวลาอันมีค่าของตนเอง ยอมทนตากแดดร้อนเปรี้ยง (ของเมืองไทย) ทำงานก่อสร้างกันแบบไม่กลัวเหนื่อย (เพราะมีทั้งดารา อย่างเจ็ท ลี, ลีซอจิน อดีตนักการเมืองอย่างจิมมี่ คาร์เตอร์ หรือแม้แต่คนดังอย่างลูกสาวของประธานาธิบดีอาควิโน่) เป็นการทำกุศลแบบไม่หวังผลตอบแทนจริงๆ เพราะงานนี้ไม่มีค่าแรงจ่ายให้ แถมอาสาสมัครยังต้องควักกระเป๋าเพื่อเข้าร่วมโครงการอีกด้วย และบางคนยังมาเสียตังค์ซื้อข้าวของที่โครงการทำขายหน้างานกันอีก อย่างเช่นคุณชายลี (ลีซอจิน) ที่เสียตังค์ซื้อเสื้อยืดไปอีกหลายตัว (โครงการมีแจกให้คนละ 2 ตัวอยู่แล้ว) งานนี้เหนื่อยกายแถมเสียตังค์ แต่ก็สุขใจกันถ้วนหน้าทั้งผู้ให้และผู้รับ

(อ่านเพิ่มเติมและชมคลิปข่าวลีซอจินกับโครงการนี้ได้ที่ http://www.it-habitatthailand.org/index.php/video-/179-qq-)


มาทำความรู้จักกับโครงการนี้เพิ่มกันอีกสักนิดนะคะ ไหนๆ วันนี้ก็เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ มาอ่านเรื่องดีๆ ที่จรรโลงโลกและสังคมกันบ้าง โครงการ “จิมมี่ – โรสลิน คาร์เตอร์ สร้างบ้าน” ซึ่งได้จัดขึ้นในประเทศต่างๆเรื่อยมาและจะจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 26 ในปี พ.ศ. 2552 นี้ นับเป็นอีกหนึ่งโครงการที่ประสบความสำเร็จสูงสุดขององค์การที่อยู่อาศัยฯ ในการสร้างกระแสการรับรู้ การสร้างชุมชน และการเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนมากมาย ซึ่งอดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา จิมมี่ คาร์เตอร์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ และนางโรสลิน ภริยา เริ่มเข้ามามีส่วนร่วมกับองค์การที่อยู่อาศัยเพื่อมนุษยชาติสากล ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 โดยการนำทีมอาสาสมัครเดินทางไปนครนิวยอร์ก เพื่อบูรณะตึก 6 ชั้น ให้กับ 19 ครอบครัวเหตุการณ์ในครั้งนั้นจึงเป็นเสมือนการเพาะเมล็ดแรกเริ่มทำให้เกิดเป็นโครงการคาร์เตอร์ สร้างบ้าน ซึ่งเป็นที่รู้จักและได้รับการสนับสนุนจากทั่วโลกนับจากนั้นเป็นต้นมา

ทุกปี อดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา จิมมี่ คาร์เตอร์ และ ภริยา จะอุทิศเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อร่วมสร้างบ้าน และสร้างกระแสการรับรู้ถึงความสำคัญและความจำเป็นในการจัดหาที่อยู่อาศัย

โครงการ “จิมมี่ - โรสลิน คาร์เตอร์ สร้างบ้าน” ลุ่มน้ำโขง 2552 นี้ จะดำเนินโครงการ ในระยะเวลา 5 ปี อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้สังคมตระหนักถึงปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยในบริเวณลุ่มแม่น้ำโขง โดยผ่านองค์การที่อยู่อาศัยเพื่อมนุษยชาติ และจะช่วยยกฐานะความเป็นอยู่ของครอบครัวนับพันครอบครัว ให้พ้นจากความยากจน ตลอดจนสร้างกระแสให้คนในสังคมตื่นตัวร่วมเป็นอาสาสมัคร ร่วมสร้างบ้าน ทั้งยังเสริมสร้างความแข็งแรงให้เกิดขึ้นแก่ครอบครัว และชุมชน ต่อไป โดยการย้ายครอบครัวออกจากแหล่งเสื่อมโทรม พัฒนาระบบน้ำดื่ม น้ำใช้ และระบบสุขอนามัย จัดเตรียมแหล่งเงินเชื่อรายย่อย เพิ่มศักยภาพของการใช้ชีวิตที่ดี และทำให้ครอบครัวนับพันครอบครัว เดินหน้าไปสู่ความสว่างและมั่นคงยิ่งขึ้นในอนาคต

ท่านก็สามารถมีส่วนร่วมกับโครงการดีๆ แบบนี้ได้ โดยเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://www.it-habitatthailand.org/


Habitat for Humanity announced today that its annual Jimmy and Rosalynn Carter Work Project would be coming to Thailand for the first time since its inception in 1984 as a result of its continuing quest to address poverty housing in the Asia-Pacific region. The Jimmy and Rosalynn Carter Work Project event takes place in a different location every year, and has so far provided homes for over 10,000 people in the US, Canada, Mexico, Hungary, South Africa, South Korea, the Philippines and India.

A site at Moo Baan Nong Kan Kru in Chiang Mai, the northern capital of Thailand, has been chosen for the project’s “Mekong Build” initiative, and will serve as the main host and anchor to a five-country event with additional builds taking place in Cambodia, Vietnam, Laos and the Yunnan Province of China. The “Mekong Build” is a 3-year campaign that will enable thousands of needy families in the Mekong region to have decent shelter.

Former US President and Nobel Peace Prize laureate Jimmy Carter and his wife, Rosalynn, joined the Chiang Mai local community, international celebrities and approximately a total of 3,000 volunteers from Thailand and around the world to build 82 homes to commemorate HM the King’s 82nd birthday, which will fall on December 5th. The houses will serve as decent homes for 82 low-income families in the North of Thailand.

“Thailand’s National Housing Authority estimates that about 300,000 families or nearly 8.2 million people live in sub-standard housing. This means their homes are made of flimsy materials, they lack adequate shelter from the rain and sun, they have no proper water and sanitation facilities and they cannot protect themselves from intruders. This affects their health, their children’s education and their abilities to earn a living and improve their quality of life”, revealed Dr. Chainarong Monthienvichienchai, Chairman of Habitat for Humanity Thailand.

As with every other Carter Work Project, the event during November 15 – 20, 2009 is expected to bring more attention to the problem of poverty housing in not only Thailand, but also in the region with the hope that it will serve as a catalyst in influencing more individuals and donors to want to take action in building more homes for the less fortunate.

The registration fee to participate as a building volunteer during the event is US$1,700 for international volunteers and US$1,000 for Thai citizens. This includes accommodation, transportation within Chiang Mai and all meals during the 5-day building event. It also includes a donation to the local program to continue to build more houses in partnership with families in need. The fee for Thai citizens living in Chiang Mai not requiring accommodation will be less. Apart from becoming a build volunteer, anyone can participate in this effort by any amount of donation in cash or kind. And volunteers to assist with logistics and translation to welcome and support the international volunteers are warmly welcomed.

Habitat for Humanity is a non-profit organization, which aims to build homes in partnership with families in need and raise local and global awareness of the issue of poverty housing, working with individual and corporate donors who share the same vision. To date, Habitat has built and rehabilitated more than 300,000 homes. More than one-and-a-half million people live in Habitat homes they helped build and are buying through no-profit mortgages.


Know more about this project at : http://www.it-habitatthailand.org/

And read more news about Lee Seo-jin & the project at :
http://www.it-habitatthailand.org/index.php/video-/179-qq-